smarty-php/smarty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/smarty-php/smarty.git synced 2025-08-05 10:54:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with EN

Browse Source
This commit is contained in:
yannick
2005-12-04 20:09:57 +00:00
parent 6c48710c0e
commit b955a3e840
21 changed files with 437 additions and 360 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-capitalize.xml
View File

@@ -1,8 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.capitalize">
<title>capitalize</title>
<para>
Met la premi<6D>re lettre de chaque mot d'une variable en majuscule.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -31,18 +35,13 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Met la premi<6D>re lettre de chaque mot d'une variable en majuscule.
</para>
<example>
<title>Mise en majuscule</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', 'Le nouveau php5 est vraiment performant !');
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
@@ -71,9 +70,10 @@ Le Nouveau Php5 Est Vraiment Performant !
<para>
Voir aussi
<link linkend="language.modifier.lower">lower</link> et
<link linkend="language.modifier.upper">upper</link>
<link linkend="language.modifier.upper">upper</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-cat.xml
View File

@@ -1,8 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.cat">
<title>cat</title>
<para>
Cette valeur est concat<61>n<EFBFBD>e <20> la variable donn<6E>e.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -30,22 +34,19 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Cette valeur est concat<61>n<EFBFBD>e <20> la variable donn<6E>e.
</para>
<example>
<title>cat</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('articleTitle', "'Les devins ont pr<70>vus que le monde existera toujours");
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est:
Ou le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -62,6 +63,7 @@ Les devins ont pr
</screen>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

17
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-characters.xml
View File

@@ -1,8 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.count.characters">
<title>count_characters</title>
<para>
Compte le nombre de caract<63>res dans une variable.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -30,24 +34,19 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Compte le nombre de caract<63>res dans une variable.
</para>
<example>
<title>count_characters</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', 'Vagues de froid li<6C>es <20> la temp<6D>rature.');
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<> index.tpl est:
O<> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -69,9 +68,9 @@ Vagues de froid li
</example>
<para>
Voir aussi
<link linkend="language.modifier.count.paragraphs">count_paragraphs</link>,
<link linkend="language.modifier.count.words">count_words</link>,
<link linkend="language.modifier.count.sentences">count_sentences</link> et
<link linkend="language.modifier.count.words">count_words</link>.
<link linkend="language.modifier.count.paragraphs">count_paragraphs</link>.
</para>
</sect1>

14
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-paragraphs.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.count.paragraphs">
<title>count_paragraphs</title>
<para>
@@ -11,14 +12,16 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty-&gt;assign('TitreArticle', 'La guerre apporte la paix, au prix de la vie de certains innocents.');
$smarty-&gt;display('index.tpl');
$smarty->assign('articleTitle',
"War Dims Hope for Peace. Child's Death Ruins Couple's Holiday.\n\n
Man is Fatally Slain. Death Causes Loneliness, Feeling of Isolation."
);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<> index.tpl est:
O<> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -40,6 +43,7 @@ La guerre apporte la paix, au prix de la vie des innocents.
<link linkend="language.modifier.count.words">count_words</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-sentences.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.count.sentences">
<title>count_sentences</title>
<para>
@@ -11,16 +12,17 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', 'Deux navires rentrent en
collision - Un des deux coule. Des vaches enrag<61>es blessent un fermier <20>
coups de haches.');
$smarty->display('index.tpl');
$smarty->assign('articleTitle',
'Two Soviet Ships Collide - One Dies.
Enraged Cow Injures Farmer with Axe.'
);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<> index.tpl est :
O<> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[

7
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-count-words.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.count.words">
<title>count_words</title>
<para>
@@ -12,15 +13,13 @@
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', 'Un anneau pour les gouverner tous.');
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<> index.tpl est:
O<> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[

