diff --git a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml index 2ce3282c..3f0ff89f 100644 --- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml +++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + if,elseif,else @@ -11,8 +11,7 @@ else et elseif sont également des balises autorisées. "eq", "ne","neq", "gt", "lt", "lte", "le", "gte" "ge","is even","is odd", "is not even","is not odd","not","mod", - "div by","even by","odd by","==","!=",">", "<","<=",">=" sont tous - des opérateurs conditionnels valides, et doivent obligatoirement être + "div by","even by","odd by","==", "===", "!=",">", "<","<=",">=" sont tous des opérateurs conditionnels valides, et doivent obligatoirement être séparés des autres éléments par des espaces. @@ -30,11 +29,11 @@ - Qualifier - Alternates - Syntax Example - Meaning - PHP Equivalent + Opérateur + Syntaxe alternative + Exemple de syntaxe + Signification + Equivalent PHP @@ -42,91 +41,98 @@ == eq $a eq $b - equals + égalité == != ne, neq $a neq $b - not equals + différence != > gt $a gt $b - greater than + supérieur à > < lt $a lt $b - less than + inférieur à < >= gte, ge $a ge $b - greater than or equal + supérieur ou égal à >= <= lte, le $a le $b - less than or equal + inférieur ou égal à <= + + ==== + + $a === 0 + égalité (type et valeur) + ==== + ! not not $a - negation (unary) + négation ! % mod $a mod $b - modulous + modulo % is [not] div by $a is not div by 4 - divisible by + divisible par $a % $b == 0 is [not] even $a is not even - [not] an even number (unary) + est [ou non] un nombre pair $a % 2 == 0 is [not] even by $a is not even by $b - grouping level [not] even + paritée de groupe ($a / $b) % 2 == 0 is [not] odd $a is not odd - [not] an odd number (unary) + est [ou non] un nombre impair $a % 2 != 0 is [not] odd by $a is not odd by $b - [not] an odd grouping + est [ou non] un groupe impair ($a / $b) % 2 != 0