From a2230d53daebafb55c0557f92bda4447fb16e8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yannick <yannick@localhost>
Date: Sun, 10 Dec 2006 06:21:27 +0000
Subject: [PATCH] sync with EN

---
 .../language-function-include-php.xml                  | 10 ++++++----
 .../language-modifiers/language-modifier-truncate.xml  |  4 ++--
 .../language-variables/language-variables-smarty.xml   |  4 ++--
 docs/fr/language-snippets.ent                          |  4 ++--
 4 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
index 41d55a2f..4b96ec6d 100644
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
 <sect1 id="language.function.include.php">
  <title>{include_php}</title>
@@ -92,7 +92,7 @@
  </para>
  <example>
   <title>Fonction {include_php}</title>
-  <para>Le template <filename>load_nav.php</filename></para>
+  <para>Le fichier <filename>load_nav.php</filename></para>
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -114,8 +114,8 @@ $this->assign('sections',$sql->record);
 {* chemin absolu, ou relatif à $trusted_dir *}
 {include_php file='/chemin/vers/load_nav.php'}
 
-{foreach item='curr_section' from=$sections}
-  <a href="{$curr_section.url}">{$curr_section.name}</a><br />
+{foreach item='nav' from=$navigation}
+  <a href="{$nav.url}">{$nav.name}</a><br />
 {/foreach}
 ]]>
   </programlisting>
@@ -124,6 +124,8 @@ $this->assign('sections',$sql->record);
  <para>
   Voir aussi
   <link linkend="language.function.include"><varname>{include}</varname></link>,
+  <link linkend="variable.security"><parameter>$security</parameter></link>,
+  <link linkend="variable.trusted.dir"><parameter>$trusted_dir</parameter></link>,
   <link linkend="language.function.php"><varname>{php}</varname></link>,
   <link linkend="language.function.capture"><varname>{capture}</varname></link>, les
   <link linkend="template.resources">ressources de template</link> et les
diff --git a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml
index 90de4527..f04430df 100644
--- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
 <sect1 id="language.modifier.truncate">
  <title>truncate</title>
@@ -43,7 +43,7 @@
      <entry>chaîne de caractère</entry>
      <entry>Non</entry>
      <entry>...</entry>
-     <entry>Le texte qui remplace le texte tronqué. Sa longueur n'est PAS
+     <entry>Le texte qui remplace le texte tronqué. Sa longueur est
       incluse dans la configuration de la longueur à tronquer.</entry>
     </row>
     <row>
diff --git a/docs/fr/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml b/docs/fr/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
index c827ba14..13b8bd78 100644
--- a/docs/fr/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
 <sect1 id="language.variables.smarty">
  <title>Variable réservée {$smarty}</title>
@@ -164,7 +164,7 @@ define('_MY_CONST_VAL','CHERRIES');
   <programlisting>
 <![CDATA[
 <b>Le conteneur principal est {$smarty.template}</b>
-{include file='banner.tpl}
+{include file='banner.tpl'}
 ]]>
   </programlisting>
   <para>
diff --git a/docs/fr/language-snippets.ent b/docs/fr/language-snippets.ent
index d2b07c3f..efad18f4 100644
--- a/docs/fr/language-snippets.ent
+++ b/docs/fr/language-snippets.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
 <!ENTITY note.parameter.merge '<note>
  <title>Note technique</title>
@@ -44,7 +44,7 @@ fois plut
 
        <listitem><para>
        Un tableau sous la forme
-       <literal>array(&amp;$class, $method)</literal> où
+       <literal>array($class, $method)</literal> où
        <literal>$class</literal> est le nom de la classe et
        <literal>$method</literal> est une méthode de la classe.
        </para></listitem>