diff --git a/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml b/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml
index f75573e0..3ce0c9b2 100644
--- a/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml
+++ b/docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml
@@ -1,24 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <sect1 id="advanced.features.objects">
  <title>Objets</title>
  <para>
   Smarty donne l'accès aux objets PHP à travers les templates. Il y
-  a 2 moyens d'y avoir accès. Le premier consiste a allouer les objets
+  a 2 moyens d'y avoir accès. Le premier consiste à
+  <link linkend="api.register.object">allouer les objets</link>
   au template puis de les utiliser avec une syntaxe similaire a celles
-  des fonctions personnalisées. Le deuxième moyen consiste a allouer
-  des objets aux templates et de les utiliser comme n'importe quelle
+  des fonctions personnalisées. Le deuxième moyen consiste à 
+  <link linkend="api.assign">assigner des objets</link> 
+  aux templates et de les utiliser comme n'importe quelle
   variable. La première méthode a une syntaxe beaucoup plus sympathique.
   Elle est aussi plus sécurisée, puisqu'un objet alloué ne peut avoir accès
-  qu'a certaines méthodes et propriétés. Néanmoins, un objet alloué
-  ne peut pas avoir de lien sur lui-même ou être mis dans un tableau
-  d'objet, etc. Vous devez choisir la méthode qui correspond a vos
+  qu'a certaines méthodes et propriétés. Néanmoins, 
+  <emphasis role="bold">un objet alloué ne peut pas avoir de lien sur lui-même 
+  ou être mis dans un tableau d'objet</emphasis>, etc. 
+  Vous devez choisir la méthode qui correspond a vos
   besoins, mais tGchez d'utiliser la première méthode autant que possible
   afin de réduire la syntaxe des templates au minimum.
  </para>
  <para>
-  Si l'option de sécurité est activée, aucune méthode ou fonctions privées
+  Si l'option de <link linkend="variable.security">sécurité</link> 
+  est activée, aucune méthode ou fonctions privées
   n'est accessible (commentant par "_"). S'il existe une méthode et une
   propriété du même nom, c'est la méthode qui sera utilisée.
  </para>
@@ -29,7 +33,8 @@
  </para>
  <para>
   Par défaut, les paramètres passés aux objets depuis le template le sont de la
-  même façon que les fonctions utilisateurs les récupèrent.
+  même façon que les <link linkend="language.custom.functions">fonctions utilisateurs</link> 
+  les récupèrent.
   Le premier paramètre correspond à un tableau associatif, le second à l'objet
   Smarty. Si vous souhaitez que les paramètres soient passés un à un, comme
   dans un appel traditionnel, définissez registration, quatrième paramètre optionnel,
@@ -41,8 +46,9 @@
   une liste de méthodes qui doivent être traitées comme des blocks. Celà signifie
   que ces méthodes ont un tag fermant dans le template
   (<literal>{foobar->meth2}...{/foobar->meth2}</literal>) et que les paramètres
-  de ces méthodes fonctionnent de la même façon que les paramètres des blocks
-  de fonctions des plugins : Ils contiennent 4 paramètres
+  de ces méthodes fonctionnent de la même façon que les paramètres des 
+  <link linkend="plugins.block.functions">blocks de fonctions des plugins</link> : 
+  Ils contiennent 4 paramètres
   <parameter>$params</parameter>,
   <parameter>$content</parameter>,
   <parameter>&amp;$smarty</parameter> et
@@ -97,6 +103,7 @@ the output was {$output)
   </programlisting>
  </example>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -116,4 +123,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/advanced-features/template-resources.xml b/docs/fr/programmers/advanced-features/template-resources.xml
index 8a227b4c..5a001c80 100644
--- a/docs/fr/programmers/advanced-features/template-resources.xml
+++ b/docs/fr/programmers/advanced-features/template-resources.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <sect1 id="template.resources">
  <title>Ressources</title>
  <para>
   Les templates peuvent provenir d'une grande variété de ressources. Quand vous
-  affichez ou récupérez un template, ou quand vous incluez un template
+  affichez (<link linkend="api.display">display()</link>) ou 
+  récupérez (<link linkend="api.fetch">fetch()</link>) un template, ou quand vous incluez un template
   dans un autre template, vous fournissez un type de ressource, suivi
   par le chemin approprié et le nom du template. Si une ressource n'est pas
   explicitement donnée, la valeur de la variable <link
@@ -15,11 +16,12 @@
  <sect2 id="templates.from.template.dir">
   <title>Templates depuis $template_dir</title>
   <para>
-   Les templates du répertoire $template_dir n'ont pas
+   Les templates du répertoire 
+   <link linkend="variable.template.dir">$template_dir</link> n'ont pas
    besoin d'une ressource template, bien que vous puissiez utiliser
    la ressource "file" pour être cohérent. Vous n'avez qu'à fournir
    le chemin vers le template que vous voulez utiliser, relatif
-   au répertoire racine $template_dir.
+   au répertoire racine <link linkend="variable.template.dir">$template_dir</link>.
   </para>
   <example>
    <title>Utilisation de templates depuis $template_dir</title>
@@ -41,7 +43,8 @@ $smarty->display("file:admin/menu.tpl"); // le m
  <sect2 id="templates.from.any.dir">
   <title>Templates à partir de n'importe quel répertoire</title>
   <para>
-   Les templates en-dehors du répertoire $template_dir nécessitent
+   Les templates en-dehors du répertoire 
+   <link linkend="variable.template.dir">$template_dir</link> nécessitent
    le type de ressource template, suivi du chemin absolu et du nom du
    template.
   </para>
@@ -64,7 +67,7 @@ $smarty->display("file:/path/to/my/templates/menu.tpl");
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
-  
+
   <sect3 id="templates.windows.filepath">
    <title>Chemin de fichiers Windows</title>
    <para>
@@ -94,7 +97,7 @@ $smarty->display("file:F:/path/to/my/templates/menu.tpl");
    </example>
   </sect3>
  </sect2>
- 
+
  <sect2 id="templates.from.elsewhere">
   <title>Templates depuis d'autres sources</title>
   <para>
@@ -103,12 +106,12 @@ $smarty->display("file:F:/path/to/my/templates/menu.tpl");
    sockets, LDAP et ainsi de suite. Il suffit d'écrire les fonctions
    de ressource plugins et de les enregistrer auprès de Smarty.
   </para>
-  
+
   <para>
    Reportez-vous à la section <link linkend="plugins.resources">ressource plugins</link>
    pour plus d'informations sur les fonctions que vous êtes censé fournir.
   </para>
-  
+
   <note>
    <para>
     Notez que vous ne pouvez pas écraser la ressource <literal>file</literal> native,
@@ -186,7 +189,7 @@ $smarty->display("db:index.tpl");
    </programlisting>
   </example>
  </sect2>
- 
+
  <sect2 id="default.template.handler.function">
   <title>Fonction de gestion de template par défaut</title>
   <para>
@@ -202,7 +205,8 @@ $smarty->display("db:index.tpl");
 <?php
 // mettez cette fonction quelque part dans votre application
 
-function make_template ($resource_type, $resource_name, &$template_source, &$template_timestamp, &$smarty_obj)
+function make_template ($resource_type, $resource_name, &$template_source, &$template_timestamp, 
+&$smarty_obj)
 {
   if( $resource_type == 'file' ) {
     if ( ! is_readable ( $resource_name )) {
@@ -226,6 +230,7 @@ $smarty->default_template_handler_func = 'make_template';
   </example>
  </sect2>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -245,4 +250,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-append-by-ref.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-append-by-ref.xml
index ec0d72ae..80c19d1f 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-append-by-ref.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-append-by-ref.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.append.by.ref">
  <refnamediv>
   <refname>append_by_ref</refname>
@@ -15,10 +15,12 @@
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>merge</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Utilisée pour ajouter des valeurs à un template par référence plutôt que
-   par copie. Si vous ajoutez une variable par référence puis changez sa
+   Utilisée pour <link linkend="api.append">ajouter</link> des valeurs à un 
+   template par référence plutôt que par copie. 
+   Si vous ajoutez une variable par référence puis changez sa
    valeur, le changement est aussi répercuté sur la valeur assignée.
-   Pour les objets, append_by_ref ne fait pas de copie en mémoire de l'objet
+   Pour les <link linkend="advanced.features.objects">objets</link>,
+   append_by_ref() ne fait pas de copie en mémoire de l'objet
    assigné. Voir la documentation PHP pour plus d'informations sur les
    références de variable.
    Si vous passez le troisième paramètre à <literal>true</literal>, la valeur 
@@ -31,14 +33,20 @@
 <![CDATA[
 <?php
 // ajoute des paires nom/valeur
-$smarty->append_by_ref("Nom",$myname);
-$smarty->append_by_ref("Adresse",$address);
+$smarty->append_by_ref('Nom',$myname);
+$smarty->append_by_ref('Adresse',$address);
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi 
+   <link linkend="api.append">append()</link> et
+   <link linkend="api.assign">assign()</link>.
+</para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -58,4 +66,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-append.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-append.xml
index a1e6a1bb..4d20da87 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-append.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-append.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.append">
  <refnamediv>
   <refname>append</refname>
   <refpurpose></refpurpose>
- </refnamediv> 
+ </refnamediv>
  <refsect1>
   <title />
   <methodsynopsis>
@@ -37,13 +37,20 @@ $smarty->append("Nom","Fred");
 $smarty->append("Adresse",$address);
 
 // passe un tableau associatif
-$smarty->append(array("Ville" => "Lincoln","Pays" => "Nebraska"));
+$smarty->append(array('Ville' => 'Lincoln','Pays' => 'Nebraska'));
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="api.append.by.ref">append_by_ref()</link>,
+   <link linkend="api.assign">assign()</link> et
+   <link linkend="api.get.template.vars">get_template_vars()</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -63,4 +70,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign-by-ref.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign-by-ref.xml
index 99ebfad0..ad6ba37c 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign-by-ref.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign-by-ref.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.assign.by.ref">
  <refnamediv>
   <refname>assign_by_ref</refname>
@@ -23,7 +23,8 @@
   <para>
    Si vous assignez une variable par référence puis changez sa
    valeur, le changement est aussi répercuté sur la valeur assignée.
-   Pour les objets, assign_by_ref ne fait pas de copie en mémoire de l'objet
+   Pour les <link linkend="advanced.features.objects">objets</link>, 
+   assign_by_ref ne fait pas de copie en mémoire de l'objet
    assigné. Référez-vous au manuel PHP pour une explication plus précise sur
    les références de variable.
   </para>
@@ -40,6 +41,13 @@ $smarty->assign_by_ref("Adresse",$address);
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi 
+   <link linkend="api.assign">assign()</link>,
+   <link linkend="api.clear.all.assign">clear_all_assign()</link>,
+   <link linkend="api.append">append()</link> et
+   <link linkend="language.function.assign">{assign}</link>.
+   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign.xml
index acb187a8..39d7d8a3 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-assign.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.assign">
  <refnamediv>
   <refname>assign</refname>
@@ -32,11 +32,19 @@ $smarty->assign("Nom","Fred");
 $smarty->assign("Adresse",$address);
 
 // passe un tableau associatif
-$smarty->assign(array("Ville" => "Lincoln","Pays" => "Nebraska"));
+$smarty->assign(array('Ville' => 'Lincoln','Pays' => 'Nebraska'));
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi 
+   <link linkend="api.assign.by.ref">assign_by_ref()</link>,
+   <link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link>,
+   <link linkend="api.append">append()</link>,
+   <link linkend="language.function.assign">{assign}</link> et
+   <link linkend="api.get.template.vars">get_template_vars()</link>.
+ </para>
  </refsect1>
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-assign.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-assign.xml
index 11afcfad..8fb45b3f 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-assign.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-assign.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.clear.all.assign">
  <refnamediv>
   <refname>clear_all_assign</refname>
@@ -26,6 +26,13 @@ $smarty->clear_all_assign();
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link>,
+   <link linkend="api.clear.config">clear_config()</link>,
+   <link linkend="api.assign">assign()</link> et
+   and <link linkend="api.append">append()</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-cache.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-cache.xml
index 9733b282..bfbb201a 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-cache.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-all-cache.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.clear.all.cache">
  <refnamediv>
   <refname>clear_all_cache</refname>
@@ -28,6 +28,11 @@ $smarty->clear_all_cache();
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="api.clear.cache">clear_cache()</link> et
+   le <link linkend="caching">cache</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-assign.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-assign.xml
index d31653b1..78dde385 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-assign.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-assign.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.clear.assign">
  <refnamediv>
   <refname>clear_assign</refname>
@@ -30,8 +30,16 @@ $smarty->clear_assign(array("Name","Address","Zip"));
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="api.clear.all.assign">clear_all_assign()</link>,
+   <link linkend="api.clear.config">clear_config()</link>,
+   <link linkend="api.assign">assign()</link> et
+   <link linkend="api.append">append()</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -51,4 +59,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-cache.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-cache.xml
index dbf316a8..dbd509ae 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-cache.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-cache.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.clear.cache">
  <refnamediv>
   <refname>clear_cache</refname>
@@ -43,8 +43,13 @@ $smarty->clear_cache("index.tpl","CACHEID");
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi le
+   <link linkend="caching">cache</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
  <!-- Keep this comment at the end of the file
  Local variables:
  mode: sgml
@@ -64,4 +69,4 @@ $smarty->clear_cache("index.tpl","CACHEID");
  vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
  vim: et tw=78 syn=sgml
  vi: ts=1 sw=1
- -->
+ -->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-config.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-config.xml
index 3e1dda8f..228c2df1 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-config.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-clear-config.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.clear.config">
  <refnamediv>
   <refname>clear_config</refname>
@@ -13,7 +13,8 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>var</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Utilisée pour effacer toutes les variables de configuration assignées. 
+   Utilisée pour effacer toutes les <link linkend="language.config.variables">variables
+   de configuration</link> assignées.
    Si un nom de variable est spécifié, seule cette variable sera effacée.
   </para>
   <example>
@@ -30,8 +31,17 @@ $smarty->clear_config('foobar');
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi les
+   <link linkend="language.config.variables">variables de configuration</link>,
+   <link linkend="config.files">config files</link>,
+   <link linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>,
+   <link linkend="api.config.load">config_load()</link> et
+   <link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -51,4 +61,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-config-load.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-config-load.xml
index 752a9a6e..38e240a3 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-config-load.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-config-load.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.config.load">
  <refnamediv>
   <refname>config_load</refname>
@@ -14,21 +14,23 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>section</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Utilisée pour charger des données d'un fichier <parameter>file</parameter> 
-   de configuration et les assigner a un template. Cette fonction fonctionne
+   Utilisée pour charger des données d'un <link linkend="config.files">fichier
+   de configuration</link> et les assigner a un template. Cette fonction fonctionne
    exactement comme la fonction de template <link
-   linkend="language.function.config.load">config_load</link>.
+   linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>.
   </para>
   <note>
    <title>Note technique</title>
    <para>
     Comme pour Smarty 2.4.0, les variables de templates assignées
-    sont conservées entre chaque appel à fetch() et display().
+    sont conservées entre chaque appel à 
+    <link linkend="api.fetch">fetch()</link> et 
+    <link linkend="api.display">display()</link>.
     Les variables de configuration chargées avec config_load() sont
     globales. Les fichiers de configuration sont aussi compilés pour une
     exécution plus rapide et respecte les réglages de <link
-    linkend="variable.force.compile">force_compile</link> et de <link
-    linkend="variable.compile.check">compile_check</link>.
+    linkend="variable.force.compile">$force_compile</link> et de <link
+    linkend="variable.compile.check">$compile_check</link>.
    </para>
   </note>
   <example>
@@ -45,6 +47,12 @@ $smarty->config_load('my.conf','foobar');
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>,
+   <link linkend="api.clear.config">clear_config()</link> et les
+   <link linkend="language.config.variables">variables de configuration</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-display.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-display.xml
index 58dd0beb..05bfecd9 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-display.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-display.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.display">
  <refnamediv>
   <refname>display</refname>
@@ -19,7 +19,7 @@
    chemin de <link
    linkend="template.resources">ressource template</link>
    valides. Vous pouvez passer en second paramètre un identifiant
-   de fichier de cache. Reportez-vous à la section
+   de fichier de $cache. Reportez-vous à la section
    <link linkend="caching">cache</link> pour plus de renseignements.
   </para>
   &parameter.compileid;
@@ -85,10 +85,11 @@ $smarty->display("db:header.tpl");
   <para>
    Voir aussi
    <link linkend="api.fetch">fetch()</link> et
-   <link linkend="api.template.exists">template_exists</link>.
+   <link linkend="api.template.exists">template_exists()</link>.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
  <!-- Keep this comment at the end of the file
  Local variables:
  mode: sgml
@@ -108,4 +109,4 @@ $smarty->display("db:header.tpl");
  vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
  vim: et tw=78 syn=sgml
  vi: ts=1 sw=1
- -->
+ -->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-fetch.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-fetch.xml
index e050fae3..954500f2 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-fetch.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-fetch.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.fetch">
  <refnamediv>
   <refname>fetch</refname>
@@ -66,11 +66,14 @@ echo $output;
   </para>
   <para>
    Voir aussi 
-   <link linkend="api.display">display()</link> et
-   <link linkend="api.template.exists">template_exists</link>.
+   <link linkend="language.function.fetch">{fetch}</link>
+   <link linkend="api.display">display()</link>,
+   <link linkend="language.function.eval">{eval}</link> et
+   <link linkend="api.template.exists">template_exists()</link>.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -90,4 +93,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-config-vars.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-config-vars.xml
index 312a9bea..d166332a 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-config-vars.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-config-vars.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.get.config.vars">
  <refnamediv>
   <refname>get_config_vars</refname>
@@ -34,8 +34,16 @@ print_r($config_vars);
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="api.clear.config">clear_config()</link>,
+   <link linkend="language.function.config.load">{config_load}</link>,
+   <link linkend="api.config.load">config_load()</link> et
+   <link linkend="api.get.template.vars">get_template_vars()</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -55,4 +63,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-template-vars.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-template-vars.xml
index 41459239..f0b38dd0 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-template-vars.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-get-template-vars.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.get.template.vars">
  <refnamediv>
   <refname>get_template_vars</refname>
@@ -35,6 +35,13 @@ print_r($tpl_vars);
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi 
+   <link linkend="api.assign">assign()</link>,
+   <link linkend="language.function.assign">{assign}</link>,
+   <link linkend="api.clear.assign">clear_assign()</link> et
+   <link linkend="api.get.config.vars">get_config_vars()</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-is-cached.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-is-cached.xml
index 7cda42df..9eb93161 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-is-cached.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-is-cached.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <refentry id="api.is.cached">
  <refnamediv>
   <refname>is_cached</refname>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <para>
    Retourne &true; s'il y a un fichier de cache valide pour ce template.
    Celà fonctionne seulement si <link
-   linkend="variable.caching">caching</link> est défini à <literal>true</literal>.
+   linkend="variable.caching">$caching</link> est défini à <literal>true</literal>.
   </para>
   <example>
    <title>Exemple avec is_cached</title>
@@ -37,11 +37,12 @@ $smarty->display("index.tpl");
   </example>
   <para>
    Vous pouvez aussi passer en second paramètre un identifiant
-   de cache au cas où vous voudriez plusieurs fichiers de cache
+   de $cache au cas où vous voudriez plusieurs fichiers de cache
    pour ce template.
   </para>
   <para>
-   Vous pouvez donner un identifiant de compilation en tant que troisième paramètre.
+   Vous pouvez donner un <link linkend="variable.compile.id">identifiant de compilation</link> 
+   en tant que troisième paramètre.
    Si vous ne spécifiez pas ce paramètre, le <link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link>
    persistant sera utilisé.
   </para>
@@ -78,11 +79,12 @@ $smarty->display("index.tpl", "FrontPage");
     comme dans l'un de nos exemples ci-dessus. Celà signifie également que les appels à 
     <link linkend="api.clear.cache">clear_cache()</link>
     et les changements de paramètres du cache peuvent n'avoir aucun effet alors que 
-    <literal>is_cached</literal> a retourné vrai.
+    is_cached a retourné vrai.
    </para>
   </note>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -102,4 +104,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-modifier.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-modifier.xml
index d057ae9d..a847ec57 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-modifier.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-modifier.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.register.modifier">
  <refnamediv>
   <refname>register_modifier</refname>
@@ -42,8 +42,17 @@ $smarty->register_modifier("sslash","stripslashes");
 ]]>
    </programlisting>
   </example>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="api.unregister.modifier">unregister_modifier()</link>,
+   <link linkend="api.register.function">register_function()</link>,
+   <link linkend="language.modifiers">les modifieurs</link>,
+   <link linkend="plugins">l'extension de Smarty avec des plugins</link> et
+   <link linkend="plugins.modifiers">les plugins modifieurs</link>.
+ </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -63,4 +72,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-object.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-object.xml
index 96f7778b..bbea7d0a 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-object.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-register-object.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.register.object">
  <refnamediv>
   <refname>register_object</refname>
@@ -24,10 +24,11 @@
   </para>
   <para>
    Voir aussi 
-   <link linkend="api.unregister.object">unregister_object</link>.
+   <link linkend="api.unregister.object">unregister_object()</link>.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
  <!-- Keep this comment at the end of the file
  Local variables:
  mode: sgml
@@ -47,4 +48,4 @@
  vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
  vim: et tw=78 syn=sgml
  vi: ts=1 sw=1
- -->
+ -->
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-template-exists.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-template-exists.xml
index dd4622f8..4b59f2af 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-template-exists.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-template-exists.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.template.exists">
  <refnamediv>
   <refname>template_exists</refname>
@@ -17,6 +17,13 @@
    soit un chemin vers le template, soit une ressource de type
    chaîne de caractères spécifiant le nom du template.
   </para>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="api.display">display()</link>,
+   <link linkend="api.fetch">fetch()</link>,
+   <link linkend="language.function.include">{include}</link> et
+   <link linkend="language.function.insert">{insert}</link>.
+  </para>
  </refsect1>
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions/api-trigger-error.xml b/docs/fr/programmers/api-functions/api-trigger-error.xml
index d29c4ae8..42d53f19 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions/api-trigger-error.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions/api-trigger-error.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <refentry id="api.trigger.error">
  <refnamediv>
   <refname>trigger_error</refname>
@@ -17,11 +17,19 @@
    Cette fonction peut-être utilisée pour afficher un message d'erreur
    en utilisant Smarty. Le paramètre <parameter>level</parameter>
    peut prendre l'une des valeures utilisées par la fonction PHP
-   trigger_error(), i.e. E_USER_NOTICE, E_USER_WARNING, etc. Par défaut
+   <ulink url="&url.php-manual;trigger_error">trigger_error()</ulink>, 
+   i.e. E_USER_NOTICE, E_USER_WARNING, etc. Par défaut
    il s'agit de E_USER_WARNING.
   </para>
+  <para>
+   Voir aussi
+   <link linkend="variable.error.reporting">$error_reporting</link>,
+   <link linkend="chapter.debugging.console">le débogage</link> et
+   <link linkend="smarty.php.errors">Troubleshooting</link>.
+ </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -41,4 +49,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file