diff --git a/docs/ru/programmers/smarty-constants.xml b/docs/ru/programmers/smarty-constants.xml
index 49073538..ecd10913 100644
--- a/docs/ru/programmers/smarty-constants.xml
+++ b/docs/ru/programmers/smarty-constants.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <chapter id="smarty.constants">
  <title>Константы</title>
  
@@ -14,18 +14,41 @@
   </para>
   <example>
    <title>SMARTY_DIR</title>
-   <programlisting>
+     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-    
-// set path to Smarty directory
+<?php
+// установка пути к директории Smarty
 define("SMARTY_DIR","/usr/local/lib/php/Smarty/");
-require_once(SMARTY_DIR."Smarty.class.php");
 
+require_once(SMARTY_DIR."Smarty.class.php");
+?>
 ]]>
-   </programlisting>
+     </programlisting>
   </example>
  </sect1>
+   <sect1 id="constant.smarty.core.dir">
+    <title>SMARTY_CORE_DIR</title>
+    <para>
+     Это полный путь к файлам ядра (core) Smarty.
+     Если он не установлен, Smarty будет использовать значение по умолчанию
+     - путь к поддиректории internals/ директории SMARTY_DIR.
+     Если константа определена, путь должен заканчиваться слэшем.
+     Используйте эту константу, когда вручную подключаете любой из
+     core.* файлов.
+    </para>
+    <example>
+     <title>SMARTY_CORE_DIR</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// загрузка core.get_microtime.php
 
+require_once(SMARTY_CORE_DIR."core.get_microtime.php");
+?>
+]]>
+     </programlisting>
+    </example>
+   </sect1>
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: