sync with EN

docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml

@@ -1,8 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="language.function.html.checkboxes">
- <title>html_checkboxes</title>
+ <title>{html_checkboxes}</title>
+ <para>
+  {html_checkboxes} est une 
+  <link linkend="language.custom.functions">fonction utilisateur</link>
+  qui cr<63>e un groupe de cases <20> cocher avec les donn<6E>es fournies. Elle prend
+  en compte la liste des <20>l<EFBFBD>ments s<>lectionn<6E>s par d<>faut. Les attributs requis
+  sont values et output, <20> moins que vous n'utilisiez options <20> la place.
+  La sortie g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD>e est compatible XHTML.
+ </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">
    <colspec colname="param" align="center" />
@@ -78,41 +87,35 @@
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
- <para>
-  html_checkboxes est une fonction utilisateur qui cr<63>e un groupe de
-  cases <20> cocher avec les donn<6E>es fournies. Elle prend en compte la liste
-  des <20>l<EFBFBD>ments s<>lectionn<6E>s par d<>faut. Les attributs requis sont
-  values et output, <20> moins que vous n'utilisiez options <20> la place.
-  La sortie g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD>e est compatible XHTML.
- </para>
  <para>
   Tous les param<61>tres qui ne sont pas list<73>s ci-dessus sont affich<63>s
   en tant que paires nom/valeur dans chaque balise &lt;input&gt; cr<63>e.
  </para>
  <example>
-  <title>html_checkboxes</title>
-  <para>
-   O<> le code PHP est :
-  </para>
+  <title>{html_checkboxes}</title>
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-require('Smarty.class.php');
-$smarty = new Smarty;
+
 $smarty->assign('cust_ids', array(1000,1001,1002,1003));
-$smarty->assign('cust_names', array('Joe Schmoe','Jack Smith','Jane Johnson','Charlie Brown'));
+$smarty->assign('cust_names', array(
+                                'Joe Schmoe',
+                                'Jack Smith',
+                                'Jane Johnson',
+                                'Charlie Brown')
+                              );
 $smarty->assign('customer_id', 1001);
-$smarty->display('index.tpl');
 
 ?>
 ]]>
   </programlisting>
   <para>
-   et index.tpl est:
+   o<EFBFBD> index.tpl est :
   </para>
   <programlisting>
 <![CDATA[
-{html_checkboxes name="id" values=$cust_ids selected=$customer_id output=$cust_names separator="<br />"}
+{html_checkboxes name="id" values=$cust_ids output=$cust_names
+   selected=$customer_id  separator="<br />"}
 ]]>
   </programlisting>
   <para>
@@ -122,20 +125,19 @@ $smarty->display('index.tpl');
 <![CDATA[
 <?php
 
-require('Smarty.class.php');
-$smarty = new Smarty;
 $smarty->assign('cust_checkboxes', array(
-    1000 => 'Joe Schmoe',
-    1001 => 'Jack Smith',
-    1002 => 'Jane Johnson',
-    1003 => 'Charlie Brown'));
+                                1000 => 'Joe Schmoe',
+                                1001 => 'Jack Smith',
+                                1002 => 'Jane Johnson',
+                                1003 => 'Charlie Brown')
+                              );
 $smarty->assign('customer_id', 1001);
-$smarty->display('index.tpl');
+
 ?>
 ]]>
   </programlisting>
   <para>
-   et index.tpl est:
+   et index.tpl est :
   </para>
   <programlisting>
 <![CDATA[
@@ -148,13 +150,43 @@ $smarty->display('index.tpl');
   <screen>
 <![CDATA[
 <label><input type="checkbox" name="id[]" value="1000" />Joe Schmoe</label><br />
-<label><input type="checkbox" name="id[]" value="1001" checked="checked" />Jack Smith</label><br />
+<label><input type="checkbox" name="id[]" value="1001" checked="checked" />Jack Smith</label>
+<br />
 <label><input type="checkbox" name="id[]" value="1002" />Jane Johnson</label><br />
 <label><input type="checkbox" name="id[]" value="1003" />Charlie Brown</label><br />
 ]]>
   </screen>
  </example>
+ <example>
+  <title>
+   Exemple avec une base de donn<6E>es (eg PEAR ou ADODB) :
+  </title>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$sql = 'select type_id, types from types order by type';
+$smarty->assign('types',$db->getAssoc($sql));
+
+$sql = 'select * from contacts where contact_id=12';
+$smarty->assign('contact',$db->getRow($sql));
+
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{html_checkboxes name="type" options=$types selected=$contact.type_id separator="<br />"}
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+ <para>
+  Voir aussi
+  <link linkend="language.function.html.radios">{html_radios}</link> et
+  <link linkend="language.function.html.options">{html_options}</link>.
+ </para>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -174,4 +206,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->