From 69f24113ad607c5323563a6d5c7f3554c0d5581e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yannick Date: Tue, 3 Oct 2006 20:20:06 +0000 Subject: [PATCH] sync with EN --- .../language-function-popup.xml | 86 +++++++++---------- .../language-function-textformat.xml | 12 +-- .../language-modifier-capitalize.xml | 13 +-- .../language-modifier-cat.xml | 8 +- .../language-modifier-count-characters.xml | 10 +-- .../language-modifier-count-paragraphs.xml | 11 ++- .../language-modifier-count-sentences.xml | 8 +- .../language-modifier-count-words.xml | 8 +- .../language-modifier-date-format.xml | 61 ++++++------- .../language-modifier-default.xml | 16 ++-- .../language-modifier-escape.xml | 38 ++++---- .../language-modifier-indent.xml | 14 +-- .../language-modifier-lower.xml | 8 +- .../language-modifier-nl2br.xml | 13 +-- .../language-modifier-regex-replace.xml | 12 +-- .../language-modifier-replace.xml | 13 +-- .../language-modifier-spacify.xml | 10 +-- .../language-modifier-string-format.xml | 11 +-- .../language-modifier-strip-tags.xml | 16 ++-- .../language-modifier-strip.xml | 11 ++- .../language-modifier-truncate.xml | 16 ++-- .../language-modifier-upper.xml | 8 +- .../language-modifier-wordwrap.xml | 20 ++--- 23 files changed, 223 insertions(+), 200 deletions(-) diff --git a/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup.xml b/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup.xml index 881d5676..b85db040 100644 --- a/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup.xml +++ b/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-popup.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - + {popup} - {popup} est utilisé pour créer une fenêtre popup javascript. - {popup_init} DOIT être appelé en premier - pour que cela fonctionne. + {popup} est utilisé pour créer une fenêtre popup javascript. + {popup_init} + DOIT être appelé en premier pour que cela fonctionne. @@ -31,7 +31,7 @@ chaîne de caractères Oui n/a - le texte/code html à afficher dans la popup + Le texte/code html à afficher dans la popup trigger @@ -45,7 +45,7 @@ sticky booléen Non - false + &false; Rends la popup active jusqu'a ce qu'elle soit explicitement fermée. @@ -61,21 +61,21 @@ chaîne de caractères Non n/a - couleur interne de la popup + Couleur interne de la popup bgcolor chaîne de caractères Non n/a - couleur de la bordure de la popup + Couleur de la bordure de la popup textcolor chaîne de caractères Non n/a - couleur du texte à l'intérieur de la + Couleur du texte à l'intérieur de la popup @@ -83,56 +83,56 @@ chaîne de caractères Non n/a - couleur du libellé de la popup + Couleur du libellé de la popup closecolor chaîne de caractères Non n/a - couleur du texte de fermeture + Couleur du texte de fermeture textfont chaîne de caractères Non n/a - la police à utiliser dans le texte principal + La police à utiliser dans le texte principal captionfont chaîne de caractères Non n/a - la police à utiliser dans le libellé + La police à utiliser dans le libellé closefont chaîne de caractères Non n/a - la police pour le texte de fermeture + La police pour le texte de fermeture textsize chaîne de caractères Non n/a - taille de la police texte prinicpal + Taille de la police texte prinicpal captionsize chaîne de caractères Non n/a - taille de la police du libellé + Taille de la police du libellé closesize chaîne de caractères Non n/a - taille de la police du bouton "fermer" + Taille de la police du bouton "fermer" width @@ -152,29 +152,29 @@ left booléen Non - false - la popup va à gauche de la souris + &false; + La popup va à gauche de la souris right booléen Non - false - la popup va à droite de la souris + &false; + La popup va à droite de la souris center booléen Non - false - la popup est centrée par rapport à la + &false; + La popup est centrée par rapport à la position de la souris above booléen Non - false + &false; la popup est au dessus de la souris. NOTE: possible uniquement si la hauteur est définie @@ -182,15 +182,15 @@ below booléen Non - false - la popup apparait en dessous de la souris + &false; + La popup apparait en dessous de la souris border entier Non n/a - rends la bordure de la popup plus épaisse ou plus + Rends la bordure de la popup plus épaisse ou plus fine @@ -198,16 +198,14 @@ entier Non n/a - A quelle distance du curseur la popup apparaitra - , horizontalement. + A quelle distance du curseur la popup apparaitra horizontalement. offsety entier Non n/a - A quelle distance du curseur la popup apparaitra - , verticalement. + A quelle distance du curseur la popup apparaitra verticalement. fgbackground @@ -233,7 +231,7 @@ chaîne de caractères Non n/a - définit le texte de fermeture par autre chose + Définit le texte de fermeture par autre chose que "Close" @@ -250,7 +248,7 @@ chaîne de caractères Non n/a - défini le texte de la barre de statut + Défini le texte de la barre de statut du navigateur @@ -274,7 +272,7 @@ entier Non n/a - indique à overLib de lire le texte à cet index dans le + Indique à overLib de lire le texte à cet index dans le tableau ol_text, situé dans overlib.js. Ce paramètre peut être utilisé à la place de text. @@ -283,7 +281,7 @@ entier Non n/a - indique à overlib de lire le libellé depuis le + Indique à overlib de lire le libellé depuis le tableau ol_caps @@ -291,7 +289,7 @@ url Non n/a - affiche l'image spécifiée avant le libellé de la + Affiche l'image spécifiée avant le libellé de la popup @@ -313,7 +311,7 @@ entier Non n/a - vérrouille la popup à une position horizontale. + Vérrouille la popup à une position horizontale. Note: remplace les autres paramètres de position horizontale @@ -322,7 +320,7 @@ entier Non n/a - vérouille la popup à une position verticale + Vérouille la popup à une position verticale Note: remplace les autres paramètres de position verticale @@ -331,7 +329,7 @@ url Non n/a - défini l'image à utiliser plutôt que le tableau + Défini l'image à utiliser plutôt que le tableau de fond @@ -339,7 +337,7 @@ entier, entier Non n/a - écarte l'image de fond du reste des éléments + Écarte l'image de fond du reste des éléments avec un espace horizontal, pour le positionnement du texte. Note: c'est un attribut à deux paramètres. @@ -348,7 +346,7 @@ entier, entier Non n/a - écarte l'image de fond du reste des éléments + Écarte l'image de fond du reste des éléments avec un espace vertical, pour le positionnement du texte. Note: c'est un attribut à deux paramètres. @@ -357,7 +355,7 @@ booléen Non n/a - vous autorise à placer du code html en tant que + Vous autorise à placer du code html en tant que contenu de la popup. Le code html est attendu dans l'attribut text. @@ -366,7 +364,7 @@ chaîne de caractères Non n/a - contrôle la popup dans un cadre différent. + Contrôle la popup dans un cadre différent. Voir la documentation d'overlib pour plus de détails sur cette fonction. @@ -384,7 +382,7 @@ entier Non n/a - la popup se comporte comme une infobulle. + La popup se comporte comme une infobulle. Elle disparaitra au bout d'un certain délai, en millisecondes. diff --git a/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-textformat.xml b/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-textformat.xml index 8f4f311e..23eb71c2 100644 --- a/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-textformat.xml +++ b/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-textformat.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - + {textformat} - {textformat} est une + {textformat} est une fonction de bloc utilisée pour formater du texte. Elle nettoie la chaîne de ses espaces et caractères spéciaux, puis @@ -14,7 +14,7 @@ Vous pouvez soit utiliser un style prédéfini, soit définir explicitement - chaque attribut. Actuellement, seul le style prédéfini "email" est + chaque attribut. Actuellement, seul le style prédéfini email est disponible. @@ -39,7 +39,7 @@ chaîne de caractères Non n/a - style prédéfini + Style prédéfini indent @@ -70,7 +70,7 @@ number Non 80 - A combien de caractères doit on ajuster chaque + À combien de caractères doit on ajuster chaque ligne @@ -85,7 +85,7 @@ wrap_cut boolean Non - false + &false; Si true, wrap réduira les lignes au caractère exact au lieu d'ajuster à la fin d'un mot diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-capitalize.