67
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml
View File

@@ -1,8 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.date.format">
<title>date_format</title>
<para>
Formate une date / heure au format
<ulink url="&url.php-manual;strftime">strftime()</ulink> donn<6E>.
Les dates peuvent <20>tre pass<73>es <20> smarty en tant que
<ulink url="&url.php-manual;function.time">timestamp</ulink> unix,
timestamp mysql ou comme cha<68>ne quelconque contenant mois jour ann<6E>e
(interpr<70>table par <ulink url="&url.php-manual;strtotime">strtotime()</ulink>).
Les concepteurs de templates peuvent utiliser date_format pour contr<74>ler
parfaitement le format de sortie de la date.
Si la date pass<73>e <20> <command>date_format</command> est vide, et qu'un
second param<61>tre est donn<6E>, ce dernier sera utilis<69> comme <20>tant la date <20> formater.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -37,16 +50,26 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Formate une date / heure au format
<ulink url="&url.php-manual;strftime">strftime()</ulink> donn<6E>.
Les dates peuvent <20>tre pass<73>es <20> smarty en tant que timestamp unix,
timestamp mysql ou comme cha<68>ne quelconque contenant mois jour ann<6E>e
(interpr<70>table par <ulink url="&url.php-manual;strtotime">strtotime()</ulink>).
Les concepteurs de templates peuvent utiliser date_format pour contr<74>ler
parfaitement le format de sortie de la date.
Si la date pass<73>e <20> date_format est vide, et qu'un second param<61>tre
est donn<6E>, ce dernier sera utilis<69> comme <20>tant la date <20> formater.
<note>
<para>
Depuis Smarty 2.6.10, les valeurs num<75>riques pass<73>es <20> date_format
sont <emphasis>toujours</emphasis> (except<70> pour les timestamps mysql, voir
ci-dessous) interpr<70>t<EFBFBD>es comme un timestamp Unix.
</para>
<para>
Avant la version 2.6.10 de Smarty, les cha<68>nes num<75>riques qui <20>taient
<20>galement analysables par strtotime() en PHP (comme "YYYYMMDD"),
<20>taient, parfois, d<>pendament de l'impl<70>mentation de strtotime(),
interpr<70>t<EFBFBD>es en tant que des cha<68>nes date et non des timestamps.
</para>
<para>
La seule exception est les timestamps MySQL : Ils sont uniquement num<75>riques
et d'une longueur de 14 caract<63>res ("YYYYMMDDHHMMSS"). Les timestamps
MySQL ont la priorit<69> sur les timestamps Unix.
</para>
</note>
</para>
<example>
<title>date_format</title>
@@ -54,23 +77,22 @@
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('hier', strtotime('-1 day'));
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<> index.tpl est:
O<> le template est (utilisation de <link linkend="language.variables.smarty.now">$smarty.now</link>) :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{$smarty.now|date_format}
{$smarty.now|date_format:"%A, %B %e, %Y"}
{$smarty.now|date_format:"%H:%M:%S"}
{$hier|date_format}
{$hier|date_format:"%A, %B %e, %Y"}
{$hier|date_format:"%H:%M:%S"}
{$smarty.now|date_format:"%D"}
{$smarty.now|date_format:"%I:%M %p"}
{$yesterday|date_format}
{$yesterday|date_format:"%A, %B %e, %Y"}
{$yesterday|date_format:"%H:%M:%S"}
]]>
</programlisting>
<para>
@@ -79,8 +101,8 @@ $smarty->display('index.tpl');
<screen>
<![CDATA[
Feb 6, 2001
Tuesday, February 6, 2001
14:33:00
02/06/01
02:33 pm
Feb 5, 2001
Monday, February 5, 2001
14:33:00
@@ -88,7 +110,7 @@ Monday, February 5, 2001
</screen>
</example>
<para>
date_format conversion specifiers:
Conversion de <command>date_format</command> :
<itemizedlist>
<listitem><para>
%a - Abr<62>viation du jour de la semaine, selon les param<61>tres locaux.
@@ -212,7 +234,7 @@ en tant que premier jour de la premi
<note>
<title>Note aux d<>veloppeurs</title>
<para>
date_format est un alias de la fonction
<command>date_format</command> est un alias de la fonction PHP
PHP <ulink url="&url.php-manual;strftime">strftime()</ulink>.
Il est probable que vous disposiez de plus ou moins d'options
disponibles selon le syst<73>me sur lequel PHP a <20>t<EFBFBD> compil<69>.
@@ -224,6 +246,7 @@ en tant que premier jour de la premi
<para>
Voir aussi
<link linkend="language.variables.smarty.now">$smarty.now</link>,
la <ulink url="&url.php-manual;strftime">fonction PHP strftime()</ulink>,
<link linkend="language.function.html.select.date">{html_select_date}</link> et
les <link linkend="tips.dates">astuces sur les dates</link>.
</para>

20
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml
View File

@@ -1,8 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.default">
<title>default</title>
<para>
Utilis<69> pour d<>finir une valeur par d<>faut <20> une variable.
Si la variable est vide ou ind<6E>finie, la valeur donn<6E>e est affich<63>e
en lieu et place. Default attends un seul argument.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -31,24 +37,19 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Utilis<69> pour d<>finir une valeur par d<>faut <20> une variable.
Si la variable est vide ou ind<6E>finie, la valeur donn<6E>e est affich<63>e
en lieu et place. Default attends un seul argument.
</para>
<example>
<title>default</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', 'Les portes de la moria restent ferm<72>es.');
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<EFBFBD> index.tpl est :
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -70,6 +71,7 @@ pas de titre
et <link linkend="tips.blank.var.handling">la gestion de l'effacement des variables</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

29
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml
View File

@@ -1,8 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.escape">
<title>escape</title>
<para>
"Echappe" les caract<63>res sp<73>ciaux html, d'url, pour
les quotes d'une cha<68>ne, les valeurs
hexad<61>cimales, les entit<69>s hexad<61>cimales ou javascript.
Par d<>faut, ce param<61>tre est html.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="6">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -34,25 +41,21 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
"Echappe" les caract<63>res sp<73>ciaux html, d'url, pour
les quotes d'une cha<68>ne, les valeurs
hexad<61>cimales, les entit<69>s hexad<61>cimales ou javascript.
Par d<>faut, ce param<61>tre est html.
</para>
<example>
<title>escape</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', "'Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan'");
$smarty->display('index.tpl');
$smarty->assign('articleTitle',
"'Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan'"
);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<EFBFBD> index.tpl est:
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -82,8 +85,8 @@ Ce qui donne
</example>
<para>
Voir aussi la
<link linkend="language.escaping">d<EFBFBD>sactivation de l'analyse de Smarty</link>
et le <link linkend="tips.obfuscating.email">mascage des adresses E-mail</link>.
<link linkend="language.escaping">d<EFBFBD>sactivation de l'analyse de Smarty</link> et
le <link linkend="tips.obfuscating.email">mascage des adresses E-mail</link>.
</para>
</sect1>

48
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml
View File

@@ -1,8 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.indent">
<title>indent</title>
<para>
Indente chacune des lignes d'une cha<68>ne. Comme param<61>tre optionnel,
vous pouvez sp<73>cifier le nombre de caract<63>res <20> utiliser pour l'indentation (4 par d<>faut).
Comme second param<61>tre optionnel, vous
pouvez sp<73>cifier le caract<63>re <20> utiliser pour l'indentation (utilisez
"\t" pour les tabulations).
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -37,26 +45,22 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Indente chacune des lignes d'une cha<68>ne. Comme param<61>tre optionnel,
vous pouvez sp<73>cifier le nombre de caract<63>res <20> utiliser pour l'indentation (4 par d<>faut).
Comme second param<61>tre optionnel, vous
pouvez sp<73>cifier le caract<63>re <20> utiliser pour l'indentation (utilisez
"\t" pour les tabulations).
</para>
<example>
<title>indent</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', 'Il fera noir cette nuit.');
$smarty->display('index.tpl');
$smarty->assign('articleTitle',
'NJ judge to rule on nude beach.
Sun or rain expected today, dark tonight.
Statistics show that teen pregnancy drops off significantly after 25.'
);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est:
Ou le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -74,20 +78,28 @@ Ce qui donne
</para>
<screen>
<![CDATA[
Il fera noir cette nuit.
NJ judge to rule on nude beach.
Sun or rain expected today, dark tonight.
Statistics show that teen pregnancy drops off significantly after 25.
Il fera noir cette nuit.
NJ judge to rule on nude beach.
Sun or rain expected today, dark tonight.
Statistics show that teen pregnancy drops off significantly after 25.
Il fera noir cette nuit.
NJ judge to rule on nude beach.
Sun or rain expected today, dark tonight.
Statistics show that teen pregnancy drops off significantly after 25.
Il fera noir cette nuit.
NJ judge to rule on nude beach.
Sun or rain expected today, dark tonight.
Statistics show that teen pregnancy drops off significantly after 25.
]]>
</screen>
</example>
<para>
Voir aussi
<link linkend="language.modifier.strip">strip</link>
et <link linkend="language.modifier.spacify">spacify</link>.
<link linkend="language.modifier.strip">strip</link> et
<link linkend="language.modifier.spacify">spacify</link>.
</para>
</sect1>

10
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.lower">
<title>lower</title>
<para>
@@ -11,14 +12,14 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', 'Deux Suspects Se Sont Sauv<75>s.');
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<> index.tpl est :
O<> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -42,6 +43,7 @@ deux suspects se sont sauv
<link linkend="language.modifier.capitalize">Capitalize</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

13
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.nl2br">
<title>nl2br</title>
<para>
@@ -12,14 +13,16 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', "Pluie ou soleil attendu\naujourd'hui, nuit noire");
$smarty->display('index.tpl');
$smarty->assign('articleTitle',
"Sun or rain expected\ntoday, dark tonight"
);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<EFBFBD> index.tpl est :
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[

19
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml
View File

@@ -1,8 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.regex.replace">
<title>regex_replace</title>
<para>
Un rechercher / remplacer avec une expression r<>guli<6C>re. Utilise la m<>me
syntaxe que la fonction PHP
<ulink url="&url.php-manual;preg_replace">preg_replace()</ulink>.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -37,24 +43,19 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Un rechercher / remplacer avec une expression r<>guli<6C>re. Utilise la m<>me
syntaxe que la fonction PHP <ulink
url="&url.php-manual;preg_replace">preg_replace()</ulink>.
</para>
<example>
<title>regex_replace</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('TitreArticle', "L'infertilit<69> est un maux grandissant\n, disent les experts.");
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est :
Ou le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[

22
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml
View File

@@ -1,8 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.replace">
<title>replace</title>
<para>
Un simple remplacement de cha<68>ne de caract<63>res. Ceci est l'<27>quivalent
de la fonction PHP <ulink url="&url.php-manual;str_replace">str_replace()</ulink>.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -37,29 +42,25 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Un simple remplacement de cha<68>ne de caract<63>res. Ceci est l'<27>quivalent
dela fonction PHP <ulink url="&url.php-manual;str_replace">str_replace()</ulink>.
</para>
<example>
<title>replace</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', "Child's Stool Great for Use in Garden.");
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est :
Ou le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{$titreArticle}
{$titreArticle|replace:"Garden":"Vineyard"}
{$titreArticle|replace:" ":" "}
{$titreArticle|replace:'Garden':'Vineyard'}
{$titreArticle|replace:' ':' '}
]]>
</programlisting>
<para>
@@ -79,6 +80,7 @@ Child's Stool Great for Use in Garden.
<link linkend="language.modifier.escape">escape</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

19
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml
View File

@@ -1,8 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.spacify">
<title>spacify</title>
<para>
spacify est un moyen pour ins<6E>rer un espace entre tous les caract<63>res
d'une variable. Optionnellement, vous pouvez lui passer un caract<63>re
(ou une cha<68>ne) diff<66>rent de l'espace <20> ins<6E>rer.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -30,25 +36,20 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
spacify est un moyen pour ins<6E>rer un espace entre tous les caract<63>res
d'une variable. Optionnellement, vous pouvez lui passer un caract<63>re
(ou une cha<68>ne) diff<66>rent de espace <20> ins<6E>rer.
</para>
<example>
<title>spacify</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', 'Quelque chose s\'est mal pass<73> et <20> provoqu<71>
cet accident, disent les experts');
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est :
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[

19
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml
View File

@@ -1,8 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.string.format">
<title>string_format</title>
<para>
Un moyen pour formater les cha<68>nes de caract<63>res, comme par exemple les
nombres d<>cimaux. Utilise la syntaxe de <ulink url="&url.php-manual;sprintf">sprintf()</ulink>
pour formater les <20>l<EFBFBD>ments.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -30,24 +36,19 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Un moyen pour formater les cha<68>nes de caract<63>res, comme par exemple les
nombres d<>cimaux. Utilise la syntaxe de <ulink url="&url.php-manual;sprintf">sprintf</ulink>
pour formater les <20>l<EFBFBD>ments.
</para>
<example>
<title>string_format</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('nombre', 23.5787446);
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
ou index.tpl est :
o<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[

