sync with EN

docs/fr/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml

@@ -1,13 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="plugins.compiler.functions">
  <title>Fonctions de compilation</title>
  <para>
   Les fonctions de compilation sont appel<65>es durant la compilation du template.
   Elles sont utiles pour injecter du code PHP ou du contenu "statique variant
   avec le temps" (bandeau de pub par ex.). Si une fonction de compilation et
-  une fonction personnalis<69>e ont le m<>me nom, la fonction de compilation a priorit<69>.
+  une <link linkend="language.custom.functions">fonction personnalis<69>e</link>
+  ont le m<>me nom, la fonction de compilation a priorit<69>.
  </para>
  <funcsynopsis>
   <funcprototype>
@@ -22,11 +24,6 @@
   l'objet Smarty. Elles sont cens<6E>es retourner le code PHP qui doit <20>tre
   inject<63> dans le template compil<69>.
  </para>
- <para>
-  Regardez aussi
-  <link linkend="api.register.compiler.function">register_compiler_function()</link>,
-  <link linkend="api.unregister.compiler.function">unregister_compiler_function()</link>.
- </para>
  <example>
   <title>Fonction de compilation simple</title>
   <programlisting role="php">
@@ -53,8 +50,10 @@ function smarty_compiler_tplheader($tag_arg, &amp;$smarty)
    Cette fonction peut-<2D>tre appel<65>e depuis le template comme suivant :
   </para>
   <programlisting>
+<![CDATA[
 {* cette fonction n'est execut<75>e que lors de la compilation *}
 {tplheader}
+]]>
   </programlisting>
   <para>
    Le code PHP r<>sultant dans les templates compil<69>s ressemblerait <20> <20>a :
@@ -67,6 +66,11 @@ echo 'index.tpl compiled at 2002-02-20 20:02';
 ]]>
   </programlisting>
  </example>
+ <para>
+  Voir aussi :
+  <link linkend="api.register.compiler.function"><varname>register_compiler_function()</varname></link> et
+  <link linkend="api.unregister.compiler.function"><varname>unregister_compiler_function()</varname></link>.
+ </para>
 </sect1>
  <!-- Keep this comment at the end of the file
  Local variables: