WS and added revision tags

2025-08-05 10:54:27 +02:00 · 2004-05-23 15:44:59 +00:00
parent 7f504b740f
commit c060c07ab8
12 changed files with 872 additions and 853 deletions
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
- <sect1 id="language.function.capture">
+<sect1 id="language.function.capture">
 <title>capture</title>
 <para>
  Capture est utilis<69> pour r<>cup<75>rer la sortie d'<27>l<EFBFBD>ments dans une variable
@@ -52,7 +52,7 @@
   </programlisting>
  </example>
 </para>
- </sect1>
+</sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
- <sect1 id="language.function.config.load">
+<sect1 id="language.function.config.load">
 <title>config_load</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
@@ -124,7 +124,7 @@
 ]]>
  </programlisting>
 </example>
- </sect1>
+</sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
-	<sect1 id="language.function.foreach">
+<sect1 id="language.function.foreach">
 <title>foreach,foreachelse</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
@@ -71,8 +71,8 @@
  valeur n'est pr<70>sente dans la variable donn<6E>e <20> l'attribut
  <emphasis>from</emphasis>.
 </para>
-<example>
-<title>foreach</title>
+ <example>
+  <title>foreach</title>
 <programlisting>

 {* Cet exemple affiche toutes les valeurs du tableau $custid *}
@@ -85,10 +85,10 @@ SORTIE:
 id: 1000&lt;br&gt;
 id: 1001&lt;br&gt;
 id: 1002&lt;br&gt;</programlisting>
-</example>
+ </example>
 
-<example>
-<title>foreach key</title>
+ <example>
+  <title>foreach key</title>
 <programlisting>
 {* key contient la clef de chaque <20>l<EFBFBD>ment parcouru

@@ -113,7 +113,7 @@ portable: 3&lt;br&gt;
 tel: 555-4444&lt;br&gt;
 fax: 555-3333&lt;br&gt;
 portable: 760-1234&lt;br&gt;</programlisting>
-</example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.if">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.if">
 <title>if,elseif,else</title>
 <para>
  l'instruction if dans Smarty dispose de la m<>me flexibilit<69> que l'instruction
@@ -14,8 +15,8 @@
  des op<6F>rateurs conditionnels valides, et doivent obligatoirement <20>tre
  s<>par<61>s des autres <20>l<EFBFBD>ments par des espaces.
 </para>
-<example>
-<title>Instruction if</title>
+ <example>
+  <title>Instruction if</title>
 <programlisting>
 {if $name eq "Fred"}
 	Bienvenue, Monsieur.
@@ -78,7 +79,7 @@
 {if $var is even by 3}
 	...
 {/if}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.include.php">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.include.php">
 <title>include_php</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
@@ -80,8 +81,8 @@
 <para>
  L'objet Smarty est disponible en tant que $this dans le script PHP inclus.
 </para>
-<example>
-<title>fonction include_php</title>
+ <example>
+  <title>fonction include_php</title>
 <programlisting>
 load_nav.php
 -------------
@@ -106,7 +107,7 @@ index.tpl
 {foreach item="curr_section" from=$sections}
 	&lt;a href="{$curr_section.url}"&gt;{$curr_section.name}&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
 {/foreach}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.include">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.include">
 <title>include</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
@@ -56,15 +57,15 @@
  qui d<>finit une variable de template dans laquelle la sortie de
  <emphasis>include</emphasis> sera stock<63>e plut<75>t qu'affich<63>e.
 </para>
-<example>
-<title>fonction include</title>
+ <example>
+  <title>fonction include</title>
 <programlisting>
 {include file="header.tpl"}

 {* Le corp du template va ici *}

 {include file="footer.tpl"}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 <para>
  Vous pouvez <20>galement passer des variables au template inclus
  sous forme d'attributs. Les variables pass<73>es au template par ce moyen
@@ -72,22 +73,22 @@
  pass<73>es en tant qu'attribut remplacent les variables d<>j<EFBFBD> d<>finies,
  qui auraient le m<>me nom.
 </para>
-<example>
-<title>fonction include, passage de variables</title>
+ <example>
+  <title>fonction include, passage de variables</title>
 <programlisting>
 {include file="header.tpl" title="Menu principal" table_bgcolor="#c0c0c0"}