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-capitalize.xml index 570a022c..ff692d15 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-capitalize.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-capitalize.xml @@ -1,11 +1,14 @@ - + capitalize Met la première lettre de chaque mot d'une variable en majuscule. + C'est l'équivalent de la fonction PHP + + ucfirst(). @@ -28,7 +31,7 @@ 1 booléen No - false + &false; Détermine si oui ou non les mots contenant des chiffres doivent être mis en majuscule @@ -47,7 +50,7 @@ $smarty->assign('titreArticle', 'Le nouveau php5 est vraiment performant !'); ]]> - Où index.tpl contient : + Où le template est : Voir aussi - lower et - upper. + lower et + upper. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-cat.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-cat.xml index 5a8037e6..fd9c6b4e 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-cat.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-cat.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + cat @@ -46,15 +46,15 @@ $smarty->assign('articleTitle', "'Les devins ont pr ]]> - Ou le template est : + Où le template est : - Donne à l'écran: + Affichera : - + count_characters @@ -28,7 +28,7 @@ 1 boolean Non - false + &false; Si l'on doit inclure les espaces dans le compte. @@ -68,9 +68,9 @@ Vagues de froid li Voir aussi - count_words, - count_sentences et - count_paragraphs. + count_words, + count_sentences et + count_paragraphs. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-paragraphs.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-paragraphs.xml index e37a38f9..c8baef2b 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-paragraphs.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-paragraphs.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + count_paragraphs @@ -29,6 +29,9 @@ $smarty->assign('articleTitle', {$TitreArticle|count_paragraphs} ]]> + + Affichera : + Voir aussi - count_characters, - count_sentences et - count_words. + count_characters, + count_sentences et + count_words. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-sentences.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-sentences.xml index a7f70f20..350c878e 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-sentences.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-sentences.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + count_sentences @@ -44,9 +44,9 @@ Deux navires rentrent en collision Voir aussi - count_characters, - count_paragraphs et - count_words. + count_characters, + count_paragraphs et + count_words. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-words.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-words.xml index 87179aea..77539694 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-words.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-words.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + count_words @@ -39,9 +39,9 @@ Un anneau pour les gouverner tous. Voir aussi - count_characters, - count_paragraphs et - count_sentences. + count_characters, + count_paragraphs et + count_sentences. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml index b6ee15a2..9ae05884 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml @@ -1,19 +1,20 @@ - + date_format Formate une date / heure au format - strftime() donné. + strftime() donné. Les dates peuvent être passées à smarty en tant que timestamp unix, timestamp mysql ou comme chaîne quelconque contenant mois jour année - (interprétable par strtotime()). - Les concepteurs de templates peuvent utiliser date_format pour contrôler + (interprétable par + strtotime()). + Les concepteurs de templates peuvent utiliser date_format pour contrôler parfaitement le format de sortie de la date. - Si la date passée à date_format est vide, et qu'un + Si la date passée à date_format est vide, et qu'un second paramètre est donné, ce dernier sera utilisé comme étant la date à formater. @@ -54,22 +55,34 @@ - Depuis Smarty 2.6.10, les valeurs numériques passées à date_format + Depuis Smarty 2.6.10, les valeurs numériques passées à date_format sont toujours (excepté pour les timestamps mysql, voir ci-dessous) interprétées comme un timestamp Unix. Avant la version 2.6.10 de Smarty, les chaînes numériques qui étaient - également analysables par strtotime() en PHP (comme "YYYYMMDD"), - étaient, parfois, dépendament de l'implémentation de strtotime(), - interprétées en tant que des chaînes date et non des timestamps. + également analysables par strtotime() + en PHP (comme YYYYMMDD), + étaient, parfois, dépendament de l'implémentation de strtotime(), + interprétées en tant que des chaînes date et NON des timestamps. La seule exception est les timestamps MySQL : Ils sont uniquement numériques - et d'une longueur de 14 caractères ("YYYYMMDDHHMMSS"). Les timestamps + et d'une longueur de 14 caractères (YYYYMMDDHHMMSS). Les timestamps MySQL ont la priorité sur les timestamps Unix. + + Note pour les développeurs + + date_format est essentiellement un gestionnaire pour la fonction PHP + strftime(). + Vous pourriez avoir plus ou moins d'options disponibles suivant le système sur lequel + la fonction PHP strftime() + a été compilé. Vérifiez la documentation pour votre système pour avoir une liste complète + des options disponibles. + + date_format @@ -86,7 +99,8 @@ $smarty->assign('hier', strtotime('-1 day')); ]]> - Où le template est (utilisation de $smarty.now) : + Où le template est (utilisation de + $smarty.now) : assign('hier', strtotime('-1 day')); ]]> - Ce qui donne à l'écran: + Affichera : @@ -234,23 +248,12 @@ Monday, February 5, 2001 %% - Un caractère litéral `%' - - Note aux développeurs - - date_format est un alias de la fonction PHP - PHP strftime(). - Il est probable que vous disposiez de plus ou moins d'options - disponibles selon le système sur lequel PHP a été compilé. - Reportez-vous à l'aide de votre système pour une liste complète des - paramètres disponibles. - - Voir aussi - $smarty.now, - la fonction PHP strftime(), - {html_select_date} et + $smarty.now, + strftime(), + {html_select_date} et les astuces sur les dates. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml index e5dcde52..3146efc1 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml @@ -1,19 +1,21 @@ - + default Utilisé pour définir une valeur par défaut à une variable. Si la variable est vide ou indéfinie, la valeur donnée est affichée - en lieu et place. Default attends un seul argument. + en lieu et place. default attends un seul argument. - Avec error_reporting(E_ALL), les variables non déclarées lanceront toujours une erreur - dans le template. Cette fonction est utile pour remplacer les chaînes vides ou de longueurs vides. + Avec + error_reporting(E_ALL), les variables non + déclarées lanceront toujours une erreur dans le template. Cette fonction est + utile pour remplacer les chaînes vides ou de longueurs vides. @@ -68,7 +70,7 @@ $smarty->assign('email',''); ]]> - Ce qui donne à l'écran : + Affichera : Voir aussi - la gestion des variables par défaut - et la gestion de l'effacement des variables. + la gestion des variables par défaut + et la gestion de l'effacement des variables. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml index 3030bdc3..86ab7e3f 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml @@ -1,14 +1,15 @@ - + escape Utile pour encoder / échapper une variable pour quelles soient compatibles - pour les URL Html, pour les hexadécimaux, pour les entités hexadécimales, pour javascript + pour les url html, pour les hexadécimaux, + pour les entités hexadécimales, pour javascript et pour les e-mails. - Par défaut, ce paramètre est html. + Par défaut, ce paramètre est html. @@ -34,11 +35,11 @@ chaîne de caractère Non - html,htmlall, - url,urlpathinfo, - quotes,hex, - hexentity,javascript, - mail + html, htmlall, + url, + urlpathinfo, quotes, + hex, hexentity, + javascript, mail html Format d'échappement à utiliser. @@ -47,8 +48,10 @@ 2 chaîne de caractère Non - ISO-8859-1, UTF-8, ... n'importe quel jeu de - caractères supporté par htmlentities() + + ISO-8859-1, UTF-8, ... n'importe quel jeu de + caractères