mirror of
https://github.com/smarty-php/smarty.git
synced 2025-11-09 00:31:45 +01:00
added Japanese translation files.
This commit is contained in:
takagi
159
docs/ja/programmers/api-functions/api-fetch.xml
Normal file
159
docs/ja/programmers/api-functions/api-fetch.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: takagi Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
|
||||
<refentry id="api.fetch">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>fetch()</refname>
|
||||
<refpurpose>テンプレートの出力を返します。</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
<refsect1>
|
||||
<title>説明</title>
|
||||
<methodsynopsis>
|
||||
<type>string</type><methodname>fetch</methodname>
|
||||
<methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>cache_id</parameter></methodparam>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>$compile_id</parameter>
|
||||
</methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
これは、テンプレートを
|
||||
<link linkend="api.display">表示する</link>
|
||||
のではなくその出力を返します。第１パラメータには、有効な
|
||||
<link linkend="template.resources">テンプレートリソース</link>
|
||||
の種類を含んだパスを指定する事ができます。任意の第２パラメータには
|
||||
<parameter>キャッシュID</parameter> を渡す事ができます。
|
||||
詳細は、<link linkend="caching">キャッシュの項目</link> を参照してください。
|
||||
</para>
|
||||
¶meter.compileid;
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title>fetch()</title>
|
||||
<programlisting role="php">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<?php
|
||||
include('Smarty.class.php');
|
||||
$smarty = new Smarty;
|
||||
|
||||
$smarty->caching = true;
|
||||
|
||||
// キャッシュが存在しない場合はデータベースを呼び出します
|
||||
if(!$smarty->is_cached('index.tpl')) {
|
||||
|
||||
// ダミーデータを用意
|
||||
$address = '245 N 50th';
|
||||
$db_data = array(
|
||||
'City' => 'Lincoln',
|
||||
'State' => 'Nebraska',
|
||||
'Zip' => '68502'
|
||||
);
|
||||
|
||||
$smarty->assign('Name','Fred');
|
||||
$smarty->assign('Address',$address);
|
||||
$smarty->assign($db_data);
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
// 出力を取り込みます
|
||||
$output = $smarty->fetch('index.tpl');
|
||||
|
||||
// ここで$outputについて何かの処理を行います
|
||||
echo $output;
|
||||
?>
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title>Email の送信に fetch() を使用する</title>
|
||||
<para>
|
||||
<filename>email_body.tpl</filename> テンプレート
|
||||
</para>
|
||||
<programlisting>
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Dear {$contact.name},
|
||||
|
||||
Welcome and thankyou for signing up as a member of our user group,
|
||||
|
||||
Click on the link below to login with your user name of '{$contact.login_id}'
|
||||
so you can post in our forums.
|
||||
|
||||
http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/login/
|
||||
|
||||
List master
|
||||
Some user group
|
||||
|
||||
{include file='email_disclaimer.tpl'}
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
<para>
|
||||
<link linkend="language.function.textformat">
|
||||
<varname>{textformat}</varname></link> 修飾子を用いた
|
||||
<filename>email_disclaimer.tpl</filename>
|
||||
</para>
|
||||
<programlisting>
|
||||
<![CDATA[
|
||||
{textformat wrap=40}
|
||||
Unless you are named "{$contact.name}", you may read only the "odd numbered
|
||||
words" (every other word beginning with the first) of the message above. If you have
|
||||
violated that, then you hereby owe the sender 10 GBP for each even
|
||||
numbered word you have read
|
||||
{/textformat}
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
<para>
|
||||
PHP の
|
||||
<ulink url="&url.php-manual;function.mail">
|
||||
<varname>mail()</varname></ulink> 関数を用いたPHPスクリプト
|
||||
</para>
|
||||
<programlisting role="php">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
// pear や adodb などを使用して、データベースから連絡先を取得します
|
||||
$query = 'select name, email, login_id from contacts where contact_id='.$contact_id;
|
||||
$contact = $db->getRow($sql);
|
||||
$smarty->assign('contact', $contact);
|
||||
|
||||
mail($contact['email'], 'Subject', $smarty->fetch('email_body.tpl'));
|
||||
|
||||
?>
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<link linkend="language.function.fetch"><varname>{fetch}</varname></link>、
|
||||
<link linkend="api.display"><varname>display()</varname></link>、
|
||||
<link linkend="language.function.eval"><varname>{eval}</varname></link>、
|
||||
および
|
||||
<link linkend="api.template.exists"><varname>template_exists()</varname></link>
|
||||
も参照してください。
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
</refentry>
|
||||
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
sgml-omittag:t
|
||||
sgml-shorttag:t
|
||||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||||
sgml-indent-step:1
|
||||
sgml-indent-data:t
|
||||
indent-tabs-mode:nil
|
||||
sgml-parent-document:nil
|
||||
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
||||
sgml-exposed-tags:nil
|
||||
sgml-local-catalogs:nil
|
||||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||||
End:
|
||||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||||
vi: ts=1 sw=1
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user