huge sync with english by the translator (Mario Ramirez)

thanks

docs/es/programmers/api-functions/api-register-modifier.xml

@@ -2,50 +2,76 @@
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry id="api.register.modifier">
  <refnamediv>
-  <refname>register_modifier</refname>
-  <refpurpose></refpurpose>
+  <refname>register_modifier()</refname>
+  <refpurpose>mofidica din<69>micamente plugins registrados</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
-  <title />
+  <title>Descripci<EFBFBD>n</title>
   <methodsynopsis>
    <type>void</type><methodname>register_modifier</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>mixed</type><parameter>impl</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Use este para modificar din<69>micamente plugins registrados.
    Pase en el template el nombre del modificador, seguido de la
    funci<63>n PHP que implemente esto.
   </para>
   <para>
    La llamada de la funcion-php <parameter>impl</parameter> puede ser
-   (a) una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n o
-   (b) un arreglo en el formato 
-   <literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con
-    <literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para
-   un objeto y <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo
-   el nombre del m<>todo o
-   (c) un arreglo en el formato 
-   <literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
-   <literal>$class</literal> siendo un nombre de clase y
-   <literal>$method</literal> siendo un m<>todo de esta clase.
   </para>
+  <orderedlist numeration="loweralpha">
+  <listitem>
+    <para>una cadena conteniendo el nombre de la funci<63>n 
+    </para>
+  </listitem><listitem>
+    <para>un arreglo con la forma <literal>array(&amp;$object, $method)</literal> con 
+    <literal>&amp;$object</literal> siendo una referencia para un objeto y
+    <literal>$method</literal> siendo una cadena conteniendo el nombre de un metodo 
+    </para>
+  </listitem><listitem>
+     <para>
+     un arreglo con la forma 
+     <literal>array(&amp;$class, $method)</literal> con
+     <literal>$class</literal> siendo el nombre de una clase y
+     <literal>$method</literal> siendo un metodo de esta clase. 
+    </para>
+  </listitem>
+  </orderedlist>
   <example>
-   <title>register_modifier</title>
-   <programlisting role="php">
+   <title>register_modifier()</title>
+<programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 // let's map PHP's stripslashes function to a Smarty modifier.
+$smarty->register_modifier('sslash', 'stripslashes');
 
-$smarty->register_modifier("sslash", "stripslashes");
-
-// now you can use {$var|sslash} to strip slashes from variables
 ?>
 ]]>
-   </programlisting>
+</programlisting>
+<para>template</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
+<?php
+{* use 'sslash' to strip slashes from variables *}
+{$var|sslash}
+?>
+]]>
+</programlisting>
+
   </example>
+   <para>
+    Ver Tambi<62>n
+    <link linkend="api.unregister.modifier">unregister_modifier()</link>,
+    <link linkend="api.register.function">register_function()</link>,
+    <link linkend="language.modifiers">modifiers</link>,
+    <link linkend="plugins">Extending Smarty with plugins</link>
+    y
+    <link linkend="plugins.modifiers">Creating Plugin modifiers</link>,
+ </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml