diff --git a/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-options.xml b/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-options.xml
index 8be77b5f..d87667f2 100644
--- a/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-options.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-html-options.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.html.options">
  <title>html_options</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -88,6 +88,9 @@
   <title>html_options</title>
   <programlisting>
 <![CDATA[
+EXEMPLE 1
+---------
+
 index.php:
 
 require('Smarty.class.php');
@@ -104,6 +107,8 @@ index.tpl:
   {html_options values=$id_client selected=$client_id output=$nom_client}
 </select>
 
+EXEMPLE 2
+---------
 
 index.php:
 
@@ -125,6 +130,7 @@ index.tpl:
 
 
 SORTIE: (valable pour les deux exemples)
+-----------------------
 
 <select name=client_id>
   <option value="1000">Joe Schmoe</option>
diff --git a/docs/fr/programmers/caching/caching-cacheable.xml b/docs/fr/programmers/caching/caching-cacheable.xml
index 12fa9a56..0a416b5d 100644
--- a/docs/fr/programmers/caching/caching-cacheable.xml
+++ b/docs/fr/programmers/caching/caching-cacheable.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: didou Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="caching.cacheable">
  <title>Contrôler la mise en cache des sorties des Plugins</title>
  <para>
@@ -62,7 +62,7 @@ $smarty->display('index.tpl');
    </para>
    <programlisting>
 <![CDATA[
-Time Remaining: {remain endtime=$obj->endtime}
+Time Remaining: {remaining endtime=$obj->endtime}
 ]]>
    </programlisting>
    <para>