huge sync with english by the translator (Mario Ramirez)

thanks
This commit is contained in:
nlopess
2005-11-08 23:37:29 +00:00
parent d5924e7b6c
commit 9bdf158698
156 changed files with 4168 additions and 2134 deletions

View File

@@ -3,25 +3,41 @@
<sect1 id="variable.caching">
<title>$caching</title>
<para>
Este informa al Smarty si hay o no salida de cache para el template.
Este informa al Smarty si hay o no salida de cache para el template
en el <link linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>.
Por default tiene asignado 0, o desabilitado. Si su template genera
contenido redundante, es necesario ligar el caching. Esto tendra un
benefico significativo en el rendimiento. Usted puede tener multiples
caches para el mismo template. Un valor de 1 o 2 caching habilitados.
1 anuncia a Smarty para usar la variable actual $cache_lifetime hasta
contenido redundante, es necesario ligar el $caching. Esto tendra un
benefico significativo en el rendimiento. Usted puede tener
<link linkend="caching.multiple.caches">multiples</link> caches para el mismo template.
Un valor de 1 o 2 caching habilitados.
1 anuncia a Smarty para usar la variable actual
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link> hasta
determinar si el cache expiro. Un valor 2 anuncia a Smarty para usar
el valor cache_lifetime al tiempo en que le cache fue generado.
De esta manera usted puede determinar el cache_lifetime inmediatamente
antes de buscar el template para tener el control cuando este cache en
particular expira.
Vea tambi<62>n <link linkend="api.is.cached">is_cached</link>.
el valor <link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>
al tiempo en que le cache fue generado.
De esta manera usted puede determinar el <link
linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link> inmediatamente
antes de <link linkend="api.fetch">buscar</link> el template para tener
el control cuando este cache en particular expira.
Vea tambi<62>n <link linkend="api.is.cached">is_cached()</link>.
</para>
<para>
Si $compile_check est<73> habilitado, el contenido del cache se regenerara
si alguno de los dos templates o archivos de configuraci<63>n que son parte
de este cache estuviera modificado. Si $force_compile est<73> habilitado,
el contenido del cache siempre sera regenerado.
Si <link linkend="variable.compile.check">$compile_check</link> est<73> habilitado,
el contenido del cache se regenerara si alguno de los dos templates o archivos
de configuraci<63>n que son parte de este cache estuviera modificado.
Si <link linkend="variable.force.compile">$force_compile</link> est<73> habilitado,
el contenido del cache siempre sera regenerado.
</para>
<para>
Ver Tambi<62>n
<link linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>,
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>,
<link linkend="variable.cache.handler.func">$cache_handler_func</link>,
<link linkend="variable.cache.modified.check">$cache_modified_check</link>
y <link linkend="caching">Caching section</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: