smarty-php/smarty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/smarty-php/smarty.git synced 2025-11-03 13:51:36 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

huge sync with english by the translator (Mario Ramirez)

Browse Source 
thanks
This commit is contained in:
nlopess
2005-11-08 23:37:29 +00:00
parent d5924e7b6c
commit 9bdf158698
156 changed files with 4168 additions and 2134 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
docs/es/programmers/api-functions/api-append-by-ref.xml
View File

@@ -3,10 +3,10 @@
<refentry id="api.append.by.ref">
<refnamediv>
<refname>append_by_ref</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refpurpose>pasando valores por referencia</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descipci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>append_by_ref</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
@@ -14,9 +14,10 @@
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>merge</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este es usado para adicionar valores al templete por referencia.
Si usted adiciona una variable por referencia entonces cambiara su valor,
el valor asignado sufrira el cambio tambi<62>n. Para objetos, append_by_ref()
Este es usado para <link linkend="api.append">pasar</link> valores al
templete por referencia. Si usted pasa una variable por referencia entonces
cambiara su valor, el valor asignado sufrira el cambio tambi<62>n. Para
<link linkend="advanced.features.objects">objetos</link>, append_by_ref()
tambi<62>n envia una copia en memoria del objeto adicionado. Vea el manual de
PHP en referenciando variables para una mejor explicaci<63>n del asunto.
Si usted pasa el tercer par<61>metro en true, el valor ser<65> mezclado con el
@@ -35,6 +36,11 @@ $smarty->append_by_ref("Address", $address);
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.append">append()</link>
y <link linkend="api.assign">assign()</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

14
docs/es/programmers/api-functions/api-append.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.append">
<refnamediv>
<refname>append</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>append()</refname>
<refpurpose>agregando elementos a una matriz asignada</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>append</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
@@ -37,11 +37,17 @@ $smarty->append("Name", "Fred");
$smarty->append("Address", $address);
// passing an associative array
$smarty->append(array("city" => "Lincoln", "state" => "Nebraska"));
$smarty->append(array('city' => 'Lincoln', 'state' => 'Nebraska'));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>Ver tambi<62>n
<link linkend="api.append.by.ref">append_by_ref()</link>,
<link linkend="api.assign">assign()</link>
y
<link linkend="api.get.template.vars">get_template_vars()</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

25
docs/es/programmers/api-functions/api-assign-by-ref.xml
View File

@@ -3,19 +3,19 @@
<refentry id="api.assign.by.ref">
<refnamediv>
<refname>assign_by_ref</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refpurpose>pasando valores por referencia</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>assign_by_ref</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este es usado para asignar valores por referencia al template en vez
de hacer una copia. Vea el manual de PHP en la parte sobre referencia
de variables para una explicaci<63>n mas detallada.
Este es usado para <link linkend="api.assign">asignar</link> valores por
referencia al template en vez de hacer una copia. Vea el manual de PHP en
la parte sobre referencia de variables para una explicaci<63>n mas detallada.
</para>
<note>
<title>Nota T<>cnica</title>
@@ -23,13 +23,13 @@
Este es usado para asignar valores por referencia al template.
Si ested asigna una variable por referencia entonces cambiara
este valor, el valor asignado exprimentara el cambio tambi<62>n.
Para objetos, assign_by_ref() tambi<62>n exite una copia del
objetos asignado en memoria. Vea el manual de PHP en refereciando
variables para una mejor explicaci<63>n.
Para <link linkend="advanced.features.objects">objetos</link>,
assign_by_ref() tambi<62>n exite una copia del objetos asignado en memoria.
Vea el manual de PHP en refereciando variables para una mejor explicaci<63>n.
</para>
</note>
<example>
<title>assign_by_ref</title>
<title>assign_by_ref()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -40,6 +40,13 @@ $smarty->assign_by_ref('Address', $address);
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.assign">assign()</link>,
<link linkend="api.clear.all.assign">clear_all_assign()</link>,
<link linkend="api.append">append()</link>
y <link linkend="language.function.assign">{assign}</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

54
docs/es/programmers/api-functions/api-assign.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.assign">
<refnamediv>
<refname>assign</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>assign()</refname>
<refpurpose>pasando valores para el template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>assign</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
@@ -17,25 +17,57 @@
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este es usado para asignar valores al template. Usted puede
explicitamente pasar pares de nombres/valores, o un arreglo
Usted puede explicitamente pasar pares de nombres/valores, o un arreglo
asociativo conteniendo el par de nombre/valor.
</para>
<example>
<title>assign</title>
<programlisting role="php">
<title>assign()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// passing name/value pairs
// pasando pares de nombre/valor
$smarty->assign('Name', 'Fred');
$smarty->assign('Address', $address);
// passing an associative array
$smarty->assign(array("city" => "Lincoln", "state" => "Nebraska"));
// pasando un arreglo asosiativo
$smarty->assign(array('city' => 'Lincoln', 'state' => 'Nebraska'));
// pasando un row desde una base de datos (eg adodb)
$sql = 'select id, name, email from contacts where contact ='.$id;
$smarty->assign('contact', $db->getRow($sql));
?>
]]>
</programlisting>
</programlisting>
<para>
Accesando estos en el template con
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{$Name}
{$Address}
{$city}
{$state}
{$contact.id}, {$contact.name},{$contact.email}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Para ver una asignacion de arreglos mas compleja
<link linkend="language.function.foreach">{foreach}</link>
y
<link linkend="language.function.section">{section}</link>
</para>
<para>
Vea tambi<62>n <link linkend="api.assign.by.ref">assign_by_ref()</link>,
<link linkend="api.get.template.vars">get_template_vars()</link>,
<link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link>,
<link linkend="api.append">append()</link>
y
<link linkend="language.function.assign">{assign}</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

28
docs/es/programmers/api-functions/api-clear-all-assign.xml
View File

@@ -2,29 +2,43 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.clear.all.assign">
<refnamediv>
<refname>clear_all_assign</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>clear_all_assign()</refname>
<refpurpose>>limpia el valor de todas las variables asignadas</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>clear_all_assign</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>
Esto limpia el valor de todas las variables asignadas.
</para>
<example>
<title>clear_all_assign</title>
<title>clear_all_assign()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// passing name/value pairs
$smarty->assign('Name', 'Fred');
$smarty->assign('Address', $address);
// will output above
print_r( $smarty->get_template_vars() );
// clear all assigned variables
$smarty->clear_all_assign();
// will output nothing
print_r( $smarty->get_template_vars() );
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link>,
<link linkend="api.clear.config">clear_config()</link>,
<link linkend="api.assign">assign()</link>
y <link linkend="api.append">append()</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

14
docs/es/programmers/api-functions/api-clear-all-cache.xml
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<refentry id="api.clear.all.cache">
<refnamediv>
<refname>clear_all_cache</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refpurpose>limpia completamente el cache del template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
@@ -12,9 +12,8 @@
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expire_time</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Esto limpia completamente el cache del template. Como un par<61>metro
opcional, usted puede proporcionar un periodo minimo en segundos
que el archivo de cache debe tener antes de ser anulado.
Como un par<61>metro opcional, usted puede proporcionar un periodo minimo
en segundos que el archivo de cache debe tener antes de ser anulado.
</para>
<example>
<title>clear_all_cache</title>
@@ -27,6 +26,13 @@ $smarty->clear_all_cache();
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.clear.cache">clear_cache()</link>,
<link linkend="api.is.cached">is_cached()</link>
y
<link linkend="caching">caching</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

23
docs/es/programmers/api-functions/api-clear-assign.xml
View File

@@ -2,33 +2,40 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.clear.assign">
<refnamediv>
<refname>clear_assign</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>clear_assign()</refname>
<refpurpose>limpia el valor de una variable asignada</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>clear_assign</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Esto limpia el valor de una viariable asignada. Este puede ser un
valor simple, o un arreglo de valores.
Este puede ser un valor simple, o un arreglo de valores.
</para>
<example>
<title>clear_assign</title>
<title>clear_assign()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// clear a single variable
$smarty->clear_assign("Name");
$smarty->clear_assign('Name');
// clear multiple variables
$smarty->clear_assign(array("Name", "Address", "Zip"));
$smarty->clear_assign(array('Name', 'Address', 'Zip'));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.clear.all.assign">clear_all_assign()</link>,
<link linkend="api.clear.config">clear_config()</link>,
<link linkend="api.get.template.vars">get_template_vars()</link>,
<link linkend="api.assign">assign()</link>
y <link linkend="api.append">append()</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

33
docs/es/programmers/api-functions/api-clear-cache.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.clear.cache">
<refnamediv>
<refname>clear_cache</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>clear_cache()</refname>
<refpurpose>Esto limpia el cache de un template especifico</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>clear_cache</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
@@ -15,31 +15,36 @@
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expire_time</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Esto limpia el cahce de un <parameter>template</parameter> especifico.
Si usted tiene multiples caches en este archivo, usted puede limpiar un
cache especifico proporcionando el <parameter>cache_id</parameter> como
segundo par<EFBFBD>metro Usted tambi<62>n puede pasar el
<parameter>compile_id</parameter> como un tercer par<61>metro.
Usted puede "agrupar" templates conjuntamente de esta manera estos pueden
ser removidos como un grupo. Vea el
<link linkend="caching">caching section</link> para mayor informaci<63>n.
Si usted tiene <link linkend="caching.multiple.caches">multiples</link> caches
en este archivo, usted puede limpiar un cache especifico proporcionando el
<parameter>cache_id</parameter> como segundo par<61>metro Usted tambi<62>n puede pasar
el <link linkend="variable.compile.id"><parameter>$compile_id</parameter></link>
como un tercer par<EFBFBD>metro. Usted puede <link linkend="caching.groups">"agrupar"</link>
templates conjuntamente de esta manera estos pueden ser removidos como un grupo.
Vea el <link linkend="caching">caching section</link> para mayor informaci<63>n.
Como un cuarto par<61>metro opcional, usted puede proporcionar un periodo
minimo en segundos que el archivo de cache debe tener antes de ser anulado.
</para>
<example>
<title>clear_cache</title>
<title>clear_cache()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// clear the cache for a template
$smarty->clear_cache("index.tpl");
$smarty->clear_cache('index.tpl');
// clear the cache for a particular cache id in an multiple-cache template
$smarty->clear_cache("index.tpl", "CACHEID");
$smarty->clear_cache('index.tpl', 'CACHEID');
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.clear.all.cache">clear_all_cache()</link>
y
<link linkend="caching">caching</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

18
docs/es/programmers/api-functions/api-clear-compiled-tpl.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.clear.compiled.tpl">
<refnamediv>
<refname>clear_compiled_tpl</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>clear_compiled_tpl()</refname>
<refpurpose>Esto limpia la vesion compilada del recurso de un template especifico</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>clear_compiled_tpl</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>tpl_file</parameter></methodparam>
@@ -16,14 +16,16 @@
<para>
Esto limpia la versi<73>n compilada del recurso del template especificado,
o todos los archivos de templates compilados si no fueron especificados.
si usted lo pasa compile_is es limpiado. si usted lo pasa con ex_time,
entonces solo compilara los templates anteriores al exp_time segundo
seran limpiados, por default todos los templates son compilados y
limpiados independientemente de su tiempo de vida.
si usted pasa <link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link> solo
sera compilado este template especificado
<link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link> es limpiado.
Si usted lo pasa con ex_time, entonces solo compilara los templates
anteriores al exp_time segundo seran limpiados, por default todos los
templates son compilados y limpiados independientemente de su tiempo de vida.
Esta funci<63>n es solo para uso avanzado, normalmente no es necesaria.
</para>
<example>
<title>clear_compiled_tpl</title>
<title>clear_compiled_tpl()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

24
docs/es/programmers/api-functions/api-clear-config.xml
View File

@@ -2,22 +2,22 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.clear.config">
<refnamediv>
<refname>clear_config</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>clear_config()</refname>
<refpurpose>Esto limpia todas las variables de configuraci<63>n</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>clear_config</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>var</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Esto limpia todas las variables de configuraci<EFBFBD>n asignadas.
Si es proporcionado el nombre de una variable, solamente esta
variable es limpiada.
Esto limpia todas las variables de
<link linkend="language.config.variables">configuraci<EFBFBD>n asignadas</link>.
Si es proporcionado el nombre de una variable, solo esa variable es limpiada.
</para>
<example>
<title>clear_config</title>
<title>clear_config()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -30,6 +30,16 @@ $smarty->clear_config('foobar');
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.get.config.vars">get_config_vars()</link>,
<link linkend="language.config.variables">config variables</link>,
<link linkend="config.files">config files</link>,
<link linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>,
<link linkend="api.config.load">config_load()</link>
y
<link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

23
docs/es/programmers/api-functions/api-config-load.xml
View File

@@ -2,26 +2,27 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.config.load">
<refnamediv>
<refname>config_load</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>config_load()</refname>
<refpurpose>Carga el archivo de configuraci<63>n y lo asigna al template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>config_load</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>section</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Esto carga el <parameter>archivo</parameter> de configuraci<63>n de
Esto carga el <link linkend="config.files">archivo de configuraci<63>n</link> de
datos y lo asigna al template. Esto funciona id<69>ntico a la funci<63>n
<link linkend="language.function.config.load">config_load</link>.
<link linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>.
</para>
<note>
<title>Nota T<>cnica</title>
<para>
A partir de Smarty 2.4.0, las variables de template asignadas son
mantenidas a trav<61>s de fetch() y display(). Las variables de
mantenidas a trav<61>s de <link linkend="api.fetch">fetch()</link> y
<link linkend="api.display">display()</link>. Las variables de
configuraci<63>n cargadas de config_load() son siempre de alcance global.
Los archivos de configuracion tambi<62>n son compilados para
execuci&oacute;n rapida, y respetar el
@@ -31,7 +32,7 @@
</para>
</note>
<example>
<title>config_load</title>
<title>config_load()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -44,6 +45,14 @@ $smarty->config_load('my.conf', 'foobar');
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>,
<link linkend="api.get.config.vars">get_config_vars()</link>,
<link linkend="api.clear.config">clear_config()</link>,
y
<link linkend="language.config.variables">config variables</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

26
docs/es/programmers/api-functions/api-display.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.display">
<refnamediv>
<refname>display</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>display()</refname>
<refpurpose>Despliega el Template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>display</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
@@ -14,7 +14,8 @@
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>compile_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este despliega el template. cargando un tipo valido de path
Este despliega el template diferente de <link
linkend="api.fetch">fetch()</link>. Cargando un tipo valido de path
<link linkend="template.resources">template resource</link>.
Como un segundo par<61>metro opcional, usted puede pasar un
identificador de cache.
@@ -23,7 +24,7 @@
</para>
&parameter.compileid;
<example>
<title>display</title>
<title>display()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -56,7 +57,8 @@ $smarty->display("index.tpl");
</example>
<para>
Use la sintaxis <link linkend="template.resources">template resources</link>
para mostrar archivos fuera del directorio $template_dir.
para mostrar archivos fuera del directorio
<link linkend="variable.template.dir">$template_dir</link>.
</para>
<example>
<title>Ejemplos de recursos de la funci<63>n display</title>
@@ -64,20 +66,24 @@ $smarty->display("index.tpl");
<![CDATA[
<?php
// absolute filepath
$smarty->display("/usr/local/include/templates/header.tpl");
$smarty->display('/usr/local/include/templates/header.tpl');
// absolute filepath (same thing)
$smarty->display("file:/usr/local/include/templates/header.tpl");
$smarty->display('file:/usr/local/include/templates/header.tpl');
// windows absolute filepath (MUST use "file:" prefix)
$smarty->display("file:C:/www/pub/templates/header.tpl");
$smarty->display('file:C:/www/pub/templates/header.tpl');
// include from template resource named "db"
$smarty->display("db:header.tpl");
$smarty->display('db:header.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.fetch">fetch()</link> y
<link linkend="api.template.exists">template_exists()</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

99
docs/es/programmers/api-functions/api-fetch.xml
View File

@@ -2,19 +2,20 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.fetch">
<refnamediv>
<refname>fetch</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>fetch()</refname>
<refpurpose>Retorna la salida del template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>fetch</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>cache_id</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>compile_id</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>$compile_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este retorna la salida del template en vez de desplegarla.
Este retorna la salida del template en vez de
<link linkend="api.display">desplegarla</link>.
Proporcionando un tipo y path valido
<link linkend="template.resources">template resource</link>.
Como un segundo par<61>metro opcional, usted puede pasar el
@@ -23,36 +24,37 @@
mayor informaci<63>n.
</para>
&parameter.compileid;
<para>
<example>
<title>fetch</title>
<title>fetch()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
include("Smarty.class.php");
include('Smarty.class.php');
$smarty = new Smarty;
$smarty->caching = true;
// only do db calls if cache doesn't exist
if(!$smarty->is_cached("index.tpl")) {
if(!$smarty->is_cached('index.tpl')) {
// dummy up some data
$address = "245 N 50th";
$address = '245 N 50th';
$db_data = array(
"City" => "Lincoln",
"State" => "Nebraska",
"Zip" => "68502"
'City' => 'Lincoln',
'State' => 'Nebraska',
'Zip' => '68502'
);
$smarty->assign("Name","Fred");
$smarty->assign("Address",$address);
$smarty->assign('Name','Fred');
$smarty->assign('Address',$address);
$smarty->assign($db_data);
}
// capture the output
$output = $smarty->fetch("index.tpl");
$output = $smarty->fetch('index.tpl');
// do something with $output here
@@ -62,8 +64,75 @@ echo $output;
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Usando fetch() y enviando a un e-mail</title>
<para>
El template email_body.tpl
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
Dear {$contact.name},
Welcome and thankyou for signing up as a member of our user group,
Click on the link below to login with your user name of '{$contact.login_id}'
so you can post in our forums.
http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/index.php?page=login
List master
Some user group
{include file="email_disclaimer.tpl"}
]]>
</programlisting>
<para>
El template email_disclaimer.tpl usando el modificador
<link linkend="language.function.textformat">{textformat}</link>.
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{textformat wrap=40}
Unless you are named "{$contact.name}", you may read only the "odd numbered
words" (every other word beginning with the first) of the message above. If you have
violated that, then you hereby owe the sender 10 GBP for each even
numbered word you have read
{/textformat}
]]>
</programlisting>
<para>
y el script de PHP usando la funci<63>n
<ulink url="&url.php-manual;function.mail">mail()</ulink>
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// get contact from database eg using pear or adodb
$query = 'select name, email, login_id from contacts where contact_id='.$contact_id;
$contact = $db->getRow($sql);
$smarty->assign('contact', $contact);
mail($contact['email'], 'Subject', $smarty->fetch('email_body.tpl'));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="language.function.fetch">{fetch}</link>
<link linkend="api.display">display()</link>,
<link linkend="language.function.eval">{eval}</link>,
y
<link linkend="api.template.exists">template_exists()</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
docs/es/programmers/api-functions/api-get-config-vars.xml
View File

@@ -2,22 +2,22 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.get.config.vars">
<refnamediv>
<refname>get_config_vars</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>get_config_vars()</refname>
<refpurpose>retorna el valor asignado a la variable de configuraci<63>n</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>get_config_vars</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este retona el valor de la variable de configuraci<63>n dado.
Si no tiene un par<61>metro dado, un arreglo de todas las variables
de los archivos de configuraci<63>n es retornado.
Si no tiene un par<61>metro asignado, un arreglo de todas las
<link linkend="language.config.variables">variables
de los archivos de configuraci<63>n</link> es retornado.
</para>
<example>
<title>get_config_vars</title>
<title>get_config_vars()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -33,6 +33,14 @@ print_r($config_vars);
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.clear.config">clear_config()</link>,
<link linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>,
<link linkend="api.config.load">config_load()</link>
y
<link linkend="api.get.template.vars">get_template_vars()</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

21
docs/es/programmers/api-functions/api-get-registered-object.xml
View File

@@ -2,22 +2,24 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.get.registered.object">
<refnamediv>
<refname>get_registered_object</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>get_registered_object()</refname>
<refpurpose>Este retorna una referencia para un objeto registrado.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>get_registered_object</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>object_name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este retorna una referencia para un objeto registrado.
Este es <20>til dentro de una funci<63>n habitual cuando usted
necesita acesar directamente a un objeto registrado.
necesita acesar directamente a un
<link linkend="api.register.object">objeto registrado</link>.
Ver <link linkend="advanced.features.objects">objects</link> para mas
informaci<63>n;
</para>
<example>
<title>get_registered_object</title>
<title>get_registered_object()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -33,6 +35,13 @@ function smarty_block_foo($params, &$smarty)
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.register.object">register_object()</link>,
<link linkend="api.unregister.object">unregister_object()</link>
y
<link linkend="advanced.features.objects">objects section</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

22
docs/es/programmers/api-functions/api-get-template-vars.xml
View File

@@ -2,19 +2,18 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.get.template.vars">
<refnamediv>
<refname>get_template_vars</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>get_template_vars()</refname>
<refpurpose>Retorna el valor asignado a una variable</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>get_template_vars</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este retorna el valor de una variable asignada. Si no tiene un
par<EFBFBD>metro dado, un arreglo de todas las variables asignadas es
retornado.
Si no tiene un par<61>metro dado, un arreglo de todas las variables
<link linkend="api.assign">asignadas</link> es retornado.
</para>
<example>
<title>get_template_vars</title>
@@ -33,6 +32,17 @@ print_r($tpl_vars);
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.assign">assign()</link>,
<link linkend="language.function.assign">{assign}</link>,
<link linkend="api.assign.by.ref">assign_by_ref()</link>,
<link linkend="api.append">append()</link>,
<link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link>,
<link linkend="api.clear.all.assign">clear_all_assign()</link>
y
<link linkend="api.get.config.vars">get_config_vars()</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

32
docs/es/programmers/api-functions/api-is-cached.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.is.cached">
<refnamediv>
<refname>is_cached</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>is_cached()</refname>
<refpurpose>Retorna true si hay cache valido para ese template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>is_cached</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
@@ -14,12 +14,12 @@
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>compile_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este retorna true si hay un cache valido para ese template.
Esto solamente funciona si <link linkend="variable.caching">
caching</link> est<73> asignado a true.
ver tambi<62>n <link linkend="caching">caching section</link>.
</para>
<example>
<title>is_cached</title>
<title>is_cached()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -35,9 +35,10 @@ $smarty->display("index.tpl");
</programlisting>
</example>
<para>
Usted tambi<62>n puede pasar un identificador de cache como un
segundo par<61>metro opcional en el caso que usted quiera multiples
caches para el template dado.
Usted tambi<62>n puede pasar un identificador de $cache como un
segundo par<61>metro opcional en el caso que usted quiera
<link linkend="caching.multiple.caches">multiples caches</link>
para el template dado.
</para>
<para>
Usted puede proporcionar el identidicador como un tercer parametro
@@ -45,12 +46,13 @@ $smarty->display("index.tpl");
<link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link> es usada.
</para>
<para>
Si usted no quiere pasar el identificador de cache solamente
quiere pasar el compile id debe pasar <literal>null</literal>
Si usted no quiere pasar el
<link linkend="variable.compile.id">identificador de cache</link>
solamente quiere pasar el compile id debe pasar <literal>null</literal>
como el identidficador de cache.
</para>
<example>
<title>is_cached con templates con multiple-cache</title>
<title>is_cached() con templates con multiple-cache</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -83,6 +85,14 @@ $smarty->display("index.tpl", "FrontPage");
<literal>is_cached</literal> retorna true.
</para>
</note>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.clear.cache">clear_cache()</link>,
<link linkend="api.clear.all.cache">clear_all_cache()</link>,
y
<link linkend="caching">caching section</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

17
docs/es/programmers/api-functions/api-load-filter.xml
View File

@@ -2,18 +2,17 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.load.filter">
<refnamediv>
<refname>load_filter</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>load_filter()</refname>
<refpurpose>Carga un filtro de plugin</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>load_filter</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>type</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Esta funci<63>n puede ser usada para cargar un filtro de plugin.
El primer argumento especif<69>ca el tipo de filtro a cargar y puede
ser uno de los siguientes: 'pre', 'post', o 'output'. El segundo
argumento especif<69>ca el nombre del filtro del plugin, por ejemplo,
@@ -31,6 +30,16 @@ $smarty->load_filter('output', 'compress'); // load output filter named 'compres
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.register.prefilter">register_prefilter()</link>,
<link linkend="api.register.postfilter">register_postfilter()</link>,
<link linkend="api.register.outputfilter">register_outputfilter()</link>,
<link linkend="variable.autoload.filters">$autoload_filters</link>
y
<link linkend="advanced.features">Advanced features</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

17
docs/es/programmers/api-functions/api-register-block.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.register.block">
<refnamediv>
<refname>register_block</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>register_block()</refname>
<refpurpose>Registra dinamicamente bloques de funciones de plugins </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_block</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
@@ -38,11 +38,11 @@
plugins </link> para saber como usar las propiedades.
</para>
<example>
<title>register_block</title>
<title>register_block()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty->register_block("translate", "do_translation");
$smarty->register_block('translate', 'do_translation');
function do_translation ($params, $content, &$smarty, &$repeat)
{
@@ -67,6 +67,13 @@ Hello, world!
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.unregister.block">unregister_block()</link>
y
<link linkend="plugins.block.functions">Plugin Block Functions</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

50
docs/es/programmers/api-functions/api-register-compiler-function.xml
View File

@@ -3,10 +3,10 @@
<refentry id="api.register.compiler.function">
<refnamediv>
<refname>register_compiler_function</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refpurpose>Registra dinamicamente un plugin de una funcion compiladora</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>register_compiler_function</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
@@ -14,29 +14,41 @@
<methodparam><type>bool</type><parameter>cacheable</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para registrar din<69>micamente una funci<63>n compiladora
de plugin. Pase el nombre de la funci<EFBFBD>n compiladora, seguido
por la funci<63>n PHP que implemente esto.
Pase el nombre de la
<link linkend="plugins.compiler.functions">funci<EFBFBD>n compiladora</link>,
seguido por la funci<63>n PHP que implemente esto.
</para>
<para>
La llamada a la funcion-php <parameter>impl</parameter> puede ser
(a) una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n o
(b) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para
un objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo
el nombre del m<>todo o
(c) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo un nombre de
clase y <literal>$method</literal> siendo el m<>todo de esta clase.
</para>
</para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem>
<para>
a una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n
</para>
</listitem><listitem>
<para>un arreglo con la forma <literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un objeto y
<literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo el nombre del m<>todo
</para>
</listitem><listitem>
<para>un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo el nombre de una clase y
<literal>$method</literal> siendo el m<>todo de esta clase.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
<parameter>cacheable</parameter> puede ser omitido en la mayoria
de los casos.
Vea <link linkend="caching.cacheable">Controlando modos de Salida de
<parameter>cacheable</parameter> puede ser omitido en la mayoria de los casos.
Vea <link linkend="caching.cacheable">Controlando modos de Salida de
Cache de los Plugins</link> para obtener mayor informaci<63>n.
</para>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.unregister.compiler.function">unregister_compiler_function() </link>
y <link linkend="plugins.compiler.functions">Plugin Compiler Functions</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

83
docs/es/programmers/api-functions/api-register-function.xml
View File

@@ -2,50 +2,60 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.register.function">
<refnamediv>
<refname>register_function</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>register_function()</refname>
<refpurpose>Registra dinamicamente un plugin de funci<63>n para un template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_function</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>impl</parameter></methodparam>
<methodparam><type>bool</type><parameter>cacheable</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>cache_attrs</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>cacheable</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>cache_attrs</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use este para registrar funciones de plugins din<69>micamente para
el template. Pase en el template el nombre de la funci<63>n, seguido
Pase en el template el nombre de la funci<63>n, seguido
por el nombre de la funci<63>n PHP que implementa esto.
</para>
<para>
La llamada a la funcion-php <parameter>impl</parameter> puede ser
(a) una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n o
(b) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para
un objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena
conteniendo el nombre del m<>todo o
(c) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
</para>
La llamada a la funcion-php <parameter>impl</parameter> puede ser:
</para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem>
<para>
a una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n o
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un objeto y
<literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo el nombre del m<>todo
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma <literal>array(&amp;$class, $method)</literal>
con <literal>$class</literal> siendo el nombre de una clase y
<literal>$method</literal> siendo un metodo de esa clase.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
<parameter>cacheable</parameter> y <parameter>cache_attrs</parameter>
pueden ser omitidos en la mayoria de los casos.
Vea <link linkend="caching.cacheable">Controlando modos de Salida Cache de
los Plugins</link> para obtener mayores informes.
<parameter>cacheable</parameter> y <parameter>cache_attrs</parameter> pueden ser omitidos
en la mayoria de los caasos.
Vea <link linkend="caching.cacheable">Controlando modos de Salida Cache de
los Plugins</link> para obtener mayores informes.
</para>
<example>
<title>register_function</title>
<title>register_function()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty->register_function("date_now", "print_current_date");
$smarty->register_function('date_now', 'print_current_date');
function print_current_date($params)
function print_current_date($params, &$smarty)
{
if(empty($params['format'])) {
$format = "%b %e, %Y";
@@ -54,12 +64,27 @@ function print_current_date($params)
return strftime($format,time());
}
}
// ahora usted puede usar eso en el Smarty para mostrar la fecha actual:
// {date_now} o, {date_now format="%Y/%m/%d"} para formatearle.
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
y en el template
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{date_now}
{* or to format differently *}
{date_now format="%Y/%m/%d"}
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.unregister.function">unregister_function()</link>
y <link linkend="plugins.functions">Plugin functions</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

