replace from '. ' to '. '

docs/de/appendixes/resources.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
  <title>Weiterf&uuml;hrende Informationen</title>
  <para>
   Smarty's Homepage erreicht man unter <ulink
-  url="&url.smarty;">&url.smarty;</ulink>.  Sie k&ouml;nnen der Smarty
+  url="&url.smarty;">&url.smarty;</ulink>. Sie k&ouml;nnen der Smarty
   Mailingliste beitreten in dem sie ein E-mail an
   &ml.general.sub;. Das Archiv der Liste ist hier <ulink
   url="&url.ml.archive;">&url.ml.archive;</ulink> einsehbar.

docs/de/appendixes/tips.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
     Wenn eine Variable in einem Template häufig zum Einsatz kommt,
     kann es ein bisschen störend wirken, den <link
     linkend="language.modifier.default"><emphasis>default</emphasis></link>-Modifikator
-    jedes mal anzuwenden.  Sie können dies umgehen, indem Sie der
+    jedes mal anzuwenden. Sie können dies umgehen, indem Sie der
     Variable mit der <link
     linkend="language.function.assign">{assign}</link> Funktion einen
     Standardwert zuweisen.
@@ -308,7 +308,7 @@ function insert_header($params)
     (zum Beispiel mit Datenbankabfragen). Danach kreieren Sie eine
     Instanz von Smarty, weisen die Variablen mit <link
     linkend="api.assign">assign()</link> zu und geben das Template mit
-    <link linkend="api.display">display()</link> aus.  Wenn wir also
+    <link linkend="api.display">display()</link> aus. Wenn wir also
     zum Beispiel einen Börsenticker in unserem Template haben, stellen
     wir die Kursinformationen in unserer Anwendung zusammen, weisen
     Sie dem Template zu und geben es aus. Wäre es jedoch nicht nett

docs/de/appendixes/troubleshooting.xml

@@ -45,7 +45,7 @@ Parse error: parse error in /path/to/smarty/templates_c/index.tpl.php on line 75
     Wenn ein PHP Syntaxfehler auftritt, wird Ihnen die Zeilennummer
     des betroffenen PHP Skriptes ausgegeben, nicht die des
     Templates. Normalerweise können Sie jedoch das Template
-    anschauen um den Fehler zu lokalisieren.  Schauen sie insbesondere
+    anschauen um den Fehler zu lokalisieren. Schauen sie insbesondere
     auf Folgendes: fehlende End-Tags in einer {if}{/if} Anweisung oder
     in einer {section}{/section} und die Logik eines {if}
     Blocks. Falls Sie den Fehler so nicht finden, können Sie auch

docs/de/designers/chapter-debugging-console.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
   werden in welchem Sie alle Informationen zur aufgerufenen Seite
   finden. Falls Sie die Variablen eines bestimmten Templates ausgeben
   wollen, können Sie dazu die Funktion <link
-  linkend="language.function.debug">{debug}</link> verwenden.  Um
+  linkend="language.function.debug">{debug}</link> verwenden. Um
   debugging auszuschalten, können Sie <link
   linkend="variable.debugging">$debugging</link> auf 'false' setzen.
   Sie können debugging auch temporär aktivieren, in dem Sie der
@@ -39,7 +39,7 @@
    linkend="api.fetch">fetch()</link> geladen wurden, sondern nur
    für Daten die via <link linkend="api.display">display()</link>
    ausgegeben werden. Die Konsole besteht aus ein paar Zeilen
-   Javascript welche am Ende jeder Seite eingefügt werden.  Wenn
+   Javascript welche am Ende jeder Seite eingefügt werden. Wenn
    Sie Javascript nicht mögen, können Sie die Ausgabe in
    'debug.tpl' selbst definieren. Debug-Ausgaben werden nicht gecached
    und Informationen zu 'debug.tpl' selbst werden nicht ausgegeben.

docs/de/designers/config-files.xml

@@ -6,9 +6,9 @@
  <para>
   Konfigurationsdateien sind ein praktischer Weg um Template-Variablen
   aus einer gemeinsamen Datei zu lesen. Ein Beispiel sind die
-  Template-Farben.  Wenn Sie die Farben einer Applikation anpassen
+  Template-Farben. Wenn Sie die Farben einer Applikation anpassen
   wollen, müssen Sie normalerweise alle Templates durcharbeiten,
-  und die entsprechenden Werte ändern.  Mit einer
+  und die entsprechenden Werte ändern. Mit einer
   Konfigurationsdatei können Sie alle Definitionen in einer
   einzigen Datei vornehmen, und somit auch einfach ändern.
  </para>
@@ -54,7 +54,7 @@ pass=foobar
  <para>
   Dieses Beispiel hat 2 'sections'. 'section'-Namen werden von
   []-Zeichen umschlossen und können alle Zeichen ausser
-  <literal>[</literal> und <literal>]</literal> enthalten.  Die vier
+  <literal>[</literal> und <literal>]</literal> enthalten. Die vier
   Variablen welche am Anfang der Datei definiert werden sind globale
   Variablen. Diese Variablen werden immer geladen. Wenn eine
   definierte 'section' geladen wird, werden also die globalen

docs/de/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
  <para>
   Manchmal ist es wünschenswert, dass Smarty Teile eines
   Templates nicht parst. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn
-  Javascript oder CSS im Template eingebettet werden.  Da diese
+  Javascript oder CSS im Template eingebettet werden. Da diese
   Sprachen selbst { und } nutzen, erkennt Smarty diese als Start-
   beziehungsweise End-Tags.
  </para>
@@ -19,7 +19,7 @@
  <para>
   Um solche Inhalte trotzdem im gleichen Template einzubetten, können
   Sie <link linkend="language.function.literal">{literal}
-  .. {/literal}</link> Blöcke verwenden.  Die aktuell benutzten
+  .. {/literal}</link> Blöcke verwenden. Die aktuell benutzten
   Trennzeichen können Sie mit <link
   linkend="language.function.ldelim">{ldelim}</link>, <link
   linkend="language.function.ldelim">{rdelim}</link>, <link

docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
   der Funktion definieren beziehungsweise beeinflussen. Parameter
   f&uuml;r Smarty <link
   linkend="language.syntax.functions">Funktionen</link> sind HTML
-  Attributen sehr &auml;hnlich.  Statische Werte m&uuml;ssen nicht in
+  Attributen sehr &auml;hnlich. Statische Werte m&uuml;ssen nicht in
   Anf&uuml;hrungszeichen gesetzt werden, f&uuml;r literale
   Zeichenketten (literal strings) wird dies jedoch empfohlen.
  </para>

docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
  </para>
  <para>
   Individuelle Funktionen die die Fähigkeiten von Smarty erweitern
-  werden als Plugins implementiert.  Diese Funktionen können von Ihnen
+  werden als Plugins implementiert. Diese Funktionen können von Ihnen
   angepasst werden, oder Sie können selbst neue Plugins
   hinzufügen. <link
   linkend="language.function.html.options">{html_options}</link> und

docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-variables.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
   ähnlich den <ulink
   url="&url.php-manual;language.variables">Variablen in PHP</ulink>.
   Numerische Arrayindizes können referenziert werden und auch
-  Nichtnumerische.  Zugriff auf Objekteigenschaften und -methoden ist
+  Nichtnumerische. Zugriff auf Objekteigenschaften und -methoden ist
   auch möglich.
   <link
   linkend="language.config.variables">Konfigurationsvariablen</link>

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml

@@ -11,8 +11,8 @@
   linkend="language.variables.smarty.capture">$smarty.capture.foo</link>
   angesprochen werden. Falls kein 'name'-Attribut übergeben wurde,
   wird der Inhalt in 'default' (also $smarty.capture.default)
-  abgelegt.  Jede {capture} Sektion muss mit {/capture} beendet
+  abgelegt. Jede {capture} Sektion muss mit {/capture} beendet
-  werden.  {capture}-Blöcke können verschachtelt sein.
+  werden. {capture}-Blöcke können verschachtelt sein.
  </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-config-load.xml

@@ -50,9 +50,9 @@
       Definiert den Geltungsbereich der zu ladenden Variablen.
       Erlaubte Werte sind 'local','parent' und 'global'. 'local'
       bedeutet, dass die Variablen in den Context des lokalen Template
-      geladen werden.  'parent' bedeutet, dass die Variablen sowohl in
+      geladen werden. 'parent' bedeutet, dass die Variablen sowohl in
       den lokalen Context, als auch in den Context des aufrufenden
-      Templates eingebunden werden.  'global' bedeutet, dass die
+      Templates eingebunden werden. 'global' bedeutet, dass die
       Variablen von allen Templates zugänglich sind.
      </entry>
     </row>

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml

@@ -15,9 +15,9 @@
    werden. Erforderliche Parameter sind: <emphasis>from</emphasis> und
    <emphasis>item</emphasis>. Der Name der {foreach}-Schleife kann
    frei vergeben werden und sowohl Buchstaben, Zahlen als auch
-   Unterstriche enthalten.  <emphasis>foreach</emphasis>-Schleifen
+   Unterstriche enthalten. <emphasis>foreach</emphasis>-Schleifen
    können verschachtelt werden, dabei ist zu beachten, dass sich die
-   definierten Namen voneinander unterscheiden.  Die
+   definierten Namen voneinander unterscheiden. Die
    <emphasis>from</emphasis> Variable (normalerweise ein assoziatives
    Array) definiert die Anzahl der von <emphasis>foreach</emphasis> zu
    durchlaufenen Iterationen. <emphasis>foreachelse</emphasis> wird
@@ -168,7 +168,7 @@ id: 1002<br>
 
  <para>
   Foreach-Loops haben auch eigene Variablen welche die Foreach
-  Eigenschaften enthalten.  Diese werden wie folgt ausgewiesen:
+  Eigenschaften enthalten. Diese werden wie folgt ausgewiesen:
   {$smarty.foreach.foreachname.varname}. foreachname ist der Name der
   als <emphasis>name</emphasis> Attribut von Foreach übergeben wurden.
  </para>

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
  <para>
   <emphasis>{if}</emphasis>-Statements in Smarty erlauben die selbe
   Flexibilität wie in PHP, bis auf ein paar Erweiterungen für die
-  Template-Engine.  Jedes <emphasis>{if}</emphasis> muss mit einem
+  Template-Engine. Jedes <emphasis>{if}</emphasis> muss mit einem
   <emphasis>{/if}</emphasis> kombiniert
   sein. <emphasis>{else}</emphasis> und <emphasis>{elseif}</emphasis>
   sind ebenfalls erlaubt. Alle PHP Vergleichsoperatoren und Funktionen, wie

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
  </para>
  <para>
   Optional kann das <emphasis>assign</emphasis> Attribut übergeben
-  werden.  Die Ausgabe von <emphasis>include_php</emphasis> wird dann
+  werden. Die Ausgabe von <emphasis>include_php</emphasis> wird dann
   nicht direkt eingefügt, sondern in der durch assign benannten
   Template-Variable abgelegt.
  </para>

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
  <title>include (einbinden)</title>
  <para>
   {include}-Tags werden verwendet, um andere Templates in das aktuelle
-  Template einzubinden.  Alle Variablen des aktuellen Templates sind
+  Template einzubinden. Alle Variablen des aktuellen Templates sind
-  auch im eingebundenen Template verfügbar.  Das {include}-Tag muss ein
+  auch im eingebundenen Template verfügbar. Das {include}-Tag muss ein
   'file' Attribut mit dem Pfad zum einzubindenden Template enthalten.
  </para>
  <para>

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml

@@ -61,9 +61,9 @@
  <para>
   Stellen Sie sich vor, sie hätten ein Template mit einem
   Werbebanner. Dieser Banner kann verschiedene Arten von Inhalten
-  haben: Bilder, HTML, Flash, etc.  Deshalb können wir nicht einfach
+  haben: Bilder, HTML, Flash, etc. Deshalb können wir nicht einfach
   einen statischen Link verwenden und müssen vermeiden, dass dieser
-  Inhalt gecached wird.  Hier kommt das {insert}-Tag ins Spiel. Das
+  Inhalt gecached wird. Hier kommt das {insert}-Tag ins Spiel. Das
   Template kennt die Variablen '#banner_location_id#' und '#site_id#'
   (zum Beispiel aus einer <link
   linkend="config.files">Konfigurationsdatei</link>) und soll eine
@@ -85,15 +85,15 @@
   'insert'-Funktionen in Ihrer Applikation muss 'insert_'
   vorangestellt werden, um Konflikte im Namensraum zu vermeiden. Ihre
   'insert_getBanner()'-Funktion sollte etwas mit den übergebenen
-  Parametern unternehmen und das Resultat zurückgeben.  Dieses
+  Parametern unternehmen und das Resultat zurückgeben. Dieses
   Resultat wird an der Stelle des 'insert'-Tags in Ihrem Template
-  ausgegeben.  In diesem Beispiel würde Smarty folgende Funktion
+  ausgegeben. In diesem Beispiel würde Smarty folgende Funktion
   aufrufen: insert_getBanner(array("lid" => "12345","sid" => "67890"))
   und die erhaltenen Resultate an Stelle des 'insert'-Tags ausgeben.
  </para>
  <para>
   Falls Sie das 'assign'-Attribut übergeben, wird die Ausgabe des
-  'insert'-Tags in dieser Variablen abgelegt.  Bemerkung: dies ist
+  'insert'-Tags in dieser Variablen abgelegt. Bemerkung: dies ist
   nicht sinnvoll, wenn <link linkend="variable.caching">Caching</link>
   eingeschaltet ist.
  </para>
@@ -101,7 +101,7 @@
   Falls Sie das 'script'-Attribut übergeben, wird das angegebene
   PHP-Skript vor der Ausführung der {insert}-Funktion eingebunden.
   Dies ist nützlich, um die {insert}-Funktion erst in diesem Skript zu
-  definieren.  Der Pfad kann absolut oder relativ zu <link
+  definieren. Der Pfad kann absolut oder relativ zu <link
   linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link> angegeben werden.
   Wenn Sicherheit eingeschaltet ist, muss das Skript in <link
   linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link> liegen.
@@ -114,7 +114,7 @@
  <note>
   <title>Technische Bemerkung</title>
   <para>
-   Es gibt die Möglichkeit, Teile des Templates nicht zu cachen.  Wenn
+   Es gibt die Möglichkeit, Teile des Templates nicht zu cachen. Wenn
    Sie <link linkend="caching">caching</link> eingeschaltet haben,
    werden {insert}-Tags nicht gecached. Sie werden jedesmal
    ausgeführt, wenn die Seite erstellt wird - selbst innerhalb

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-literal.xml

@@ -5,10 +5,10 @@
  <title>literal</title>
  <para>
   {literal}-Tags erlauben es, einen Block wörtlich auszugeben,
-  d.h. von der Interpretation durch Smarty auszuschliessen.  Dies ist
+  d.h. von der Interpretation durch Smarty auszuschliessen. Dies ist
   vor allem für Javascript- oder andere Blöcke nützlich, die
   geschwungene Klammern verwenden. Alles was zwischen den
-  {literal}{/literal} Tags steht, wird direkt angezeigt.  Wenn in
+  {literal}{/literal} Tags steht, wird direkt angezeigt. Wenn in
   einem {literal}-Block temlate-Tags verwendet werden sollen, is es
   manchmal sinnvoller <link
   linkend="language.function.ldelim">{ldelim}{rdelim}</link> statt

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-php.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   {php}-Tags erlauben es, PHP-Code direkt in das Template
   einzubetten. Der Inhalt wird nicht 'escaped', egal wie <link
   linkend="variable.php.handling">$php_handling</link> konfiguriert
-  ist.  Dieses Tag ist nur für erfahrene Benutzer gedacht und wird
+  ist. Dieses Tag ist nur für erfahrene Benutzer gedacht und wird
   auch von diesen normalerweise nicht benötigt.
  </para>
  <example>

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-section.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
  <para>
   Template-{sections} werden verwendet, um durch <emphasis
   role="bold">Arrays</emphasis> zu iterieren (ähnlich wie <link
-  linkend="language.function.foreach">{foreach}</link>).  Jedes
+  linkend="language.function.foreach">{foreach}</link>). Jedes
   <emphasis>section</emphasis>-Tag muss mit einem
   <emphasis>/section</emphasis>-Tag kombiniert
   werden. <emphasis>name</emphasis> und <emphasis>loop</emphasis> sind
@@ -15,7 +15,7 @@
   bestehen. {sections} können verschachtelt werden. Dabei ist zu
   beachten, dass sich ihre Namen unterscheiden. Aus der
   'loop'-Variable (normalerweise ein Array von Werten) resultiert die
-  Anzahl der Iterationen, die durchlaufen werden.  Wenn ein Wert aus
+  Anzahl der Iterationen, die durchlaufen werden. Wenn ein Wert aus
   der 'loop'-Variable innerhalb der {section} ausgegeben werden soll,
   muss der 'section-name' umschlossen mit [] angefügt werden.
   <emphasis>sectionelse</emphasis> wird ausgeführt, wenn keine Werte
@@ -255,7 +255,7 @@ $smarty->assign('contact_info', $info);
   <programlisting>
 <![CDATA[
 {*
-  Sections können unbegrenzt tief verschachtelt werden.  Mit
+  Sections können unbegrenzt tief verschachtelt werden. Mit
   verschachtelten 'sections' können Sie auf komplexe Datenstrukturen
   zugreifen (wie zum Beispiel multidimensionale Arrays). Im folgenden
   Beispiel ist $contact_type[customer] ein Array mit Kontakttypen des
@@ -393,14 +393,14 @@ keine Werte in $custid gefunden
  </example>
  <para>
   Die Eigenschaften der 'section' werden in besonderen Variablen
-  abgelegt.  Diese sind wie folgt aufgebaut: <link
+  abgelegt. Diese sind wie folgt aufgebaut: <link
   linkend="language.variables.smarty.loops">{$smarty.section.sectionname.varname}</link>
  </para>
  <note>
   <para>
    Bermerkung: Seit Smarty 1.5.0 hat sich die Syntax der 'section'
    Eigenschaften von {%sectionname.varname%} zu
-   {$smarty.section.sectionname.varname} geändert.  Die alte Syntax
+   {$smarty.section.sectionname.varname} geändert. Die alte Syntax
    wird noch immer unterstützt, die Dokumentation erwähnt jedoch nur
    noch die neue Schreibweise.
   </para>
@@ -635,7 +635,7 @@ aktuelle loop iteration: 3
   <title>rownum</title>
   <para>
    'rownum' wird verwendet um die aktuelle Iteration (startend bei 1)
-   auszugeben.  'rownum' ist ein Alias für 'iteration' und arbeitet
+   auszugeben. 'rownum' ist ein Alias für 'iteration' und arbeitet
    identisch.
   </para>
   <example>
@@ -662,7 +662,7 @@ aktuelle loop iteration: 3
   <title>loop</title>
   <para>
    'loop' wird verwendet, um die Nummer letzte Iteration der 'section'
-   auszugeben.  Dieser Wert kann inner- und ausserhalb der 'section'
+   auszugeben. Dieser Wert kann inner- und ausserhalb der 'section'
    verwendet werden.
   </para>
   <example>

docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-strip.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
  </example>
  <para>
   Achtung: im obigen Beispiel beginnen und enden alle Zeilen mit
-  HTML-Tags.  Falls Sie Abschnitte haben, die nur Text enthalten,
+  HTML-Tags. Falls Sie Abschnitte haben, die nur Text enthalten,
   werden diese ebenfalls zusammengeschlossen. Das kann zu
   unerwünschten Resultaten führen.
  </para>

docs/de/designers/language-combining-modifiers.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
  <title>Kombinieren von Modifikatoren</title>
  <para>
   Sie können auf eine Variable so viele Modifikatoren anwenden
-  wie Sie möchten.  Die Modifkatoren werden in der Reihenfolge
+  wie Sie möchten. Die Modifkatoren werden in der Reihenfolge
   angewandt, in der sie notiert wurden - von links nach rechts.
   Kombinierte Modifikatoren müssen mit einem
   <literal>|</literal>-Zeichen (pipe) getrennt werden.

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
   html_checkboxes ist eine <link
   linkend="language.custom.functions">Funktion</link> die aus den
   übergebenen Daten html checkbox Elemente erstellt und kümmert sich
-  darum welche Elemente ausgewählt sind.  Erforderliche Attribute sind
+  darum welche Elemente ausgewählt sind. Erforderliche Attribute sind
   Wert/Ausgabe oder Options. Die Ausgabe ist XHTML kompatibel
  </para>
  <para>

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-html-image.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <para>
    {html_image} ist eine <link
    linkend="language.custom.functions">eigene Funktion</link> die ein
-   HTML Tag für ein Bild erzeugt.  Die Höhe und Breite der Ausgabe wird
+   HTML Tag für ein Bild erzeugt. Die Höhe und Breite der Ausgabe wird
    automatisch aus der Bilddatei berechnet wenn die Werte nicht
    übergeben werden.
   </para>

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-html-options.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
 
  <para>
   Wenn ein Wert als Array erkannt wird, wird er als HTML-OPTGROUP
-  ausgegeben und die Werte werden in Gruppen dargestellt.  Rekursion
+  ausgegeben und die Werte werden in Gruppen dargestellt. Rekursion
   wird unterstützt. Die Ausgabe ist XHTML kompatibel.
  </para>
  <para>
@@ -74,7 +74,7 @@
  <para>
   Alle Parameter die deren Namen nicht in der obigen Liste genannt
   wurde, werden dem &lt;select&gt;-Tag als Name/Wert-Paare
-  hinzugefügt.  Die Parameter werden ignoriert, wenn kein
+  hinzugefügt. Die Parameter werden ignoriert, wenn kein
   <emphasis>name</emphasis>-Attribute angegeben wurde.
  </para>
  <example>

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-html-radios.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
  <para>
   html_radio ist eine Funktion die aus den übergebenen Daten html
   radio Elemente erstellt und kümmert sich darum welche Elemente
-  ausgewählt sind.  Erforderliche Attribute sind Wert/Ausgabe
+  ausgewählt sind. Erforderliche Attribute sind Wert/Ausgabe
   oder Options. Die Ausgabe ist XHTML kompatibel
  </para>
  <informaltable frame="all">

docs/de/designers/language-modifiers.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
  </example>
  <para>
   Wenn Sie einen Modifikator auf ein Array anwenden, wird dieser auf
-  jeden Wert angewandt.  Um zu erreichen, dass der Modifkator auf den
+  jeden Wert angewandt. Um zu erreichen, dass der Modifkator auf den
   Array selbst angewendet wird, muss dem Modifikator ein
   <literal>@</literal> Zeichen vorangestellt werden. Beispiel:
   <literal>{$artikelTitel|@count}</literal> (gibt die Anzahl Elemente

docs/de/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
 AUSGABE:
 
 Ein Mann flog 5000 km um sich die Haare schneiden zu lassen. Grund: Seine offensichtlich begnadete Friseuse zog von den Bermudas nach England und bis dato fand er keine Neue. 
-E i n   M a n n   f l o g   5 0 0 0   k m   u m   s i c h   d i e   H a a r e   s c h n e i d e n   z u   l a s s e n .   G r u n d :   S e i n e   o f f e n s i c h t l i c h   b e g n a d e t e   F  r i s e u s e   z o g   v o n   d e n   B e r m u d a s   n a c h   E n g l a n d   u n d   b i s   d a t  o   f a n d   e r   k e i n e   N e u e . 
+E i n   M a n n   f l o g   5 0 0 0   k m   u m   s i c h   d i e   H a a r e   s c h n e i d e n   z u   l a s s e n .  G r u n d :   S e i n e   o f f e n s i c h t l i c h   b e g n a d e t e   F  r i s e u s e   z o g   v o n   d e n   B e r m u d a s   n a c h   E n g l a n d   u n d   b i s   d a t  o   f a n d   e r   k e i n e   N e u e . 
 E^^i^^n^^ ^^M^^a^^n^^n^^ ^^f^^l^^o^^g^^ ^^5^^0^^0^^0^^ ^^k^^m^^ ^^u^^m^^ ^^s^^i^^c^^h^^ ^^d^^i^^e^^ ^^H^^a^^a^^r^^e^^ ^^s^^c^^h^^n^^e^^i^^d^^e^^n^^ ^^z^^u^^ ^^l^^a^^s^^s^^e^^n^^.^^ ^^G^^r^^u^^n^^d^^:^^ ^^S^^e^^i^^n^^e^^ ^^o^^f^^f^^e^^n^^s^^i^^c^^h^^t^^l^^i^^c^^h^^ ^^b^^e^^g^^n^^a^^d^^e^^t^^e^^ ^^F^^r^^i^^s^^e^^u^^s^^e^^ ^^z^^o^^g^^ ^^v^^o^^n^^ ^^d^^e^^n^^ ^^B^^e^^r^^m^^u^^d^^a^^s^^ ^^n^^a^^c^^h^^ ^^E^^n^^g^^l^^a^^n^^d^^ ^^u^^n^^d^^ ^^b^^i^^s^^ ^^d^^a^^t^^o^^ ^^f^^a^^n^^d^^ ^^e^^r^^ ^^k^^e^^i^^n^^e^^ ^^N^^e^^u^^e^^.^^</programlisting>
 </example>
 </sect1>

docs/de/designers/language-variables.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
    f&uuml;r <link
    linkend="language.syntax.functions">Funktionsparameter</link> und
    <link linkend="language.modifiers">Modifikatoren</link> sowie in
-   Bedingungen verwendet werden.  Um eine Variable auszugeben,
+   Bedingungen verwendet werden. Um eine Variable auszugeben,
    umschliessen Sie sie mit <link
    linkend="variable.left.delimiter">Trennzeichen</link>, so dass die
    Variable das einzige enthaltene Element ist. Beispiele:

docs/de/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <title>{$smarty.now}</title>
   <para>
    Die momentane Unix-Timestamp kann über {$smarty.now} angefragt
-   werden.  Diese Zahl ist die Summe der verstrichenen Sekunden seit
+   werden. Diese Zahl ist die Summe der verstrichenen Sekunden seit
    Beginn der UNIX-Epoche (1. Januar 1970) und kann zur Anzeige
    direkt dem <link
    linkend="language.modifier.date.format">'date_format'-Modifikator

docs/de/getting-started.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
    verwendet. Deshalb müssen Templates nicht für jeden
    Seitenaufruf performance-intensiv neu geparst werden und jedes
    Template kann voll von PHP Compiler-Cache Lösungen
-   profitieren.  (Zend, <ulink url="&url.zend;">&url.zend;</ulink>;
+   profitieren. (Zend, <ulink url="&url.zend;">&url.zend;</ulink>;
    PHP Accelerator, <ulink
    url="&url.ion-accel;">&url.ion-accel;</ulink>)
   </para>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <para>
 
      Wir empfehlen keine &Auml;nderungen an den Smarty-Library Dateien
-     vorzunehmen.  Dies macht ein m&ouml;gliches Upgrade wesentlich
+     vorzunehmen. Dies macht ein m&ouml;gliches Upgrade wesentlich
      einfacher. Sie m&uuml;ssen diese Dateien auch nicht anpassen, um
      Smarty zu konfigurieren! Benutzen Sie für diesen Zwecke eine
      Instanz der Smarty-Klasse.
@@ -329,7 +329,7 @@ ini_set('include_path', ini_get('include_path').PATH_SEPARATOR.'c:/webroot/lib/S
    </para>
    <para>
     Stellen Sie sicher, dass Sie die DocumentRoot Ihres Webservers
-    kennen.  In unserem Beispiel lautet sie
+    kennen. In unserem Beispiel lautet sie
     '/web/www.domain.com/docs/'.
    </para>
    <para>
@@ -406,7 +406,7 @@ ini_set('include_path', ini_get('include_path').PATH_SEPARATOR.'c:/webroot/lib/S
     <para>
      Falls Sie kein Caching und keine Konfigurationsdateien verwenden,
      ist es nicht erforderlich die Verzeichnisse '$config_dir' und
-     '$cache_dir' zu erstellen.  Es wird jedoch trotzdem empfohlen, da
+     '$cache_dir' zu erstellen. Es wird jedoch trotzdem empfohlen, da
      diese Funktionalit&auml;ten eventuell sp&auml;ter genutzt werden
      sollen.
     </para>
@@ -415,7 +415,7 @@ ini_set('include_path', ini_get('include_path').PATH_SEPARATOR.'c:/webroot/lib/S
     Smarty ben&ouml;tigt <emphasis
     role="bold">Schreibzugriff</emphasis> auf die Verzeichnisse <link
     linkend="variable.compile.dir">$compile_dir</link> und <link
-    linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>.  Stellen Sie also
+    linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>. Stellen Sie also
     sicher, dass der Webserver-Benutzer (normalerweise Benutzer
     'nobody' und Gruppe 'nogroup') in diese Verzeichnisse schreiben
     kann. (In OS X lautet der Benutzer normalerweise 'www' und ist in
@@ -450,7 +450,7 @@ chmod 770 /web/www.example.com/smarty/guestbook/cache/
 
    <para>
     Nun m&uuml;ssen wir die <filename>index.tpl</filename> Datei
-    erstellen, welche Smarty laden soll.  Die Datei wird in Ihrem
+    erstellen, welche Smarty laden soll. Die Datei wird in Ihrem
     <link linkend="variable.template.dir">$template_dir</link>
     abgelegt.
    </para>
@@ -473,7 +473,7 @@ Hallo {$name}, herzlich Willkommen!
      {* Smarty *} ist ein <link
      linkend="language.syntax.comments">Template-Kommentar</link>. Der
      wird zwar nicht ben&ouml;tigt, es ist jedoch eine gute Idee jedes
-     Template mit einem Kommentar zu versehen.  Dies erleichtert die
+     Template mit einem Kommentar zu versehen. Dies erleichtert die
      Erkennbarkeit des Templates, unabh&auml;ngig von der verwendeten
      Dateierweiterung. (Zum Beispiel f&uuml;r Editoren die
      Syntax-Highlighting unterst&uuml;tzen.)
@@ -523,7 +523,7 @@ $smarty->display('index.tpl');
      class="directory">/web/www.example.com/smarty/guestbook/</filename>
      in Ihrem PHP-'include_path' liegt, w&auml;re dies nicht
      n&ouml;tig. Es ist jedoch effizienter und weniger
-     fehleranf&auml;llig die Pfade absolut zu setzen.  Und es
+     fehleranf&auml;llig die Pfade absolut zu setzen. Und es
      garantiert, dass Smarty die Templates aus dem geplanten
      Verzeichnis l&auml;dt.
     </para>
@@ -597,7 +597,7 @@ class Smarty_GuestBook extends Smarty {
      In unserem Beispiel werden die Library Dateien ausserhalb der
      DocumentRoot abgelegt. Diese Dateien k&ouml;nnten sensitive
      Informationen enthalten, die wir nicht zug&auml;nglich machen
-     m&ouml;chten.  Deshalb legen wir alle Library Dateien in
+     m&ouml;chten. Deshalb legen wir alle Library Dateien in
      '/php/includes/guestbook/' ab und laden sie in unserem 'setup.php'
      Skript, wie Sie im oben gezeigten Beispiel sehen k&ouml;nnen.
     </para>
@@ -626,7 +626,7 @@ $smarty->display('index.tpl');
   </example>
   <para>
    Wie Sie sehen k&ouml;nnen, ist es sehr einfach eine Instanz von
-   Smarty zu erstellen.  Mit Hilfe von Smarty_GuestBook werden alle
+   Smarty zu erstellen. Mit Hilfe von Smarty_GuestBook werden alle
    Variablen automatisch initialisiert.
   </para>
    

docs/de/preface.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
    feststellen mussten, dass ein paar komplizierte technische Probleme
    auf uns zukommen würden, entschlossen wir uns die Template
    Engine in PHP als Klasse zu realisieren, damit sie von jederman
-   verwendet und angepasst werden kann.  So schrieben wir also eine
+   verwendet und angepasst werden kann. So schrieben wir also eine
    Engine, die wir <productname>SmartTemplate</productname> nannten
    (anm: diese Klasse wurde nie ver&ouml;ffentlicht). SmartTemplate
    erlaubte uns praktisch alles zu tun was wir uns vorgenommen hatten:

docs/de/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
   zuzugreifen. Dafür gibt es zwei Wege. Der erste ist, Objekte zu
   <link linkend="api.register.object">registrieren</link> und wie auf
   eine <link linkend="language.custom.functions">eigene
-  Funktion</link> zuzugreifen.  Der andere Weg ist, das Objekt dem
+  Funktion</link> zuzugreifen. Der andere Weg ist, das Objekt dem
   Template mit <link linkend="api.assign">assign()</link> zuzuweisen
   und darauf wie auf andere Variablen zuzugreifen. Die erste Methode
   hat eine nettere Template Syntax und ist sicherer da der Zugriff auf
@@ -37,8 +37,8 @@
   Normalerweise werden Parameter welche einem Objekt via Template
   übergeben werden genau so übergeben wie dies bei normalen <link
   linkend="language.custom.functions">eigenen Funktionen</link> der
-  Fall ist.  Das erste Objekt ist ein assoziatives Array und das
+  Fall ist. Das erste Objekt ist ein assoziatives Array und das
-  zweite das Smarty Objekt selbst.  Wenn Sie die Parameter einzeln
+  zweite das Smarty Objekt selbst. Wenn Sie die Parameter einzeln
   erhalten möchten können Sie den vierten Parameter auf
   <literal>false</literal> setzen.
  </para>

docs/de/programmers/caching/caching-setting-up.xml

@@ -82,7 +82,7 @@ $smarty->display('home.tpl');
     Wenn <link linkend="variable.compile.check">$compile_check</link>
     eingeschaltet ist, werden alle in den Cache eingeflossenen
     Templates und Konfigurationsdateien hinsichtlich ihrer letzten
-    Änderung überprüft.  Falls eine der Dateien seit der Erzeugung des
+    Änderung überprüft. Falls eine der Dateien seit der Erzeugung des
     Cache geändert wurde, wird der Cache unverzüglich neu
     generiert. Dadurch ergibt sich ein geringer Mehraufwand. Für
     optimale Performance sollte <link

docs/de/programmers/smarty-constants.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ require_once(SMARTY_DIR . 'Smarty.class.php');
  <sect1 id="constant.smarty.core.dir">
   <title>SMARTY_CORE_DIR</title>
   <para>
-   Dies ist der absolute Systempfad zu den Smarty Kerndateien.  Wenn
+   Dies ist der absolute Systempfad zu den Smarty Kerndateien. Wenn
    nicht vorher definiert, dann definiert Smarty diesen Wert mit
    <emphasis>internals/</emphasis> unterhalb des Verzeichniss <link
    linkend="constant.smarty.dir">SMARTY_DIR</link>. Wenn angegeben,