supporté par + htmlentities() ISO-8859-1 Le jeu de caractères passé à htmlentities() @@ -86,7 +89,7 @@ $smarty->assign('EmailAddress','smarty@example.com'); ]]> - Ce qui donne à l'écran : + Affichera : - - Souvenez-vous que les fonctions natives PHP peuvent être utilisées en tant que modificateurs. + Autres exemples + Les fonctions PHP peuvent être utilisées comme modificateurs, suivant la + configuration de + + $security. click here ]]> Et ceci est utile pour les e-mails, mais lisez plutôt la documentation de - {mailto} + {mailto} Voir aussi la l'anayse Smarty d'échappement, - {mailto} et + {mailto} et le mascage des adresses e-mail. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml index f49e541d..6046b3d4 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + indent @@ -9,7 +9,7 @@ vous pouvez spécifier le nombre de caractères à utiliser pour l'indentation (4 par défaut). Comme second paramètre optionnel, vous pouvez spécifier le caractère à utiliser pour l'indentation (utilisez - "\t" pour les tabulations). + "\t" pour les tabulations). @@ -60,7 +60,7 @@ Statistics show that teen pregnancy drops off significantly after 25.' ]]> -Ou le template est : +Où le template est : -Ce qui donne à l'écran +Affichera : Voir aussi - strip, - wordwrap et - spacify. + strip, + wordwrap et + spacify. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml index 5deb09c1..15425b30 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - + lower Met une variable en minuscules. C'est l'équivalent de la fonction PHP - strtolower(). + strtolower(). lower @@ -38,8 +38,8 @@ deux suspects se sont sauv Voir aussi - upper et - Capitalize. + upper et + capitalize. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml index a05848e7..ae6afcbf 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml @@ -1,12 +1,13 @@ - + nl2br - Transforme toutes les fins de lignes en balises <br />. - Equivalent à la fonction PHP nl2br(). + Transforme toutes les fins de lignes en balises <br />. + Équivalent à la fonction PHP + nl2br(). nl2br @@ -40,9 +41,9 @@ Pluie ou soleil attendu
aujourd'hui, nuit noire Voir aussi - word_wrap, - count_paragraphs et - count_sentences. + word_wrap, + count_paragraphs et + count_sentences. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml index ede01f77..362d56d4 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - + regex_replace Un rechercher / remplacer avec une expression régulière. Utilise la même syntaxe que la fonction PHP - preg_replace(). + preg_replace(). @@ -55,7 +55,7 @@ $smarty->assign('TitreArticle', "L'infertilit ]]> -Ou le template est : +Où le template est : -Ce qui donne en sortie: +Affichera : Voir aussi - replace et - escape. + replace et + escape. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml index bdf3179f..589212c9 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml @@ -1,12 +1,13 @@ - + replace - Un simple remplacement de chaîne de caractères. Ceci est l'équivalent - de la fonction PHP str_replace(). + Un simple remplacement de chaîne de caractères. C'est l'équivalent + de la fonction PHP + str_replace(). @@ -64,7 +65,7 @@ Ou le template est : ]]> -Ce qui donne en sortie : +Affichera : Voir aussi - regex_replace et - escape. + regex_replace et + escape. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml index 2e061fcc..e07f882b 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - + spacify - spacify est un moyen pour insérer un espace entre tous les caractères + spacify est un moyen pour insérer un espace entre tous les caractères d'une variable. Optionnellement, vous pouvez lui passer un caractère (ou une chaîne) différent de l'espace à insérer. @@ -59,7 +59,7 @@ O ]]> -Ce qui donne à l'écran : +Affichera : Voir aussi - wordwrap et - nl2br. + wordwrap et + nl2br. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml index 2ee0ac46..ea2e4966 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml @@ -1,12 +1,13 @@ - + string_format Un moyen pour formater les chaînes de caractères, comme par exemple les - nombres décimaux. Utilise la syntaxe de sprintf() + nombres décimaux. Utilise la syntaxe de + sprintf() pour formater les éléments. @@ -48,7 +49,7 @@ $smarty->assign('nombre', 23.5787446); ]]> -où le template est : +Où le template est : -Ce qui donne en sortie : +Affichera : Voir aussi - date_format. + date_format. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml index 130cab8f..c96e472b 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - + strip_tags Supprime toutes les balises, et plus généralement tout ce qui se trouve - entre < et >. + entre < et >. @@ -29,7 +29,7 @@ 1 bool Non - true + &true; Si l'on remplace les éléments par ' ' ou par '' @@ -60,7 +60,7 @@ O ]]> -Ce qui donne en sortie : +Affichera : - + + + Voir aussi + replace + et + regex_replace. + - + strip @@ -12,7 +12,7 @@ Note Si vous voulez réaliser cette action sur un bloc complet du template, - utilisez la fonction {strip}. + utilisez la fonction {strip}. @@ -20,7 +20,6 @@ assign('titreArticle', "Une réunion autour\n d'un feu de cheminée\t est toujours agréable."); $smarty->display('index.tpl'); @@ -38,7 +37,7 @@ $smarty->display('index.tpl'); ]]> - Ce qui donne en sortie : + Affichera : Voir aussi - {strip} et - truncate. + {strip} et + truncate. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml index 70a05faa..90de4527 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + truncate @@ -9,8 +9,8 @@ Un second paramètre optionnel permet de spécifier une chaîne à afficher à la fin de la variable une fois tronquée. Les caractères de fin sont inclus dans la longueur de la chaîne à tronquer. Par défaut, - truncate tentera de couper la chaîne à la fin d'un mot. Si vous voulez - tronquer la chaîne au caractère exact, donnez la valeur true au + truncate tentera de couper la chaîne à la fin d'un mot. + Si vous voulez tronquer la chaîne au caractère exact, donnez la valeur &true; au dernier paramètre optionnel. @@ -50,19 +50,19 @@ 3 booléen Non - false + &false; Détermine si le troncage est effectué sur - le dernier mot (false), ou au caractère exact (true). + le dernier mot (&false;), ou au caractère exact (&true;). 4 booléen Non - false + &false; Ceci détermine si le troncage intervient à la fin de la - chaîne (false), ou au milieu de la chaîne (true). Notez que si - ceci vaut true, alors les limites de mots sont ignorées. + chaîne (&false;), ou au milieu de la chaîne (&true;). Notez que si + ceci vaut &true;, alors les limites de mots sont ignorées. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml index 959f220a..f3cde6b2 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - + upper Met une variable en majuscules. C'est l'équivalent de la fonction PHP - strtoupper(). + strtoupper(). upper @@ -37,8 +37,8 @@ SI L'ATTAQUE N'EST PAS MISE EN PLACE RAPIDEMENT, CEL Voir aussi - lower et - capitalize. + lower et + capitalize. diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml index 25860dc1..cf1740ce 100644 --- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml +++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml @@ -1,17 +1,17 @@ - + wordwrap Ajuste une chaîne de caractères à une taille de colonne, par défaut 80. Un second paramètre optionnel vous permet de spécifier la chaîne à utiliser - pour l'ajustement à la nouvelle ligne (retour chariot \n par défaut). - Par défaut, wordwrap tente un ajustement à la fin d'un mot. Si vous voulez - autoriser le découpage des mots pour un ajustement au caractère près, - passez true au troisième paramètre optionnel. Ceci est l'équivalent de la - fonction PHP wordwrap(). + pour l'ajustement à la nouvelle ligne (retour chariot "\n" par défaut). + Par défaut, wordwrap tente un ajustement à la fin d'un mot. + Si vous voulez autoriser le découpage des mots pour un ajustement au caractère près, + passez &true; au troisième paramètre optionnel. Ceci est l'équivalent de la + fonction PHP wordwrap(). @@ -48,9 +48,9 @@ 3 booléen Non - false + &false; Détermine si l'ajustement se fait en fin de mot - (false) ou au caractère exact (true). + (&false;) ou au caractère exact (&true;). @@ -113,8 +113,8 @@ n'a pas vu depuis des ann Voir aussi - nl2br et - {textformat}. + nl2br et + {textformat}.