sync with EN

docs/fr/programmers/plugins/plugins-functions.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="plugins.functions">
  <title>Les fonctions de templates</title>
  <funcsynopsis>
@@ -11,25 +12,23 @@
   </funcprototype>
  </funcsynopsis>
  <para>
-  Tous les attributs pass<73>s aux fonctions de template <20> partir du template
+  Tous les <link linkend="language.syntax.attributes">attributs</link>
+  pass<73>s aux fonctions de template <20> partir du template
   sont contenus dans le tableau associatif <parameter>$params</parameter>.
  </para>
  <para>
   Le retour de la fonction sera substitu<74>e <20> la balise de fonction
-  du template (fonction <function>fetch</function> par exemple). Sinon,
-  la fonction peut simplement accomplir une autre t<>che sans sortie
-  (la fonction <function>assign</function> par exemple).
+  du template (fonction
+  <link linkend="language.function.fetch"><varname>{fetch}</varname></link>
+  par exemple). Sinon, la fonction peut simplement accomplir une autre t<>che sans sortie
+  (la fonction <link linkend="language.function.assign">
+   <varname>{assign}</varname></link> par exemple).
  </para>
  <para>
   Si la fonction a besoin d'assigner des variables aux templates ou d'utiliser
   d'autres fonctionnalit<69>s fournies par Smarty, elle peut recevoir un
   objet <parameter>$smarty</parameter> pour cel<65>.
  </para>
- <para>
-  R<>f<EFBFBD>rez-vous aussi <20> :
-  <link linkend="api.register.function">register_function()</link>,
-  <link linkend="api.unregister.function">unregister_function()</link>.
- </para>
  <para>
   <example>
    <title>Fonction de plugin avec sortie</title>
@@ -105,6 +104,11 @@ function smarty_function_assign($params, &$smarty)
    </programlisting>
   </example>
  </para>
+ <para>
+  Voir aussi :
+  <link linkend="api.register.function"><varname>register_function()</varname></link> et
+  <link linkend="api.unregister.function"><varname>unregister_function()</varname></link>.
+ </para>
 </sect1>
  <!-- Keep this comment at the end of the file
  Local variables: