diff --git a/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml b/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml
index 62702c2f..fbca5a95 100644
--- a/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml
@@ -1,23 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-  <chapter id="language.basic.syntax">
-   <title>Базовый синтаксис</title>
-   <para>
-    Все тэги шаблонов Smarty располагаются между специальными 
-    разделителями. По умолчанию это <literal>{</literal> и
-    <literal>}</literal>, но они могут быть изменены.
-   </para>
-   <para>
-    Для наших примеров мы будем использовать стандартные разделители.
-    Smarty все содержимое вне разделителей отображает как статическое 
-    содержание, без изменений. Когда Smarty встречает тэги, то пытается
-    интерпретировать их и вывести вместо них соответствующий результат.
-   </para>
+<chapter id="language.basic.syntax">
+ <title>Базовый синтаксис</title>
+ <para>
+  Все тэги шаблонов Smarty располагаются между специальными 
+  разделителями. По умолчанию это <literal>{</literal> и
+  <literal>}</literal>, но они могут быть изменены.
+ </para>
+ <para>
+  Для наших примеров мы будем использовать стандартные разделители.
+  Smarty все содержимое вне разделителей отображает как статическое 
+  содержание, без изменений. Когда Smarty встречает тэги, то пытается
+  интерпретировать их и вывести вместо них соответствующий результат.
+ </para>
 
 &designers.language-basic-syntax.language-syntax-comments;
-
 &designers.language-basic-syntax.language-syntax-functions;
-
 &designers.language-basic-syntax.language-syntax-attributes;
 &designers.language-basic-syntax.language-syntax-quotes;
 
diff --git a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
index 60e8236e..311bccd4 100644
--- a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-   <sect1 id="language.syntax.comments">
-    <title>Комментарии</title>
-    <para>
-     Комментарии в шаблонах заключаются в звездочки(*) окруженные . 
-     разделителями, например: {* это комментарий *}. Комментарии не 
-     отображаются в выводе шаблона. Они используются для внутренних 
-     примечаний в шаблонах.
-    </para>
-    <example>
-     <title>Комментарии</title>
-     <programlisting>
+<sect1 id="language.syntax.comments">
+ <title>Комментарии</title>
+ <para>
+  Комментарии в шаблонах заключаются в звездочки(*) окруженные . 
+  разделителями, например: {* это комментарий *}. Комментарии не 
+  отображаются в выводе шаблона. Они используются для внутренних 
+  примечаний в шаблонах.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Комментарии</title>
+  <programlisting>
 <![CDATA[
 {* шаблон Smarty *}
 
@@ -26,8 +26,8 @@
 {html_options values=$vals selected=$selected output=$output}
 </SELECT>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
diff --git a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml
index a9ff0861..966585aa 100644
--- a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <sect1 id="language.syntax.functions">
  <title>Функции</title>
diff --git a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml
index e6817fd0..bd8ae362 100644
--- a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <sect1 id="language.syntax.quotes">
  <title>Внедренные переменные в двойных кавычках</title>
@@ -11,7 +11,7 @@
  </para>
  <example>
   <title>Синтаксис внедренных переменных</title>
-   <programlisting>
+  <programlisting>
 <![CDATA[
 Пример синтаксиса:
 {func var="test $foo test"}       <-- ищет $foo
@@ -25,8 +25,8 @@
 {include file="subdir/$tpl_name.tpl"} <-- заменит $tpl_name на ее значение
 {cycle values="one,two,`$smarty.config.myval`"} <-- надо заключать в обратные кавычки
 ]]>
-   </programlisting>
-</example>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
diff --git a/docs/ru/designers/language-builtin-functions.xml b/docs/ru/designers/language-builtin-functions.xml
index 46e3454f..852d03bb 100644
--- a/docs/ru/designers/language-builtin-functions.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-builtin-functions.xml
@@ -1,13 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-    <chapter id="language.builtin.functions">
-     <title>Встроенные функции</title>
-     <para>
-     В smarty включены несколько встроенных функций. Встроенные функции
-     интегрированы в язык шаблонов. Нельзя создавать пользовательские 
-     функции с такими же названиями или как-либо модифицировать 
-     встроенные функции..
-     </para>
+<chapter id="language.builtin.functions">
+ <title>Встроенные функции</title>
+ <para>
+  В smarty включены несколько встроенных функций. Встроенные функции
+  интегрированы в язык шаблонов. Нельзя создавать пользовательские 
+  функции с такими же названиями или как-либо модифицировать 
+  встроенные функции..
+ </para>
+ 
 &designers.language-builtin-functions.language-function-capture;
 &designers.language-builtin-functions.language-function-config-load;
 &designers.language-builtin-functions.language-function-foreach;
@@ -20,6 +21,7 @@
 &designers.language-builtin-functions.language-function-php;
 &designers.language-builtin-functions.language-function-section;
 &designers.language-builtin-functions.language-function-strip;
+
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
diff --git a/docs/ru/designers/language-custom-functions.xml b/docs/ru/designers/language-custom-functions.xml
index d7d4c1ae..d8ae589f 100644
--- a/docs/ru/designers/language-custom-functions.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-custom-functions.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-        <chapter id="language.custom.functions">
-         <title>Пользовательские Функции</title>
-        <para>
-         Smarty поставляется с несколькими пользовательскими 
-         функциями, которые вы можете использовать в шаблонах.
-        </para>
+<chapter id="language.custom.functions">
+ <title>Пользовательские Функции</title>
+ <para>
+  Smarty поставляется с несколькими пользовательскими 
+  функциями, которые вы можете использовать в шаблонах.
+ </para>
+ 
 &designers.language-custom-functions.language-function-assign;
 &designers.language-custom-functions.language-function-counter;
 &designers.language-custom-functions.language-function-cycle;
@@ -24,6 +25,7 @@
 &designers.language-custom-functions.language-function-popup-init;
 &designers.language-custom-functions.language-function-popup;
 &designers.language-custom-functions.language-function-textformat;
+
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
diff --git a/docs/ru/designers/language-modifiers.xml b/docs/ru/designers/language-modifiers.xml
index 721e52fc..d720a656 100644
--- a/docs/ru/designers/language-modifiers.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-modifiers.xml
@@ -1,20 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-    <chapter id="language.modifiers">
-     <title>Модификаторы переменных</title>
-     <para>
-      Модификаторы переменных могут быть прмменены к переменным, пользовательским 
-      функциям или строкам. Для их применения надо после модифицируемого значения
-      указать символ <literal>|</literal> (вертикальная черта) и название модификатора.
-      Так же модификаторы могут принимать параметры, которые влияют на их поведение. 
-      Эти параметры следуют за названием модификатора и разделяются 
-      <literal>:</literal> (двоеточием).
-     </para>
-     <example>
-      <title>Пример модификатора</title>
-      <programlisting>
+<chapter id="language.modifiers">
+ <title>Модификаторы переменных</title>
+ <para>
+  Модификаторы переменных могут быть прмменены к переменным, пользовательским 
+  функциям или строкам. Для их применения надо после модифицируемого значения
+  указать символ <literal>|</literal> (вертикальная черта) и название модификатора.
+  Так же модификаторы могут принимать параметры, которые влияют на их поведение. 
+  Эти параметры следуют за названием модификатора и разделяются 
+  <literal>:</literal> (двоеточием).
+ </para>
+ <example>
+  <title>Пример модификатора</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 {* Выводим заголовок большими буквами *}
-&lt;h2&gt;{$title|upper}&lt;/h2&gt;
+<h2>{$title|upper}</h2>
 
 {* Ограничим $topic 40-а символами и добавим "..." в конце *}
 Topic: {$topic|truncate:40:"..."}
@@ -23,15 +24,17 @@ Topic: {$topic|truncate:40:"..."}
 {"now"|date_format:"%Y/%m/%d"}
 
 {* Применение модификатора к функции *}
-{mailto|upper address="me@domain.dom"}</programlisting>
-     </example>
-     <para>
-     Если модификатор применяется к переменной-массиву, то он будет применен к
-     каждому элементу массива. Если же требуется применить модификатор к массиву, 
-     как к переменной, то необходимо перед именем модификатора указать символ 
-     <literal>@</literal>. Пример: <literal>{$articleTitle|@count}</literal> выведет
-     количество елементов в массиве $articleTitle.
-     </para>
+{mailto|upper address="me@domain.dom"}
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+ <para>
+  Если модификатор применяется к переменной-массиву, то он будет применен к
+  каждому элементу массива. Если же требуется применить модификатор к массиву, 
+  как к переменной, то необходимо перед именем модификатора указать символ 
+  <literal>@</literal>. Пример: <literal>{$articleTitle|@count}</literal> выведет
+  количество елементов в массиве $articleTitle.
+ </para>
 
 &designers.language-modifiers.language-modifier-capitalize;
 &designers.language-modifiers.language-modifier-count-characters;
diff --git a/docs/ru/designers/language-variables.xml b/docs/ru/designers/language-variables.xml
index ad2f8391..21dbbdcb 100644
--- a/docs/ru/designers/language-variables.xml
+++ b/docs/ru/designers/language-variables.xml
@@ -1,30 +1,32 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
-  <chapter id="language.variables">
-   <title>Переменные</title>
-   <para>
-    Smarty имеет несколько различных типов переменных. Он зависит от 
-    символа, с которого начинается, или в какой заключена переменная.
-   </para>
-   
-   <para>
-    Переменные в Smarty могут быть отображены или использованы как аргументы
-    функций и модификаторов, внутри выражений условных операторов и т.д. Для 
-    вывода значения переменной надо просто указать между разделителями имя
-    переменной.
-    <programlisting>
+<chapter id="language.variables">
+ <title>Переменные</title>
+ <para>
+  Smarty имеет несколько различных типов переменных. Он зависит от 
+  символа, с которого начинается, или в какой заключена переменная.
+ </para>
+
+ <para>
+  Переменные в Smarty могут быть отображены или использованы как аргументы
+  функций и модификаторов, внутри выражений условных операторов и т.д. Для 
+  вывода значения переменной надо просто указать между разделителями имя
+  переменной.
+  <programlisting>
+<![CDATA[[
 {$Name}
 
 {$Contacts[row].Phone}
 
-&lt;body bgcolor="{#bgcolor#}"&gt;</programlisting>
-   </para>
+<body bgcolor="{#bgcolor#}">
+]]>
+  </programlisting>
+ </para>
 
 &designers.language-variables.language-assigned-variables;
-
 &designers.language-variables.language-config-variables;
-
 &designers.language-variables.language-variables-smarty;
+
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: