diff --git a/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-math.xml b/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-math.xml
index 3fdc7d39..1519ce76 100644
--- a/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-math.xml
+++ b/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-math.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.math">
  <title>Math</title>
  <para>
@@ -28,7 +28,8 @@
  </example>
 
  <para>
- Siehe auch: <link linkend="language.function.math">{math}-Funktion</link>.
+ Siehe auch die <link linkend="language.function.math">{math}-Funktion</link>
+ für komplexere Berechnungen.
  </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml b/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml
index c7e75556..bfb52aa2 100644
--- a/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml
+++ b/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.syntax.attributes">
  <title>Attribute / Parameter</title>
  <para>
@@ -23,9 +23,9 @@
   <title>Funktions-Parameter Syntax</title>
    <programlisting>
 	 <![CDATA[
-{include file="header.tpl"}
+{include file='header.tpl'}
 
-{include file="header.tpl" attrib_name="attrib value"}
+{include file='header.tpl' attrib_name='attrib value'}
 
 {include file=$includeFile}
 
@@ -33,6 +33,8 @@
 
 {html_select_date display_days=yes}
 
+{mailto address='smarty@example.com'}
+
 <select name=firma>
 {html_options values=$vals selected=$selected output=$output}
 </select>
diff --git a/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml b/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
index 19adb4b8..d4025450 100644
--- a/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
+++ b/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.syntax.comments">
  <title>Kommentare</title>
  <para>
@@ -18,8 +18,9 @@
   <title>Kommentare</title>
   <programlisting>
 <![CDATA[
-{* Smarty *}
 <body>
+{* Dies ist ein einzeiliger Kommentar *}
+
 {* dies ist ein mehrzeiliger
    Kommentar, der nicht zum
    Browser gesandt wird.
@@ -29,15 +30,18 @@
 {* einbinden des Header-Templates *}
 {include file="header.tpl"}
 
-{* Entwicklernotiz: $includeFile enthält 'foo.php' *}
+{* Entwicklernotiz: $includeFile wurde in 'foo.php' zugewiesen *}
 {include file=$includeFile}
 
 {include file=#includeFile#}
 
 {* Ausgabe der drop-down Liste *}
+{* Dieser <select> Block ist überflüssig *}
+{*
 <select name=firma>
 {html_options options=$vals selected=$selected}
 </select>
+*}
 ]]>
   </programlisting>
  </example>