66
docs/es/programmers/api-functions/api-register-modifier.xml
View File

@@ -2,50 +2,76 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.register.modifier">
<refnamediv>
<refname>register_modifier</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>register_modifier()</refname>
<refpurpose>mofidica din<69>micamente plugins registrados</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_modifier</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>impl</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use este para modificar din<69>micamente plugins registrados.
Pase en el template el nombre del modificador, seguido de la
funci<63>n PHP que implemente esto.
</para>
<para>
La llamada de la funcion-php <parameter>impl</parameter> puede ser
(a) una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n o
(b) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para
un objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo
el nombre del m<>todo o
(c) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
</para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem>
<para>una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n
</para>
</listitem><listitem>
<para>un arreglo con la forma <literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un objeto y
<literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo el nombre de un metodo
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo el nombre de una clase y
<literal>$method</literal> siendo un metodo de esta clase.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<example>
<title>register_modifier</title>
<programlisting role="php">
<title>register_modifier()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// let's map PHP's stripslashes function to a Smarty modifier.
$smarty->register_modifier('sslash', 'stripslashes');
$smarty->register_modifier("sslash", "stripslashes");
// now you can use {$var|sslash} to strip slashes from variables
?>
]]>
</programlisting>
</programlisting>
<para>template</para>
<programlisting>
<![CDATA[
<?php
{* use 'sslash' to strip slashes from variables *}
{$var|sslash}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver Tambi<62>n
<link linkend="api.unregister.modifier">unregister_modifier()</link>,
<link linkend="api.register.function">register_function()</link>,
<link linkend="language.modifiers">modifiers</link>,
<link linkend="plugins">Extending Smarty with plugins</link>
y
<link linkend="plugins.modifiers">Creating Plugin modifiers</link>,
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
docs/es/programmers/api-functions/api-register-object.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.register.object">
<refnamediv>
<refname>register_object</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>register_object()</refname>
<refpurpose>Registr un objeto para usar en el template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_object</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>object_name</parameter></methodparam>
@@ -16,9 +16,13 @@
<methodparam><type>array</type><parameter>block_methods</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Este es para registrar un objeto para usar en el template.
Vea <link linkend="advanced.features.objects">object section</link>
del manual para ejemplos.
Vea <link linkend="advanced.features.objects">object section</link> para ejemplos.
</para>
<para>
Vea tambi<62>n
<link linkend="api.get.registered.object">get_registered_object()</link>,
y
<link linkend="api.unregister.object">unregister_object()</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>

59
docs/es/programmers/api-functions/api-register-outputfilter.xml
View File

@@ -2,36 +2,59 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.register.outputfilter">
<refnamediv>
<refname>register_outputfilter</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>register_outputfilter()</refname>
<refpurpose>Registra dinamicamente filtros de salida</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_outputfilter</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>function</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use este para registrar din<69>micamente filtros de salida para
operaciones en la salida del template antes de mostrarlo.
Use este para registrar din<69>micamente <link
linkend="plugins.outputfilters">filtros de salida</link> para
operaciones en la <link linkend="api.display">salida</link>
del template antes de mostrarlo.
Vea <link linkend="advanced.features.outputfilters">Filtros de
Salida de Templates</link> para mayores informes de como
configurar una funci<63>n de filtro de salida.
</para>
<para>
La llamada de la funcion-php <parameter>function</parameter>
puede ser
(a) una cadena conteniendo un nombre de funci<63>n o
(b) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para
un objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena
conteniendo el nombre del m<>todo o
(c) un arreglo en el formato
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo el nombre de la clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
</para>
La llamada de la funcion-php <parameter>function</parameter> puede ser
</para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem>
<para>
una cadena conteniendo un nombre de funci<63>n
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo referencia a un objeto y
<literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo el nombre de un metodo
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo el nombre de la clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
Vea tambi<62>n
<link linkend="api.unregister.outputfilter">unregister_outputfilter()</link>,
<link linkend="api.register.prefilter">register_prefilter()</link>,
<link linkend="api.register.postfilter">register_postfilter()</link>,
<link linkend="api.load.filter">load_filter()</link>,
<link linkend="variable.autoload.filters">$autoload_filters</link>
y
<link linkend="advanced.features.outputfilters">template output filters</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

55
docs/es/programmers/api-functions/api-register-postfilter.xml
View File

@@ -2,36 +2,57 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.register.postfilter">
<refnamediv>
<refname>register_postfilter</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>register_postfilter()</refname>
<refpurpose>Resgistr dinamicamente postfiltros</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_postfilter</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>function</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para registrar din<69>micamente postfiltros para
Use esto para registrar din<69>micamente <link
linkend="advanced.features.postfilters">postfiltros</link> para
correr templates directos despu<70>s de ser compilados.
Vea <link linkend="advanced.features.postfilters">postfiltros
de template</link> para mayores informes de como configurar
funciones de postfiltering.
</para>
<para>
La llamada de la funcion-php <parameter>function</parameter>
puede ser:
(a) una cadena conteniendo un nombre de funci<63>n o
(b) un arreglo con el formato
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un
objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo
el nombre de un m<>todo o
(c) un arreglo con el formato
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
</para>
La llamada de la funcion-php <parameter>function</parameter> puede ser:
</para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem>
<para>
una cadena conteniendo un nombre de funci<63>n
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un
objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo
el nombre de un m<>todo
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
Vea Tambi<62>n
<link linkend="api.unregister.postfilter">unregister_postfilter()</link>,
<link linkend="api.register.prefilter">register_prefilter()</link>,
<link linkend="api.register.outputfilter">register_ouputfilter()</link>,
<link linkend="api.load.filter">load_filter()</link>,
<link linkend="variable.autoload.filters">$autoload_filters</link>
y <link linkend="advanced.features.outputfilters">template output filters</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

58
docs/es/programmers/api-functions/api-register-prefilter.xml
View File

@@ -2,35 +2,57 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.register.prefilter">
<refnamediv>
<refname>register_prefilter</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>register_prefilter()</refname>
<refpurpose>Registra dinamicamente prefiltros</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_prefilter</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>function</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para registrar prefiltros din<69>micamente para correr
templates antes de que estos sean compilados. Vea
<link linkend="advanced.features.prefilters">template prefilters</link>
Use esto para registrar
<link linkend="advanced.features.prefilters">prefiltros</link>
din<EFBFBD>micamente para correr templates antes de que estos sean compilados.
Vea <link linkend="advanced.features.prefilters">template prefilters</link>
para mayores informes de como configurar una funci<63>n de prefiltering.
</para>
<para>
La llamada de la funcion-php <parameter>function</parameter>
puede ser:
(a) una cadena conteniendo un nombre de funci<63>n o
(b) un arreglo con el formato
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un
objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo
el nombre de un m<>todo o
(c) un arreglo con el formato
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
La llamada de la funcion-php <parameter>function</parameter> puede ser:
</para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem>
<para>
una cadena conteniendo un nombre de funci<63>n
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
<literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un
objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo
el nombre de un m<>todo
</para>
</listitem><listitem>
<para>
un arreglo con la forma
<literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
<literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
<literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.unregister.prefilter">unregister_prefilter()</link>,
<link linkend="api.register.postfilter">register_postfilter()</link>,
<link linkend="api.register.outputfilter">register_ouputfilter()</link>,
<link linkend="api.load.filter">load_filter()</link>,
<link linkend="variable.autoload.filters">$autoload_filters</link>
y <link linkend="advanced.features.outputfilters">template output filters</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

20
docs/es/programmers/api-functions/api-register-resource.xml
View File

@@ -3,17 +3,18 @@
<refentry id="api.register.resource">
<refnamediv>
<refname>register_resource</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refpurpose>Registra dinamicamente un plugin de recurso</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>register_resource</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>resource_funcs</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para registrar din<69>micamente un recurso de plugin con Smarty.
Use esto para registrar din<69>micamente un
<link linkend="template.resources">recurso de plugin</link> con Smarty.
Pase el nombre o el recurso y o el arreglo de funciones que implementa
esto. Vea <link linkend="template.resources">template resources</link>
para mayor informaci<63>n de como configurar una funci<63>n para mandar llamar
@@ -42,14 +43,19 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty->register_resource("db", array("db_get_template",
"db_get_timestamp",
"db_get_secure",
"db_get_trusted"));
$smarty->register_resource('db', array('db_get_template',
'db_get_timestamp',
'db_get_secure',
'db_get_trusted'));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.unregister.resource">unregister_resource()</link>
y <link linkend="template.resources">template resources</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

61
docs/es/programmers/api-functions/api-template-exists.xml
View File

@@ -2,20 +2,71 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.template.exists">
<refnamediv>
<refname>template_exists</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>template_exists()</refname>
<refpurpose>Verifica si el template especificado existe</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>template_exists</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Esta funci<63>n checa si el template especificado existe. Este puede
aceptar un path para el template en el filesystem o un recurso de
Este puede aceptar un path para el template en el filesystem o un recurso de
cadena especificando el template.
</para>
<example>
<title>template_exists()</title>
<para>
Este ejemplo utiliza $_GET['page'] este incluye el contenido del template. Si el
template no existe entonces un error de pagina es deplegado en su lugar.
</para>
<para>
El <filename>page_container.tpl</filename>
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<html>
<head><title>{$title}</title></head>
<body>
{include file='page_top.tpl'}
{* include middle content page *}
{include file=$page_mid}
{include file='page_footer.tpl'}
</body>
]]>
</programlisting>
<para>
y el script PHP
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// set the filename eg index.inc.tpl
$mid_template = $_GET['page'].'.inc.tpl';
if( !$smarty->template_exists($mid_template) ){
$mid_template = 'page_not_found.inc.tpl';
}
$smarty->assign('page_mid', $mid_template);
$smarty->display('page_container.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.display">display()</link>,
<link linkend="api.fetch">fetch()</link>,
<link linkend="language.function.include">{include}</link>
y <link linkend="language.function.insert">{insert}</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

14
docs/es/programmers/api-functions/api-trigger-error.xml
View File

@@ -3,10 +3,10 @@
<refentry id="api.trigger.error">
<refnamediv>
<refname>trigger_error</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refpurpose>Despliega un mensaje de error</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>trigger_error</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>error_msg</parameter></methodparam>
@@ -15,10 +15,18 @@
<para>
Esta funci<63>n puede ser usada para la salida de un mensaje de error
usando Smarty. El par<61>metro <parameter>level</parameter> es uno de
los valores usados para la funci<63>n de php trigger_error(),
los valores usados para la funci<63>n de php
<ulink url="&url.php-manual;trigger_error">trigger_error()</ulink>,
ex.: E_USER_NOTICE, E_USER_WARNING, etc.
Por default es E_USER_WARNING.
</para>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="variable.error.reporting">$error_reporting</link>,
<link linkend="chapter.debugging.console">debugging</link>
y
<link linkend="smarty.php.errors">Troubleshooting</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

17
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-block.xml
View File

@@ -3,19 +3,26 @@
<refentry id="api.unregister.block">
<refnamediv>
<refname>unregister_block</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refpurpose>Des-registra dinamicamente un plugin de bloque de funciones</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_block</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para des-registrar din<69>micamente un bloque de
funciones de plugin. Pase en el bloque el
<parameter>nombre</parameter> de la funci<63>n.
Use esto para des-registrar din<69>micamente un
<link linkend="plugins.block.functions">bloque de funciones de plugin</link>.
Pase en el bloque el <parameter>nombre</parameter> de la funci<63>n.
</para>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.register.block">register_block()</link>
y
<link linkend="plugins.block.functions">Block Functions Plugins</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

14
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-compiler-function.xml
View File

@@ -2,19 +2,23 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.compiler.function">
<refnamediv>
<refname>unregister_compiler_function</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_compiler_function()</refname>
<refpurpose>des-registrar din<69>micamente una funci<63>n de compilaci<63>n</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_compiler_function</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use este para des-registrar din<69>micamente una funci<63>n de compilaci<EFBFBD>n.
pase el <parameter>nombre</parameter> de la funci<63>n compiladora.
Pase el <parameter>nombre</parameter> de la funci<63>n compiladora.
</para>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.register.compiler.function">register_compiler_function() </link>
y <link linkend="plugins.compiler.functions">Plugin Compiler Functions</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

15
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-function.xml
View File

@@ -2,21 +2,20 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.function">
<refnamediv>
<refname>unregister_function</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_function()</refname>
<refpurpose>des-registrar din<69>micamente una funci<63>n de plugin del template</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_function</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esta para des-registrar din<69>micamente una funci<63>n de
plugin del template. Pase en el template el nombre de la funci<63>n.
Pase en el template el nombre de la funci<63>n.
</para>
<example>
<title>unregister_function</title>
<title>unregister_function()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -28,6 +27,10 @@ $smarty->unregister_function("fetch");
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.register.function">register_function() </link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

14
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-modifier.xml
View File

@@ -2,21 +2,20 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.modifier">
<refnamediv>
<refname>unregister_modifier</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_modifier()</refname>
<refpurpose>des-registrar din<69>micamente un modificador de plugin</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_modifier</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use este para des-registrar din<69>micamente un modificador de plugin.
Pase en el template el nombre del modificador.
</para>
<example>
<title>unregister_modifier</title>
<title>unregister_modifier()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -28,6 +27,11 @@ $smarty->unregister_modifier("strip_tags");
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.register.modifier">register_modifier()</link>
y <link linkend="plugins.modifiers">Plugin modifiers</link>,
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

14
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-object.xml
View File

@@ -2,18 +2,20 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.object">
<refnamediv>
<refname>unregister_object</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_object()</refname>
<refpurpose>Des-registra dinamicamente un objeto</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_object</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>object_name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use este para des-registrar un objeto.
</para>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.register.object">register_object()</link>
y <link linkend="advanced.features.objects">objects section</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

11
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-outputfilter.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.outputfilter">
<refnamediv>
<refname>unregister_outputfilter</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_outputfilter()</refname>
<refpurpose>des-registra din<69>micamente un filtro de salida</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_outputfilter</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam>
@@ -14,6 +14,11 @@
<para>
Use este para des-registrar din<69>micamente un filtro de salida.
</para>
<para>
Ver tambi<62>n <link linkend="api.register.outputfilter">register_outputfilter()</link>
y <link linkend="advanced.features.outputfilters">template output filters</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

15
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-postfilter.xml
View File

@@ -2,18 +2,21 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.postfilter">
<refnamediv>
<refname>unregister_postfilter</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_postfilter()</refname>
<refpurpose>Des-registra dinamicamente un postfiltro</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_postfilter</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para des-registrar din<69>micamente un postfiltro.
</para>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.unregister.postfilter">register_postfilter()</link>
y <link linkend="plugins.prefilters.postfilters">template post filters</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

11
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-prefilter.xml
View File

@@ -2,18 +2,21 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.prefilter">
<refnamediv>
<refname>unregister_prefilter</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_prefilter()</refname>
<refpurpose>Des-registra dinamicamente un prefiltro</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title>Descripci<EFBFBD>n </title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_prefilter</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para des-registrar din<69>micamente un prefiltro.
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.register.prefilter">register_prefilter()</link>
y <link linkend="plugins.prefilters.postfilters">pre filters</link>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

16
docs/es/programmers/api-functions/api-unregister-resource.xml
View File

@@ -2,21 +2,20 @@
<!-- $Revision$ -->
<refentry id="api.unregister.resource">
<refnamediv>
<refname>unregister_resource</refname>
<refpurpose></refpurpose>
<refname>unregister_resource()</refname>
<refpurpose>Des-registra dinamicamente un plugin de recurso</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title />
<title> Descripci<63>n</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unregister_resource</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Use esto para des-registrar din<69>micamente un recurso de plugin.
Pase en el par<61>metro el nombre del recurso.
</para>
<example>
<title>unregister_resource</title>
<title>unregister_resource()</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -25,6 +24,13 @@ $smarty->unregister_resource("db");
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Ver tambi<62>n
<link linkend="api.register.resource">register_resource()</link>
y
<link linkend="template.resources">template resources</link>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file