diff --git a/libs/Smarty_Compiler.class.php b/libs/Smarty_Compiler.class.php
index 1f490fde..b404b9f4 100644
--- a/libs/Smarty_Compiler.class.php
+++ b/libs/Smarty_Compiler.class.php
@@ -2238,9 +2238,9 @@ class Smarty_Compiler extends Smarty {
         if ($_cacheable
             || 0<$this->_cacheable_state++) return '';
         if (!isset($this->_cache_serial)) $this->_cache_serial = md5(uniqid('Smarty'));
-        $_ret = 'if ($this->caching && !$this->_cache_including) { echo \'{nocache:'
+        $_ret = 'if ($this->caching && !$this->_cache_including): echo \'{nocache:'
             . $this->_cache_serial . '#' . $this->_nocache_count
-            . '}\'; };';
+            . '}\'; endif;';
         return $_ret;
     }
 
@@ -2255,9 +2255,9 @@ class Smarty_Compiler extends Smarty {
         $_cacheable = !isset($this->_plugins[$type][$name]) || $this->_plugins[$type][$name][4];
         if ($_cacheable
             || --$this->_cacheable_state>0) return '';
-        return 'if ($this->caching && !$this->_cache_including) { echo \'{/nocache:'
+        return 'if ($this->caching && !$this->_cache_including): echo \'{/nocache:'
             . $this->_cache_serial . '#' . ($this->_nocache_count++)
-            . '}\'; };';
+            . '}\'; endif;';
     }