spanish docs initial commit

docs/es/programmers/plugins/plugins-naming-conventions.xml

@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+   <sect1 id="plugins.naming.conventions">
+    <title>Nombres convensionales</title>
+    <para>
+    Los archivos y funciones de Plugin deben seguir una convenci<63>n 
+    de apariencia muy especifica a fin de que pueda ser localizada 
+    por el Smarty.
+    </para>
+    <para>
+     Los archivos de plugin deben ser nombrados de la siguiente forma:
+     <blockquote>
+      <para>
+       <filename>
+        <replaceable>type</replaceable>.<replaceable>name</replaceable>.php
+       </filename>
+      </para>
+     </blockquote>
+    </para>
+    <para>
+     Donde <literal>type</literal> es uno de los siguientes tipo de plugin:
+     <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem><simpara>function</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>modifier</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>block</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>compiler</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>prefilter</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>postfilter</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>outputfilter</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>resource</simpara></listitem>
+      <listitem><simpara>insert</simpara></listitem>
+     </itemizedlist>
+    </para>
+    <para>
+     Y <literal>name</literal> seria un identificador valido (solo, letras,
+     n<>meros, y underscores).
+    </para>
+    <para>
+     Algunos ejemplos: <literal>function.html_select_date.php</literal>,
+     <literal>resource.db.php</literal>, <literal>modifier.spacify.php</literal>.
+    </para>
+    <para>
+     Las funciones de plugin dentro de los archivos de plugin deben ser
+     nombradas de la siguiente forma:
+     <blockquote>
+      <para>
+      <function>smarty_<replaceable>type</replaceable>_<replaceable>name</replaceable></function>
+      </para>
+     </blockquote>
+    </para>
+    <para>
+     El significado de <literal>type</literal> and <literal>name</literal> son
+     los mismo que loas anteriores.
+    </para>
+    <para>
+     El Smarty mostrara mensajes de error apropiados si el archivo de 
+     plugins que es necesario no es encontrado, o si el archivo a la 
+     funci<63>n de plugin esta nombrado inadecuadamente.
+    </para>
+   </sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->