 {* Le corps du template vient ici *}

 {include file="footer.tpl" logo="http://mon.domaine.com/logo.gif"}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 <para>
  Utilisez la syntaxe <link
  linkend="template.resources">ressource template</link> pour inclure
  des fichiers situ<74>s en dehors du r<>pertoire $template_dir.
 </para>
-<example>
-<title>fonction include, exemple de ressource template</title>
+ <example>
+  <title>fonction include, exemple de ressource template</title>
 <programlisting>
 {* chemin absolu *}
 {include file="/usr/local/include/templates/header.tpl"}
@@ -100,7 +101,7 @@

 {* inclusion d'une ressource template "db" *}
 {include file="db:header.tpl"}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml
@@ -1,6 +1,17 @@
+
+Warning: Unknown modifier 'l' in /home/user/didou/cvs/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/clean.php on line 56
+
+Warning: Unknown modifier 'l' in /home/user/didou/cvs/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/clean.php on line 56
+
+Warning: Unknown modifier 'l' in /home/user/didou/cvs/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/clean.php on line 56
+
+Warning: Unknown modifier 'l' in /home/user/didou/cvs/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/clean.php on line 56
+
+Warning: Unknown modifier 'l' in /home/user/didou/cvs/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/clean.php on line 56
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.insert">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.insert">
 <title>insert</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
@@ -68,12 +79,12 @@
   depuis un fichier de configuration), et <20> besoin d'un appel de
   fonction pour r<>cup<75>rer le contenu du bandeau.
  </para>
-<example>
-<title>function insert</title>
+  <example>
+   <title>function insert</title>
 <programlisting>
 {* exemple de r<>cup<75>ration d'un bandeau publicitaire *}
 {insert name="getBanner" lid=#emplacement_bandeau# sid=#id_site#}</programlisting>
-</example>
+  </example>
  <para>
   Dans cet exemple, nous utilisons le nom getBanner et lui passons les
   param<61>tres #emplacement_bandeau# et #id_site#. Smarty va rechercher une
@@ -120,24 +131,24 @@
     la m<>t<EFBFBD>o, les r<>sultats de recherche, retours utilisateurs, etc.
    </para>
   </note>
-</sect1>
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
-->
+  </sect1>
+  <!-- Keep this comment at the end of the file
+  Local variables:
+  mode: sgml
+  sgml-omittag:t
+  sgml-shorttag:t
+  sgml-minimize-attributes:nil
+  sgml-always-quote-attributes:t
+  sgml-indent-step:1
+  sgml-indent-data:t
+  indent-tabs-mode:nil
+  sgml-parent-document:nil
+  sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+  sgml-exposed-tags:nil
+  sgml-local-catalogs:nil
+  sgml-local-ecat-files:nil
+  End:
+  vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+  vim: et tw=78 syn=sgml
+  vi: ts=1 sw=1
+  -->
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.ldelim">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.ldelim">
 <title>ldelim,rdelim</title>
 <para>
  ldelim et rdelim sont utilis<69>s pour afficher les d<>limiteurs en tant
@@ -8,8 +9,8 @@
  toujours d'interpr<70>ter le contenu entre les d<>limiteurs, c'est donc
  une fa<66>on d'afficher ces derniers sans interf<72>rer avec Smarty.
 </para>
-<example>
-<title>ldelim, rdelim</title>
+ <example>
+  <title>ldelim, rdelim</title>
 <programlisting>
 {* Affiche les d<>limiteurs de template *}

@@ -19,7 +20,7 @@
 SORTIE:

 {nomFonction}  est la fa<66>on dont sont appel<65>es les fonctions dans Smarty !</programlisting>
-</example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.literal">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.literal">
 <title>literal</title>
 <para>
  Les balises "literal" permettent <20> un bloc de donn<6E>es d'<27>tre pris tel
@@ -10,8 +11,8 @@
  entre les balises {literal}{/literal} ne sera pas interpr<70>t<EFBFBD>, et
  affich<63> comme du contenu statique.
 </para>
-<example>
-<title>balises literal</title>
+ <example>
+  <title>balises literal</title>
 <programlisting>
 {literal}
 	&lt;script language=javascript&gt;
@@ -30,7 +31,7 @@

 	&lt;/script&gt;
 {/literal}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.php">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.php">
 <title>php</title>
 <para>
  Les balises PHP permettent de rajouter du code PHP directement dans le
@@ -9,15 +10,15 @@
  utilisateurs avanc<6E>s seulement, son utilisation n'est normalement pas
  n<>cessaire.
 </para>
-<example>
-<title>balises php</title>
+ <example>
+  <title>balises php</title>
 <programlisting>
 {php}
 		// inclusion directe d'un script PHP
 		// depuis le template.
 		include("/path/to/display_weather.php");
 {/php}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-section.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-section.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.section">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.section">
 <title>section,sectionelse</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
@@ -93,8 +94,8 @@
  est ex<65>cut<75> lorsqu'aucune valeur n'est trouv<75>e dans la variable <20>
  parcourir.
 </para>
-<example>
-<title>section</title>
+ <example>
+  <title>section</title>
 <programlisting>

 {* Cet exemple va afficher toutes les valeurs du tableau $custid *}
@@ -107,10 +108,10 @@ SORTIE:
 id: 1000&lt;br&gt;
 id: 1001&lt;br&gt;
 id: 1002&lt;br&gt;</programlisting>
-</example>
+ </example>
 
-<example>
-<title>section, variable de parcours</title>
+ <example>
+  <title>section, variable de parcours</title>
 <programlisting>
 {* La variable de parcours d<>termine uniquement le nombre de fois que nous allons
   rentrer dans la boucle. Vous pouvez acc<63>der <20> toutes les variables du template
@@ -139,10 +140,10 @@ id: 1002&lt;br&gt;
 nom: Jane Munson&lt;br&gt;
 addresse: 5605 apple st&lt;br&gt;
 &lt;p&gt;</programlisting>
-</example>
+ </example>
 
-<example>
-<title>nom de section</title>
+ <example>
+  <title>nom de section</title>
 <programlisting>
 {* Le nom de la section peut <20>tre ce que vous voulez,
   et est utilis<69> pour r<>f<EFBFBD>rencer les donn<6E>es depuis la section. *}
@@ -152,10 +153,10 @@ addresse: 5605 apple st&lt;br&gt;
 	address: {$addresses[monTableau]}&lt;br&gt;
 	&lt;p&gt;
 {/section}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 
-<example>
-<title>sections imbriqu<71>es</title>
+ <example>
+  <title>sections imbriqu<71>es</title>
 <programlisting>
 {* Les sections peuvent <20>tre imbriqu<71>es <20> un nombre de niveaux illimit<69>.
   Gr<47>ce aux sections imbriqu<71>es, vous pouvez acc<63>der <20> des structures de donn<6E>es
@@ -196,10 +197,10 @@ telephone: 555-555-5555&lt;br&gt;
 telephone portable: 555-555-5555&lt;br&gt;
 e-mail: jane@mydomain.com&lt;br&gt;
 &lt;p&gt;</programlisting>
-</example>
+ </example>
 
-<example>
-<title>Sections et tableaux associatifs</title>
+ <example>
+  <title>Sections et tableaux associatifs</title>
 <programlisting>
 {* Exemple d'affichage d'un tableau associatif dans une section *}
 {section name=client loop=$contacts}
@@ -224,12 +225,12 @@ nom: Jane Munson&lt;br&gt;
 telephone: 555-555-5555&lt;br&gt;
 portable: 555-555-5555&lt;br&gt;
 e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
-</example>
+ </example>
 
 
 
-<example>
-<title>sectionelse</title>
+ <example>
+  <title>sectionelse</title>
 <programlisting>
 {* sectionelse est ex<65>cut<75> s'il n'existe aucune valeur dans idClient *}
 {section name=client loop=$idClient}
@@ -237,7 +238,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
 {sectionelse}
 	Aucune valeur dans $idClient.
 {/section}</programlisting>
-</example>
+ </example>
 <para>
  Les sections ont leur propre variable de gestion des propri<72>t<EFBFBD>s.
  Elles sont de la forme: {$smarty.section.nomSection.nomVariable}
@@ -266,7 +267,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </note>
  <example>
   <title>propri<EFBFBD>t<EFBFBD> de section index</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient}
 	{$smarty.section.client.index} id: {$idClient[client]}&lt;br&gt;
 	{/section}
@@ -288,7 +289,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>propri<EFBFBD>t<EFBFBD> de section index_prev</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$custid}
 	{$smarty.section.client.index} id: {$idClient[client]}&lt;br&gt;
 	{* Pour votre information, $idClient[client.index] and $idClient[client] sont identiques *}
@@ -318,7 +319,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>propri<EFBFBD>t<EFBFBD> de section index_next</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient}
 	{$smarty.section.client.index} id: {$idClient[client]}&lt;br&gt;
 	{* Pour votre information, $idClient[client.index] and $idClient[client] sont identiques *}
@@ -352,7 +353,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>propri<EFBFBD>t<EFBFBD> iteration de section</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient start=5 step=2}
 	Iteration courante: {$smarty.section.client.iteration}&lt;br&gt;
 	{$smarty.section.client.index} id: {$idClient[client]}&lt;br&gt;
@@ -384,7 +385,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>propri<EFBFBD>t<EFBFBD> first de la section</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient}
 	{if $smarty.section.client.first}
    	&lt;table&gt;
@@ -416,7 +417,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>Propri<EFBFBD>t<EFBFBD> last de section</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient}
 	{if $smarty.section.client.first}
    	&lt;table&gt;
@@ -450,7 +451,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>propri<EFBFBD>t<EFBFBD> rownum de section</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient}
 	{$smarty.section.client.rownum} id: {$idClient[client]}&lt;br&gt;
 	{/section}
@@ -472,7 +473,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>Propri<EFBFBD>t<EFBFBD> de section index</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient}
 	{$smarty.section.client.index} id: {$idClient[client]}&lt;br&gt;
 	{/section}
@@ -499,7 +500,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>section, attribut show</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{* $show_client_info a pu <20>tre pass<73> par le script PHP,
 	 pour d<>terminer si oui ou non on souhaite afficher la section *}
 	{section name=client loop=$idClient show=$show_client_info}
@@ -531,7 +532,7 @@ e-mail: jane@mydomain.com&lt;p&gt;</programlisting>
  </para>
  <example>
   <title>section, propri<72>t<EFBFBD> total</title>
-	<programlisting>
+<programlisting>
 	{section name=client loop=$idClient step=2}
 	{$smarty.section.client.index} id: {$idClient[client]}&lt;br&gt;
 	{/section}
--- a/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-		<sect1 id="language.function.strip">
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<sect1 id="language.function.strip">
 <title>strip</title>
 <para>
  Il est fr<66>quent que les designers web rencontrent des probl<62>mes
@@ -24,8 +25,8 @@
   strip</link> pour un rendu identique pour les variables.
  </para>
 </note>
-<example>
-<title>balises strip</title>
+ <example>
+  <title>balises strip</title>
 <programlisting>
 {* la suite sera affich<63>e sur une seule ligne *}
 {strip}
@@ -44,7 +45,7 @@
 SORTIE:

 &lt;table border=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;A HREF="http://mon.domaine.com"&gt;&lt;font color="red"&gt;Un test&lt;/font&gt;&lt;/A&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</programlisting>
-</example>
+ </example>
 <para>
  Notez que dans l'exemple ci-dessus, toutes les lignes commencent et
  se terminent par des	balises HTML. Sachez que si vous avez du texte