diff --git a/docs/ru/appendixes/bugs.xml b/docs/ru/appendixes/bugs.xml
index 44127673..31c56c8b 100644
--- a/docs/ru/appendixes/bugs.xml
+++ b/docs/ru/appendixes/bugs.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
-
+
- BUGS
-
- Check the BUGS file that comes with the latest distribution of Smarty, or
- check the website.
-
+ Ошибки
+
+ Смотрите файл BUGS, который поставляется вместе с
+ стандартной поставко Smarty или ищите список на сайте.
+
- Источники
-
- Домашняя страница Smarty: Источники
+
+ Домашняя страница Smarty: &url.smarty;
- Для подписки на новости, надо послать письмо на
- &ml.general.sub;.
- Архив подписки доступен на
- &url.ml.archive;.
-
+ Для подписки на новости, надо послать письмо на
+ &ml.general.sub;.
+ Архив подписки доступен на
+ &url.ml.archive;.
+
+
diff --git a/docs/ru/appendixes/tips.xml b/docs/ru/appendixes/tips.xml
index fb18735d..3e6181c0 100644
--- a/docs/ru/appendixes/tips.xml
+++ b/docs/ru/appendixes/tips.xml
@@ -1,26 +1,24 @@
-
+
- Уловки
-
-
-
- Обработка пустых переменных
-
- Иногда, например, для того чтобы фон таблицы работал корректно,
- необходимо вывести вместо пустого значения переменной, значение
- по умолчанию " ". Многие бы использовали конструкцию {if},
- но есть более короткий путь в Smatry используя default
- модификатор переменной.
-
+ Советы
+
+ Обработка пустых переменных
+
+ Иногда, например, для того чтобы фон таблицы работал корректно,
+ необходимо вывести вместо пустого значения переменной, значение
+ по умолчанию " ". Многие бы использовали конструкцию {if},
+ но есть более короткий путь в Smatry используя default
+ модификатор переменной.
+
-Вывод когда переменная пуста
+Вывод , если переменная пуста
-
+
+{$title|default:" "}
+]]>
+
-
-
-
- Обработка переменных по умлочанию
-
- Если переменная встречается часто, то использование модификатора
- default каждый раз можно избежать, используя функцию
- assign.
-
+
+
+ Обработка переменных по умлочанию
+
+ Если переменная встречается часто, то использование модификатора
+ default каждый раз можно избежать, используя функцию
+ assign.
+ Назначение переменной шаблона значения по умолчанию
+
+{$title}
+]]>
+
-
-
- Присвоение переменной заголовка (title) заголовку шаблона.
-
- Rогда большинство ваших шаблонов имеют похожие верхние части
- и нижние, то имеет смысл вынести их в отдельные файлы. Но если
- шапка должна иметь различные заголовки на различных страницах?
- Вы можете передать заголовок в шапку, когда она присоединяеться.
-
+
+
+ Присвоение переменной заголовка (title) заголовку шаблона.
+
+ Если большинство ваших шаблонов имеют похожие верхние и нижние
+ части, то имеет смысл вынести их в отдельные файлы. Но если
+ шапка должна иметь различные заголовки на различных страницах?
+ Смотрите пример ниже.
+ Присвоение переменной заголовка (title) заголовку шаблона.
-
+
+
+ {$title|default:"BC News"}
+
+
footer.tpl
----------
-</BODY>
-</HTML>
+
+