spanish docs initial commit

docs/es/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml

@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+   <sect1 id="plugins.compiler.functions"><title>Funciones Compiladoras</title>
+    <para>
+     Las funciones compiladoras solo son llamadas durante la compilaci<63>n
+     del template. Estas son <20>tiles para inyectar codigo PHP o contenido
+     est<73>tico time-sensitive dentro del template. Si existen ambas, una 
+     funci<63>n compiladora y una funci<63>n habitual registrada bajo el mismo 
+     nombre, la funci<63>n compiladora tiene precedencia.
+    </para>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>mixed <function>smarty_compiler_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+      <paramdef>string <parameter>$tag_arg</parameter></paramdef>
+      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     En las funciones compiladoras son pasados dos par<61>metros:
+     la etiqueta string del argumento de la etiqueta - basicamente, 
+     todo a partir del nombre de la funci<63>n hasta el delimitador del 
+     cierre, y el objeto del Smarty. Es supuesto que retorna el codigo 
+     PHP para ser inyectado dentro del template compilado.
+    </para>
+    <para>
+     Vea tambi<62>n
+     <link linkend="api.register.compiler.function">register_compiler_function()</link>,
+     <link linkend="api.unregister.compiler.function">unregister_compiler_function()</link>.
+    </para>
+    <example>
+     <title>Funci<EFBFBD>n compiladora simple</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/*
+ * Smarty plugin
+ * -------------------------------------------------------------
+ * File:     compiler.tplheader.php
+ * Type:     compiler
+ * Name:     tplheader
+ * Purpose:  Output header containing the source file name and
+ *           the time it was compiled.
+ * -------------------------------------------------------------
+ */
+function smarty_compiler_tplheader($tag_arg, &$smarty)
+{
+    return "\necho '" . $smarty->_current_file . " compiled at " . date('Y-m-d H:M'). "';";
+}
+?>
+]]>
+</programlisting>
+     <para>
+     Esta funci<63>n puede ser llamada en un template de la siguiente forma:
+     </para>
+     <programlisting>
+{* esta funci<63>n es ejecutada solamente en tiempo de compilaci<63>n *}
+{tplheader}
+     </programlisting>
+     <para>
+      El codigo PHP resultante en el template compilado seria algo asi:
+     </para>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+echo 'index.tpl compiled at 2002-02-20 20:02';
+?>
+]]>
+     </programlisting>
+    </example>
+   </sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->