spanish docs initial commit

docs/es/programmers/api-functions/api-register-function.xml

@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry id="api.register.function">
+ <refnamediv>
+  <refname>register_function</refname>
+  <refpurpose></refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title />
+  <methodsynopsis>
+   <type>void</type><methodname>register_function</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>impl</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>bool</type><parameter>cacheable</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>cache_attrs</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Use este para registrar funciones de plugins din<69>micamente para 
+   el template. Pase en el template el nombre de la funci<63>n, seguido 
+   por el nombre de la funci<63>n PHP que implementa esto.
+  </para>
+  <para>
+   La llamada a la funcion-php <parameter>impl</parameter> puede ser
+   (a) una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n o
+   (b) un arreglo en el formato 
+   <literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
+    <literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para
+   un objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena
+   conteniendo el nombre del m<>todo o
+   (c) un arreglo en el formato 
+   <literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
+   <literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
+   <literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
+  </para>
+  <para>
+    <parameter>cacheable</parameter> y <parameter>cache_attrs</parameter>
+    pueden ser omitidos en la mayoria de los casos.
+    Vea <link linkend="caching.cacheable">Controlando modos de Salida Cache de
+    los Plugins</link> para obtener mayores informes.
+  </para>
+  <example>
+   <title>register_function</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$smarty->register_function("date_now", "print_current_date");
+
+function print_current_date($params) 
+{
+  if(empty($params['format'])) {
+    $format = "%b %e, %Y";
+  } else {
+    $format = $params['format'];
+    return strftime($format,time());
+  }
+}
+// ahora usted puede usar eso en el Smarty para mostrar la fecha actual:
+// {date_now} o, {date_now format="%Y/%m/%d"} para formatearle.
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </refsect1>
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->