sync with en

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-counter.xml

@@ -1,8 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.counter">
 <title>{counter} (Z<>hler)</title>
+ <para>
+  {counter} wird verwendet um eine Zahlenreihe auszugeben. Sie k<>nnen
+  den Initialwert bestimmen, den Z<>hlinterval, die Richtung in der
+  gez<65>hlt werden soll und ob der Wert ausgegeben wird. Sie k<>nnen
+  mehrere Z<>hler gleichzeitig laufen lassen, in dem Sie ihnen
+  einmalige Namen geben. Wenn Sie keinen Wert f<>r 'name' <20>bergeben,
+  wird 'default' verwendet.
+ </para>
+ <para>
+  Wenn Sie das spezielle 'assign'-Attribut verwenden, wird die Ausgabe
+  des Z<>hlers dieser Template-Variable zugewiesen anstatt ausgegeben
+  zu werden.
+ </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">
    <colspec colname="param" align="center" />
@@ -65,19 +78,6 @@
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
- <para>
-  {counter} wird verwendet um eine Zahlenreihe auszugeben. Sie k<>nnen
-  den Initialwert bestimmen, den Z<>hlinterval, die Richtung in der
-  gez<65>hlt werden soll und ob der Wert ausgegeben wird. Sie k<>nnen
-  mehrere Z<>hler gleichzeitig laufen lassen, in dem Sie ihnen
-  einmalige Namen geben. Wenn Sie keinen Wert f<>r 'name' <20>bergeben,
-  wird 'default' verwendet.
- </para>
- <para>
-  Wenn Sie das spezielle 'assign'-Attribut verwenden, wird die Ausgabe
-  des Z<>hlers dieser Template-Variable zugewiesen anstatt ausgegeben
-  zu werden.
- </para>
  <example>
   <title>{counter} (Z<>hler)</title>
   <programlisting>

docs/de/designers/language-modifiers/language-modifier-capitalize.xml

@@ -1,8 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: andreas Status: ready -->
  <sect1 id="language.modifier.capitalize">
   <title>capitalize (in Grossbuchstaben schreiben)</title>
+  <para>
+   Wird verwendet um den Anfangsbuchstaben aller W<>rter in der
+   Variable gross (upper case) zu schreiben.
+  </para>
   <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="5">
     <colspec colname="param" align="center" />
@@ -31,10 +35,6 @@
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>  
-  <para>
-   Wird verwendet um den Anfangsbuchstaben aller W&ouml;rter in der
-   Variable gross (upper case) zu schreiben.
-  </para>
   <example>
    <title>capitalize (in Grossbuchstaben schreiben)</title>
    <programlisting role="php">

docs/de/designers/language-modifiers/language-modifier-cat.xml

@@ -1,55 +1,66 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
-                <sect1 id="language.modifier.cat">
+<sect1 id="language.modifier.cat">
-                        <title>cat</title>
+ <title>cat</title>
-            <informaltable frame="all">
+ <para>
-                <tgroup cols="5">
+  Dieser Wert wird der aktuellen Variable hinzugefügt.
-                <colspec colname="param" align="center" />
+ </para>
-                <colspec colname="type" align="center" />
+ <informaltable frame="all">
-                <colspec colname="required" align="center" />
+  <tgroup cols="5">
-                <colspec colname="cat" align="center" />
+   <colspec colname="param" align="center" />
-                <colspec colname="desc" />
+   <colspec colname="type" align="center" />
-                <thead>
+   <colspec colname="required" align="center" />
-                    <row>
+   <colspec colname="cat" align="center" />
-                        <entry>Parameter Position</entry>
+   <colspec colname="desc" />
-                        <entry>Typ</entry>
+   <thead>
-                        <entry>Ben&ouml;tigt</entry>
+    <row>
-                        <entry>Standard</entry>
+     <entry>Parameter Position</entry>
-                        <entry>Beschreibung</entry>
+     <entry>Typ</entry>
-                    </row>
+     <entry>Ben&ouml;tigt</entry>
-                </thead>
+     <entry>Standard</entry>
-                <tbody>
+     <entry>Beschreibung</entry>
-                    <row>
+    </row>
-                        <entry>1</entry>
+   </thead>
-                        <entry>string</entry>
+   <tbody>
-                        <entry>Nein</entry>
+    <row>
-                        <entry><emphasis>leer/empty</emphasis></entry>
+     <entry>1</entry>
-                        <entry>Wert der an die Variable angef&uuml;gt werden soll.</entry>
+     <entry>string</entry>
-                    </row>
+     <entry>Nein</entry>
-                </tbody>
+     <entry><emphasis>leer/empty</emphasis></entry>
-                </tgroup>
+     <entry>Wert der an die Variable angef&uuml;gt werden soll.</entry>
-            </informaltable>
+    </row>
-                        <para>
+   </tbody>
-			Dieser Wert wird der aktuellen Variable hinzugef&uuml;gt.
+  </tgroup>
-                        </para>
+ </informaltable>
-<example>
+ <example>
-<title>cat</title>
+  <title>cat</title>
-<programlisting>
+  <programlisting>
-index.php:
+<![CDATA[
+<?php
 
-$smarty = new Smarty;
+$smarty->assign('articleTitle', "Psychics predict world didn't end");
-$smarty-&gt;assign('articleTitle', "Psychics predict world didn't end");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
 
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+ <para>
+  Bei folgendem index.tpl:
+ </para>
+ <programlisting>
+<![CDATA[
 {$articleTitle|cat:" yesterday."}
-
+]]>
-OUTPUT:
+ </programlisting>
-
+ <para>
-Psychics predict world didn't end yesterday.</programlisting>
+  Ausgabe:
-</example>
+ </para>
+ <screen>
+<![CDATA[    
+Psychics predict world didn't end yesterday.
+]]>
+  </screen>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: