diff --git a/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml b/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
index 1fa279b0..69923e17 100644
--- a/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.variables.smarty">
  <title>Зарезервированная переменная {$smarty}</title>
   <para>
@@ -124,7 +124,7 @@
 			<title>{$smarty.rdelim}</title>
 			<para>
     Эта переменная используется для вставки символа правого разделителя.
-    См. также <link linkend="language.function.ldelim">{rdelim},{rdelim}</link>.
+    См. также <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim},{rdelim}</link>.
 			</para>
 		</sect2>