some tags and CS

docs/pt_BR/appendixes/bugs.xml

@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: ready -->
  <chapter id="bugs">
   <title>BUGS</title>
   <para>
-	Verifique o arquivo de BUGS que v<EFBFBD>m com a <20>ltima distribui<75><69>o do Smarty, ou
+   Verifique o arquivo <filename>BUGS</filename> que vem com a <20>ltima
-	verifique o website.
+   distribui<75><69>o do Smarty, ou verifique o website.
   </para>
  </chapter>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

docs/pt_BR/appendixes/resources.xml

@@ -1,14 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: nobody Status: ready -->
  <chapter id="resources">
   <title>Recursos</title>
   <para>
- 	A homepage do Smarty est<73> localizada em &url.smarty;.
+   A homepage do Smarty est<73> localizada em <ulink
+   url="&url.smarty;">&url.smarty;</ulink>.
    Voc<6F> pode entrar na lista de email enviando um e-mail para
    &ml.general.sub;. Um arquivo da lista de e-mail pode ser
- 	visto em &url.ml.archive;
+   visto em <ulink url="&url.ml.archive;">&url.ml.archive;</ulink>.
   </para>
  </chapter>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

docs/pt_BR/bookinfo.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: nobody Status: ready -->
  <bookinfo id="bookinfo">
   <title>Smarty - a ferramenta para compilar templates para PHP</title>
   <authorgroup id="authors">

docs/pt_BR/designers/language-basic-syntax.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: nobody Status: ready -->
  <chapter id="language.basic.syntax">
   <title>Sintaxe B<>sica</title>
   <para>
@@ -16,14 +17,14 @@
   </para>
 
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-comments;
-
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-functions;
-
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-attributes;
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-quotes;
  &designers.language-basic-syntax.language-math;
+ &designers.language-basic-syntax.language-escaping;
  
 </chapter>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

docs/pt_BR/designers/language-builtin-functions.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: nobody Status: ready -->
 <chapter id="language.builtin.functions">
  <title>Fun<EFBFBD><EFBFBD>es Embutidas</title>
  <para>
@@ -7,6 +8,7 @@
   da linguagem de template. Voc<6F> n<>o pode criar fun<75><6E>es personalizadas com
   o mesmo nome, nem pode modificar as fun<75><6E>es embutidas.
  </para>
+
  &designers.language-builtin-functions.language-function-capture;
  &designers.language-builtin-functions.language-function-config-load;
  &designers.language-builtin-functions.language-function-foreach;
@@ -19,7 +21,9 @@
  &designers.language-builtin-functions.language-function-php;
  &designers.language-builtin-functions.language-function-section;
  &designers.language-builtin-functions.language-function-strip;
+
 </chapter>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

docs/pt_BR/designers/language-variables.xml

@@ -1,31 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: nobody Status: ready -->
  <chapter id="language.variables">
   <title>Vari<EFBFBD>veis</title>
   <para>
    O Smarty tem v<>rios tipos diferentes de vari<72>veis. O tipo de vari<72>vel depende de
    de qual s<>mbolo esta prefixada(ou cercada).
   </para>
-
   <para>
    Vari<72>veis no Smarty podem ser mostradas diretamente ou usada como argumentos para
    atributos de fun<75><6E>es e modificadores, dentro de express<73>es condicionais, etc.
    Para mostrar uma vari<72>vel, simplesmente coloque ela entre delimitadores sendo que
    ela seja a <20>nica coisa entre eles. Exemplos:
   <programlisting>
+<![CDATA[
 {$Name}
 
 {$Contacts[row].Phone}
 
-&lt;body bgcolor="{#bgcolor#}"&gt;</programlisting>
+<body bgcolor="{#bgcolor#}">
+]]>
+  </programlisting>
  </para>
 
  &designers.language-variables.language-assigned-variables;
-
  &designers.language-variables.language-config-variables;
-
  &designers.language-variables.language-variables-smarty;
+
 </chapter>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

docs/pt_BR/language-defs.ent

@@ -1,4 +1,5 @@
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready -->
 
 <!ENTITY SMARTYManual      "Smarty - a ferramenta para compilar templates para PHP">
 <!ENTITY SMARTYDesigners   "Smarty para Designers de Template">