29
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml
View File

@@ -1,8 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.strip.tags">
<title>strip_tags</title>
<para>
Supprime toutes les balises, et plus g<>n<EFBFBD>ralement tout ce qui se trouve
entre &lt; et &gt;.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -30,23 +35,22 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Supprime toutes les balises, et plus g<>n<EFBFBD>ralement tout ce qui se trouve
entre &lt; et &gt;.
</para>
<example>
<title>strip_tags</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', "Une femme aveugle obtient un nouveau <font face=\"helvetica\">rein</font> d'un p<>re qu'elle n'a pas vu depuis <b>des ann<6E>es</b>.");
$smarty->display('index.tpl');
$smarty->assign('articleTitle',
"Blind Woman Gets <font face=\"helvetica\">New
Kidney</font> from Dad she Hasn't Seen in <b>years</b>."
);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est :
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -60,13 +64,14 @@ Ce qui donne en sortie :
</para>
<screen>
<![CDATA[
Une femme aveugle obtient un nouveau <font face=\"helvetica\">rein</font> d'un p<>re qu'elle n'a pas vu depuis <b>des ann<6E>es</b>.
Une femme aveugle obtient un nouveau rein d'un p<>re qu'elle n'a pas vu depuis des ann<6E>es .
Une femme aveugle obtient un nouveau rein d'un p<>re qu'elle n'a pas vu depuis des ann<6E>es.
Blind Woman Gets <font face="helvetica">New Kidney</font> from Dad she Hasn't Seen in <b>years</b>.
Blind Woman Gets New Kidney from Dad she Hasn't Seen in years .
Blind Woman Gets New Kidney from Dad she Hasn't Seen in years.
]]>
</screen>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

17
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.strip">
<title>strip</title>
<para>
@@ -11,8 +12,7 @@
<title>Note</title>
<para>
Si vous voulez r<>aliser cette action sur un bloc complet du template,
utilisez la <link
linkend="language.function.strip">fonction strip</link>.
utilisez la fonction <link linkend="language.function.strip">{strip}</link>.
</para>
</note>
<example>
@@ -28,27 +28,30 @@ $smarty->display('index.tpl');
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est :
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{$titreArticle}
{$titreArticle|strip}
{$titreArticle|strip:"&amp;nbsp;"}
{$titreArticle|strip:"&nbsp;"}
]]>
</programlisting>
<para>
Ce qui donne en sortie :
</para>
<screen>
<![CDATA[
Une r<>union autour
d'un feu de chemin<69>e est toujours agr<67>able.
Une r<>union autour d'un feu de chemin<69>e est toujours agr<67>able.
Une&amp;nbsp;r<>union&amp;nbsp;autour&amp;nbsp;d'un&amp;nbsp;feu&amp;nbsp;de&amp;nbsp;chemin<69>e&amp;nbsp;est&amp;nbsp;toujours
&amp;nbsp;agr<67>able.
Une&nbsp;r<>union&nbsp;autour&nbsp;d'un&nbsp;feu&nbsp;de&nbsp;chemin<69>e&nbsp;est&nbsp;toujours
&nbsp;agr<67>able.
]]>
</screen>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

41
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml
View File

@@ -1,8 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.truncate">
<title>truncate</title>
<para>
Tronque une variable <20> une certaine longueur, par d<>faut 80.
Un second param<61>tre optionnel permet de sp<73>cifier une cha<68>ne <20> afficher
<20> la fin de la variable une fois tronqu<71>e. Les caract<63>res de fin sont
inclus dans la longueur de la cha<68>ne <20> tronquer. Par d<>faut,
truncate tentera de couper la cha<68>ne <20> la fin d'un mot. Si vous voulez
tronquer la cha<68>ne au caract<63>re exact, donnez la valeur true au
dernier param<61>tre optionnel.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -33,8 +43,8 @@
<entry>cha<EFBFBD>ne de caract<63>re</entry>
<entry>Non</entry>
<entry>...</entry>
<entry>Le texte <EFBFBD> rajouter lorsque l'on effectue un
troncage.</entry>
<entry>Le texte qui remplace le texte tronqu<71>. Sa longueur n'est PAS
incluse dans la configuration de la longueur <20> tronquer.</entry>
</row>
<row>
<entry>3</entry>
@@ -45,31 +55,31 @@
le dernier mot (false), ou au caract<63>re exact (true).
</entry>
</row>
<row>
<entry>4</entry>
<entry>bool<EFBFBD>en</entry>
<entry>Non</entry>
<entry>false</entry>
<entry>Ceci d<>termine si le troncage intervient <20> la fin de la
cha<68>ne (false), ou au milieu de la cha<68>ne (true). Notez que si
ceci vaut true, alors les limites de mots sont ignor<6F>es.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Tronque une variable <20> une certaine longueur, par d<>faut 80.
Un second param<61>tre optionnel permet de sp<73>cifier une cha<68>ne <20> afficher
<20> la fin de la variable une fois tronqu<71>e. Les caract<63>res de fin sont
inclus dans la longueur de la cha<68>ne <20> tronquer. Par d<>faut,
truncate tentera de couper la cha<68>ne <20> la fin d'un mot. Si vous voulez
tronquer la cha<68>ne au caract<63>re exact, donnez la valeur true au
dernier param<61>tre optionnel.
</para>
<example>
<title>truncate</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', 'Deux soeurs r<>unies apr<70>s 18 ans de s<>paration.');
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Ou index.tpl est :
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -97,6 +107,7 @@ Deux soeurs r
</screen>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

10
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.upper">
<title>upper</title>
<para>
@@ -11,15 +12,15 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', "Si l'attaque n'est pas mise en place
rapidement, cel<65> risque de durer longtemps.");
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
</programlisting>
<para>
O<> index.tpl est:
O<> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -41,6 +42,7 @@ SI L'ATTAQUE N'EST PAS MISE EN PLACE RAPIDEMENT, CEL
<link linkend="language.modifier.capitalize">capitalize</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

34
docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml
View File

@@ -1,8 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.modifier.wordwrap">
<title>wordwrap</title>
<para>
Ajuste une cha<68>ne de caract<63>res <20> une taille de colonne, par d<>faut 80.
Un second param<61>tre optionnel vous permet de sp<73>cifier la cha<68>ne <20> utiliser
pour l'ajustement <20> la nouvelle ligne (retour chariot \n par d<>faut).
Par d<>faut, wordwrap tente un ajustement <20> la fin d'un mot. Si vous voulez
autoriser le d<>coupage des mots pour un ajustement au caract<63>re pr<70>s,
passez true au troisi<73>me param<61>tre optionnel. Ceci est l'<27>quivalent de la
fonction PHP <ulink url="&url.php-manual;wordwrap">wordwrap()</ulink>.
</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
@@ -45,30 +55,19 @@
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Ajuste une cha<68>ne de caract<63>res <20> une taille de colonne, par d<>faut 80.
Un second param<61>tre optionnel vous permet de sp<73>cifier la cha<68>ne <20> utiliser
pour l'ajustement <20> la nouvelle ligne (retour chariot \n par d<>faut).
Par d<>faut, wordwrap tente un ajustement <20> la fin d'un mot. Si vous voulez
autoriser le d<>coupage des mots pour un ajustement au caract<63>re pr<70>s,
passez true au troisi<73>me param<61>tre optionnel. Ceci est l'<27>quivalent de la
fonction PHP <ulink
url="&url.php-manual;wordwrap">wordwrap()</ulink>.
</para>
<example>
<title>wordwrap</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('titreArticle', "Une femme aveugle obtient un nouveau rein
d'un p<>re qu'elle n'a pas vu depuis des ann<6E>es.");
$smarty->display('index.tpl');
$smarty->assign('articleTitle',
"Blind woman gets new kidney from dad she hasn't seen in years."
);
?>
]]>
</programlisting>
<para>
o<EFBFBD> index.tpl est :
O<EFBFBD> le template est :
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -114,7 +113,8 @@ n'a pas vu depuis des ann
</example>
<para>
Voir aussi
<link linkend="language.modifier.nl2br">nl2br</link>.
<link linkend="language.modifier.nl2br">nl2br</link> et
<link linkend="language.function.textformat">{textformat}</link>.
</para>
</sect1>