diff --git a/docs/fr/appendixes/tips.xml b/docs/fr/appendixes/tips.xml index d12513ac..c13a391c 100644 --- a/docs/fr/appendixes/tips.xml +++ b/docs/fr/appendixes/tips.xml @@ -1,6 +1,7 @@ - + + Trucs et astuces @@ -22,8 +23,7 @@ @@ -55,8 +54,8 @@ assigner une valeur par défaut à une variable de template {include}). Mais comment faire si l'en-tête doit avoir un titre différent, selon la page - d'où on vient ? Vous pouvez passer le titre à l'en-tête quand il est inclus. + d'où on vient ? Vous pouvez passer le titre à l'en-tête en tant qu' + attribut quand il est inclus. passer le titre au template d'en-tête - mainpage.tpl + mainpage.tpl - Lorsque la page principal est construite, + le titre 'Man Page' est passé au header.tpl et sera utilisé + en tant que titre. - archives.tpl + archives.tpl - Lorsque la page principal est construite, le titre + sera 'Archives'. Notez que dans cet exemple, nous utilisons une variable du fichier + archives_page.conf au lieu d'une variable classique. - header.tpl + header.tpl - Notez que "BC News" est affiché si la variable + $title n'est pas définie, en utilisant le modificateur de variable par + défaut. - {$title|default:"BC News"} + {$title|default:'BC News'} ]]> @@ -131,23 +135,14 @@ ]]> - - - Quand la page principale est conçue, le titre "Main page" est passé à - header.tpl et sera donc utilisé pour le titre. - Quand la page d'archive est conçue, le titre sera "Archives". - Notez que dans l'exemple des archives, on utilise - le fichier archives_page.conf plutôt que des - variables codées en dur. Remarquez aussi que "BC News" est affichée - si la variable $title n'est pas définie, grâce au modificateur de variable - default. - + Dates De façon générale, essayez de toujours passer les dates à Smarty - sous forme de timestamp. Celà permet aux designers de templates d'utiliser + sous forme de timestamp. + Celà permet aux designers de templates d'utiliser date_format pour avoir un contrôle total sur le formatage des dates et de comparer facilement les dates entre elles. @@ -197,8 +192,8 @@ Jan 4, 2001 En utilisant la fonction {html_select_date} - dans un template, le programmeur - veut en général convertir le résultat d'un formulaire en un timestamp. + dans un template, le programmeur veut en général convertir le + résultat d'un formulaire en un timestamp. Voici une fonction qui devrait vous être utile. @@ -238,8 +233,8 @@ function makeTimeStamp($year='', $month='', $day='') date_format et $smarty.now, - + WAP/WML diff --git a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml index 96ab67b1..ea6771e6 100644 --- a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml +++ b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Désactiver l'analyse de Smarty @@ -42,6 +42,7 @@ $smarty = new Smarty; $smarty->left_delimiter = ''; $smarty->assign('foo', 'bar'); +$smarty->assign('name', 'Albert'); $smarty->display('example.tpl'); ?> @@ -52,6 +53,7 @@ $smarty->display('example.tpl'); sur Smarty