diff --git a/change_log.txt b/change_log.txt
index 8a43524c..4385d61a 100644
--- a/change_log.txt
+++ b/change_log.txt
@@ -1,4 +1,7 @@
 ===== 3.1.31-dev ===== (xx.xx.xx)
+ 19.10.2016
+  - bugfix {make_nocache $var} did fail when variable value did contain '\' https://github.com/smarty-php/smarty/issues/305
+  
  12.10.2016
   - bugfix {include} with template names including variable or constants could fail after bugfix from
      28.09.2016 https://github.com/smarty-php/smarty/issues/302
diff --git a/libs/Smarty.class.php b/libs/Smarty.class.php
index 68fcd04d..239f3c4b 100644
--- a/libs/Smarty.class.php
+++ b/libs/Smarty.class.php
@@ -114,7 +114,7 @@ class Smarty extends Smarty_Internal_TemplateBase
     /**
      * smarty version
      */
-    const SMARTY_VERSION = '3.1.31-dev/34';
+    const SMARTY_VERSION = '3.1.31-dev/35';
 
     /**
      * define variable scopes
diff --git a/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_make_nocache.php b/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_make_nocache.php
index dd9e15f1..e72e93ce 100644
--- a/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_make_nocache.php
+++ b/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_make_nocache.php
@@ -29,8 +29,8 @@ class Smarty_Internal_Runtime_Make_Nocache
                 throw new SmartyException("{make_nocache \${$var}} in template '{$tpl->source->name}': variable does contain object '{$match[1]}' not implementing method '__set_state'");
             }
             echo "/*%%SmartyNocache:{$tpl->compiled->nocache_hash}%%*/<?php " .
-                 addcslashes("\$_smarty_tpl->smarty->ext->_make_nocache->store(\$_smarty_tpl, '{$var}', " . $export,
-                             '\\') . ");?>\n/*/%%SmartyNocache:{$tpl->compiled->nocache_hash}%%*/";
+                 addcslashes("\$_smarty_tpl->smarty->ext->_make_nocache->store(\$_smarty_tpl, '{$var}', ",
+                             '\\') . $export . ");?>\n/*/%%SmartyNocache:{$tpl->compiled->nocache_hash}%%*/";
         }
     }