sync with en (thanks to mattes)

This commit is contained in:
messju
2006-03-16 13:24:04 +00:00
parent f02dd2f052
commit 5cd483169b
32 changed files with 640 additions and 227 deletions

View File

@@ -1,25 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: andreas Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: andreas Status: ready -->
<sect1 id="variable.caching">
<title>$caching</title>
<para>
Definiert ob Smarty die Template-Ausgabe cachen soll. Normalerweise ist dies
ausgeschaltet (disabled, Wert: 0). Falls Ihre Templates redundante Inhalte erzeugen,
ist es empfehlenswert caching einzuschalten. Die Performance wird signifikant verbessert.
Sie k&ouml;nnen auch mehrere Caches f&uuml;r ein Template haben. Die Werte 1 und 2 aktivieren
caching. Bei 1 verwendet Smarty die Variable '$cache_lifetime', um zu berechnen
ob ein Template neu kompiliert werden soll. Der Wert 2 weist Smarty an, den Wert von
'cache_lifetime' zur Zeit der Erzeugung des Cache zu verwenden. Damit k&ouml;nnen Sie 'cache_lifetime'
setzen, bevor Sie das Template einbinden und haben so eine feine Kontrolle dar&uuml;ber,
wann ein bestimmter Cache abl&auml;uft. Konsultieren Sie dazu auch: <link linkend="api.is.cached">is_cached</link>.
Definiert ob Smarty die Template-Ausgabe im Verzeichnis
<link linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>cachen soll.
Normalerweise ist dies ausgeschaltet (disabled, Wert: 0).
Falls Ihre Templates redundante Inhalte erzeugen
ist es empfehlenswert, $caching einzuschalten.
Die Performance wird dadurch signifikant verbessert.
Sie k&ouml;nnen auch <link linkend="caching.multiple.caches">mehrere (multiple)</link>
Caches f&uuml;r ein Template haben.
Die Werte 1 und 2 aktivieren caching.
Bei einem Wert von 1 verwendet Smarty die Variable
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>
um zu berechnen, ob ein Template neu kompiliert werden soll.
Der Wert 2 weist Smarty an, den Wert von <link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>
zur Zeit der Erzeugung des Cache zu verwenden.
Damit k&ouml;nnen Sie '$cache_lifetime' setzen bevor Sie das Template einbinden
und haben so eine feine Kontrolle dar&uuml;ber,
wann ein bestimmter Cache abl&auml;uft.
Siehe dazu auch: <link linkend="api.is.cached">is_cached()</link>.
</para>
<para>
Wenn '$compile_check' aktiviert ist, wird der Cache regeneriert sobald ein Template
oder eine Konfigurations-Variable ge&auml;ndert wurde. Wenn '$force_compile' aktiviert ist,
Wenn <link linkend="variable.compile.check">$compile_check</link> aktiviert ist,
wird der Cache regeneriert sobald ein Template
oder eine Konfigurations-Variable ge&auml;ndert wurde.
Wenn <link linkend="variable.force.compile">$force_compile</link> aktiviert ist,
werden die gecachten Inhalte bei jedem Aufruf neu generiert.
</para>
</sect1>
<para>
Siehe auch
<link linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>,
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>,
<link linkend="variable.cache.handler.func">$cache_handler_func</link>,
<link linkend="variable.cache.modified.check">$cache_modified_check</link>
und
das Kapitel zum <link linkend="caching">Caching</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml