diff --git a/libs/sysplugins/smarty_internal_smartytemplatecompiler.php b/libs/sysplugins/smarty_internal_smartytemplatecompiler.php
index cb50b4be..ca9bc669 100644
--- a/libs/sysplugins/smarty_internal_smartytemplatecompiler.php
+++ b/libs/sysplugins/smarty_internal_smartytemplatecompiler.php
@@ -53,7 +53,7 @@ class Smarty_Internal_SmartyTemplateCompiler extends Smarty_Internal_TemplateCom
      * array of vars which can be compiled in local scope
      *
      * @var array
-*/
+     */
     public $local_var = array();
 
     /**
@@ -85,7 +85,7 @@ class Smarty_Internal_SmartyTemplateCompiler extends Smarty_Internal_TemplateCom
           tags in the templates are replaces with PHP code,
           then written to compiled files. */
         // init the lexer/parser to compile the template
-        $this->lex = new $this->lexer_class($_content, $this);
+        $this->lex = new $this->lexer_class(str_replace(array("\r\n", "\r"), "\n", $_content), $this);
         $this->parser = new $this->parser_class($this->lex, $this);
         if ($isTemplateSource) {
             $this->parser->insertPhpCode("<?php\n\$_smarty_tpl->properties['nocache_hash'] = '{$this->nocache_hash}';\n?>\n");