diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions.xml b/docs/fr/programmers/api-functions.xml
index 24525952..c35a423b 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions.xml
@@ -216,15 +216,13 @@ $smarty->clear_assign(array("Name","Address","Zip"));</programlisting>
 		</sect1>
 		<sect1 id="api.clear.cache">
 			<title>clear_cache</title>
-			<funcsynopsis>
-			<funcprototype>
-			<funcdef>void <function>clear_cache</function></funcdef>
-				<paramdef>string <parameter>template</parameter></paramdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>cache id</optional></parameter></paramdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>compile id</optional></parameter></paramdef>
-				<paramdef>int <parameter><optional>expire time</optional></parameter></paramdef>
-			</funcprototype>
-			</funcsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+    <type>void</type><methodname>clear_cache</methodname>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>cache id</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>compile id</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>expire time</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
 			<para>
 			UtilisTe pour nettoyer le(s) fichier(s) de cache d'un template en particulier.
 			Si vous avez plusieurs fichiers de cache pour ce template vous
@@ -273,12 +271,10 @@ $smarty->clear_compiled_tpl();</programlisting>
 		</sect1>
 		<sect1 id="api.clear.config">
 			<title>clear_config</title>
-			<funcsynopsis>
-			<funcprototype>
-			<funcdef>void <function>clear_config</function></funcdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>var</optional></parameter></paramdef>
-			</funcprototype>
-			</funcsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+    <type>void</type><methodname>clear_config</methodname>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>var</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
 			<para>
          UtilisTe pour effacer toutes les variables de configuration s'Ttant
          vues assigner une valeur. Si une variable est spTcifiTe, seule cette
@@ -296,13 +292,11 @@ $smarty->clear_config('foobar');</programlisting>
 		</sect1>
 		<sect1 id="api.config.load">
 			<title>config_load</title>
-			<funcsynopsis>
-			<funcprototype>
-			<funcdef>void <function>config_load</function></funcdef>
-				<paramdef>string <parameter>file</parameter></paramdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>section</optional></parameter></paramdef>
-			</funcprototype>
-			</funcsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+    <type>void</type><methodname>config_load</methodname>
+    <methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>section</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
 			<para>
 			UtilisTe pour charger des donnTes d'un fichier de config et les
 			assigner a un template. Cette fonction fonctionne exactement comme
@@ -333,14 +327,12 @@ $smarty->config_load('my.conf','foobar');</programlisting>
 		</sect1>
 		<sect1 id="api.display">
 			<title>display</title>
-			<funcsynopsis>
-			<funcprototype>
-			<funcdef>void <function>display</function></funcdef>
-				<paramdef>string <parameter>template</parameter></paramdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>cache_id</optional></parameter></paramdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>compile_id</optional></parameter></paramdef>
-			</funcprototype>
-			</funcsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+    <type>void</type><methodname>display</methodname>
+    <methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>cache_id</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>compile_id</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
 			<para>
          UtilisTe pour afficher un template. Il faut fournir un type et un
          chemin de <link
@@ -415,14 +407,12 @@ $smarty->display("db:header.tpl");</programlisting>
 		</sect1>
 		<sect1 id="api.fetch">
 			<title>fetch</title>
-			<funcsynopsis>
-			<funcprototype>
-			<funcdef>string <function>fetch</function></funcdef>
-				<paramdef>string <parameter>template</parameter></paramdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>cache_id</optional></parameter></paramdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>compile_id</optional></parameter></paramdef>
-			</funcprototype>
-			</funcsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+    <type>string</type><methodname>fetch</methodname>
+    <methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>cache_id</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>compile_id</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
 			<para>
 			UtilisTe pour renvoyer le rTsultat du template plut(t que de l'afficher.
          Il faut passer un type et un chemin de <link
@@ -479,12 +469,10 @@ echo $output;</programlisting>
 		</sect1>
 		<sect1 id="api.get.config.vars">
 			<title>get_config_vars</title>
-			<funcsynopsis>
-			<funcprototype>
-			<funcdef>array <function>get_config_vars</function></funcdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>varname</optional></parameter></paramdef>
-			</funcprototype>
-			</funcsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+    <type>array</type><methodname>get_config_vars</methodname>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
 			<para>
 			Retourne la valeur de la variable de configuration passTe en paramFtre.
 			Si aucun paramFtre n'est donnT, un tableau de toutes les variables de
@@ -530,12 +518,10 @@ function smarty_block_foo($params, &amp;$smarty) {
 		</sect1>
 		<sect1 id="api.get.template.vars">
 			<title>get_template_vars</title>
-			<funcsynopsis>
-			<funcprototype>
-			<funcdef>array <function>get_template_vars</function></funcdef>
-				<paramdef>string <parameter><optional>varname</optional></parameter></paramdef>
-			</funcprototype>
-			</funcsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+    <type>array</type><methodname>get_template_vars</methodname>
+    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
 			<para>
 			Retourne la valeur assignTe passTe en paramFtre. Si aucun paramFtre
 			n'est donnT, un tableau de toutes les variables assignTes est
@@ -1007,4 +993,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->