spanish docs initial commit

docs/es/programmers/plugins/plugins-howto.xml

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+  <sect1 id="plugins.howto">
+   <title>Como funcionan los Plugins</title>
+   <para>
+    Los plugins son siempre cargados cuando son requeridos. solo los 
+    calificativos especificos, funciones, recursos, etc convocados en 
+    scripts del template seran leidos. Adem<65>s, cada plugin es cargado 
+    una sola vez, aun si usted tiene corriendo varias instancias 
+    diferentes de Smarty dentro de la misma petici<63>n.
+   </para>
+   <para>
+    Pre/posfiltros y salidas de filtros son una parte de un caso especial.
+    Dado que ellos no son mensionados en los templates, ellos deben ser
+    registrados o leidos explicitamente mediante funciones de API antes de 
+    que el template sea procesado. El orden en el cual son ejecutados 
+    multiples filtros del mismo tipo depende del orden en el que estos son 
+    registrados o leidos.
+   </para>
+   <para>
+    El <link linkend="variable.plugins.dir">directorio de directory</link> 
+    puede ser una cadena que contenga una ruta o un arreglo que contenga 
+    multiples rutas. Para instalar un plugin, simplemente coloquelo en el 
+    directorio y el Smarty lo usara autom<6F>ticamente.
+   </para>
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->