sync with EN

docs/fr/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="plugins.modifiers">
  <title>Modificateurs</title>
  <para>
-  Les modificateurs sont des petites fonctions appliqu<71>es <20> une variable
+  Les <link linkend="language.modifiers">modificateurs</link>
+  sont de petites fonctions appliqu<71>es <20> une variable
   de template avant qu'elle ne soit affich<63>e ou utilis<69>e dans un autre contexte.
   Les modificateurs peuvent <20>tre cha<68>n<EFBFBD>s entre eux.
  </para>
@@ -22,12 +24,8 @@
   effectu<74>.
  </para>
  <para>
-  Le modificateur doit retourner le r<>sultat de son ex<65>cution.
- </para>
- <para>
-  Lisez <20>galement
-  <link linkend="api.register.modifier">register_modifier()</link> et
-  <link linkend="api.unregister.modifier">unregister_modifier()</link>.
+  Le modificateur doit <ulink url="&url.php-manual;return">retourner</ulink>
+  le r<>sultat de son ex<65>cution.
  </para>
  <example>
   <title>Plugin modificateur simple</title>
@@ -93,6 +91,11 @@ function smarty_modifier_truncate($string, $length = 80, $etc = '...',
 ]]>
   </programlisting>
  </example>
+ <para>
+  Voir aussi :
+  <link linkend="api.register.modifier"><varname>register_modifier()</varname></link> et
+  <link linkend="api.unregister.modifier"><varname>unregister_modifier()</varname></link>.
+ </para>
 </sect1>
  <!-- Keep this comment at the end of the file
  Local variables: