From 531c87bf0e8a54fa9276923954387d86a282c99a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yannick <yannick@localhost>
Date: Sun, 11 Dec 2005 11:57:32 +0000
Subject: [PATCH] sync with EN

---
 .../advanced-features-prefilters.xml          | 30 ++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-prefilters.xml b/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-prefilters.xml
index 7c4ec4e8..c2dda236 100644
--- a/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-prefilters.xml
+++ b/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-prefilters.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="advanced.features.prefilters">
  <title>Filtres de pré-compilation</title>
  <para>
@@ -12,9 +13,9 @@
  <para>
   Les filtre de pré-compilations peuvent être soit
   <link linkend="api.register.prefilter">déclarés</link>, soit chargés
-  à partir des répertoires de plugins en utilisant la fonction
-  <link linkend="api.load.filter">load_filter()</link> ou en réglant
-  la variable
+  à partir des <link linkend="variable.plugins.dir">répertoires de plugins</link>
+  en utilisant la fonction <link linkend="api.load.filter">load_filter()</link> ou
+  en réglant la variable
   <link linkend="variable.autoload.filters">$autoload_filters</link>.
  </para>
  <para>
@@ -23,26 +24,33 @@
  </para>
  <example>
   <title>Utilisation un filtre de pré-compilation de template</title>
+  <para>
+   Ceci va effacer tous les commentaires de la source du template.
+  </para>
   <programlisting>
 <![CDATA[
 <?php
 // mettre ceci dans votre application
 function remove_dw_comments($tpl_source, &$smarty)
 {
-    return preg_replace("/<!--#.*-->/U","",$tpl_source);
+    return preg_replace("/<!--#.*-->/U",'',$tpl_source);
 }
 
 // enregistrer le filtre de pré-compilation
-$smarty->register_prefilter("remove_dw_comments");
-$smarty->display("index.tpl");
+$smarty->register_prefilter('remove_dw_comments');
+$smarty->display('index.tpl');
 ?>
 ]]>
   </programlisting>
-  <para>
-   Ceci effacera tous les commentaires de la source du template.
-  </para>
  </example>
+ <para>
+  Voir aussi
+  <link linkend="api.register.prefilter">register_prefilter()</link>,
+  les <link linkend="advanced.features.postfilters">post-filtres</link> et
+  <link linkend="api.load.filter">load_filter()</link>.
+ </para>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -62,4 +70,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file