From 9b25a0b2f63fee367c9431863d59da27d684786f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tony2001 <tony2001@localhost>
Date: Mon, 24 May 2004 11:10:28 +0000
Subject: [PATCH] fix some typos & grammatics

---
 .../language-function-include-php.xml                       | 6 +++---
 .../language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml b/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
index 42f7c7fe..5fa104fe 100644
--- a/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <entry>логический (boolean)</entry>
     <entry>Нет</entry>
     <entry><emphasis>true</emphasis></entry>
-    <entry>Укзаывает подключать файл или нет, 
+    <entry>Указывает подключать файл или нет, 
     если он уже был однажды подключен</entry>
    </row>
    <row>
@@ -54,10 +54,10 @@
  </para>
  <para>
   include_php это хороший путь для управления компонентными шаблонами,
-  держать PHP код вне файлов шаблонов. Допустим у вас есть шаблон,
+  держать PHP код вне файлов шаблонов. Допустим, у вас есть шаблон,
   который выводит навигацию сайта, информация о которой динамически
   загружается из базы данных. Вы можете хранить php файл, который
-  получает данные из базы данных, в отдельной папке, и подключать его
+  получает данные из базы данных, в отдельной папке и подключать его
   в начале шаблона. Теперь можно подключать этот файл шаблона в любом
   месте, не волнуясь о происхождении информации (база данных или нет).
  </para>
diff --git a/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml b/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
index 9c207da6..c329d6c8 100644
--- a/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
@@ -4,15 +4,15 @@
  <title>ldelim,rdelim</title>
  <para>
   ldelim и rdelim используются для отображения разделителей. 
-  В нашем случае это "{" и "}". Smarty всегда пытаеться 
+  В нашем случае это "{" и "}". Smarty всегда пытается 
   интерпретировать разделители, то есть это это единственный
-  способ вывнсти их.
+  способ вывести их.
  </para>
  <example>
   <title>ldelim, rdelim</title>
   <programlisting>
 <![CDATA[
-{* будут выведены разделители в шаблона *}
+{* будут выведены разделители в шаблоне *}
 
 {ldelim}funcname{rdelim} is how functions look in Smarty!