Sync with en docs. Added missing para on modifiers

docs/fr/designers/chapter-debugging-console.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="chapter.debugging.console">
  <title>Console de d<>bogage</title>
  <para>

docs/fr/designers/config-files.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="config.files">
  <title>Fichiers de configuration</title>
  <para>

docs/fr/designers/language-builtin-functions.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="language.builtin.functions">
  <title>Fonctions natives</title>
  <para>

docs/fr/designers/language-combining-modifiers.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="language.combining.modifiers">
  <title>Combiner des modificateurs de variable.</title>
  <para>

docs/fr/designers/language-custom-functions.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="language.custom.functions">
  <title>Fonctions utilisateur</title>
  <para>

docs/fr/designers/language-modifiers.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="language.modifiers">
  <title>Modificateurs de variables</title>
  <para>
@@ -38,6 +38,25 @@ Sujet: {$sujet|truncate:40:"..."}
   <literal>@</literal> comme ceci: <literal>{$titreArticle|@count}</literal>
   (Affiche le nombre d'<27>lements du tableau $titreArticle.)
  </para>
+  <para>
+  Les modificateurs sont charg<72>s automatiquement depuis votre r<>pertoire 
+  de plugin <link linkend="variable.plugins.dir">$plugins_dir</link> (voir aussi:
+  <link linkend="plugins.naming.conventions">convention de nommage</link>) 
+  ou peuvent <20>tre enregistr<74>s explicitement (voir: <link
+  linkend="api.register.modifier">register_modifier</link>). 
+  De m<>me, toutes les fonction php peuvent <20>tre utilis<69>es comme modificateur, 
+  sans autre d<>claration. (L'exemple avec 
+  <literal>@count</literal> ci dessus utilise la fonction count, et non un modificateur
+  Smarty. Utiliser des fonctions PHP en tant que modificateur comporte deux 
+  risques: Premi<6D>rement: il arrive que l'ordre des param<61>tres ne soit pas
+  celui attendu (<literal>{"%2.f"|sprintf:$float}</literal> fonctionne,
+  mais demande une syntaxe plus naturelle, par exemple<literal>{$float|string_format:"%2.f"}</literal>
+  fourni dans la distribution Smarty). Deuxi<78>mement : lorsque <link
+  linkend="variable.security">$security</link> est activ<69>, les fonctions php
+  utilis<69>es en tant que modificateur doivent <20>tre explicitement d<>clar<61>es 
+  comme connues dans le tableau <link linkend="variable.security.settings">
+  $security_settings['MODIFIER_FUNCS']</link>.
+ </para>
 
  &designers.language-modifiers.language-modifier-capitalize;
  &designers.language-modifiers.language-modifier-count-characters;

docs/fr/designers/language-variables.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="language.variables">
  <title>Variables</title>
  <para>