added Japanese translation files.

docs/ja/programmers/api-functions/api-register-block.xml

@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
+<refentry id="api.register.block">
+ <refnamediv>
+  <refname>register_block()</refname>
+  <refpurpose>ブロック関数プラグインを動的に登録します。</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>説明</title>
+  <methodsynopsis>
+   <type>void</type><methodname>register_block</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>impl</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>bool</type><parameter>cacheable</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>cache_attrs</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+
+  <para>
+   <link linkend="plugins.block.functions">ブロック関数プラグイン</link>
+   を動的に登録します。パラメータには、ブロック関数名とそれを実装する
+   PHP のユーザー定義関数名を渡します。
+  </para>
+    &api.register.snippet;
+
+  <para>
+   <parameter>cacheable</parameter> と <parameter>cache_attrs</parameter>
+   はほとんどの場合に省略可能です。これらの正しい使用法についての詳細は、
+   <link linkend="caching.cacheable">キャッシュ可能なプラグインの出力の制御</link>
+   を参照して下さい。
+  </para>
+  <example>
+   <title>register_block()</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// 関数の宣言
+function do_translation ($params, $content, &$smarty, &$repeat)
+{
+  if (isset($content)) {
+    $lang = $params['lang'];
+    // $content においていくつかの変換を行います
+    return $translation;
+  }
+}
+
+// smarty に登録します
+$smarty->register_block('translate', 'do_translation');
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   <para>
+    テンプレート
+   </para>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
+{translate lang='br'}Hello, world!{/translate}
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+
+    <para>
+    <link linkend="api.unregister.block"><varname>unregister_block()</varname></link>
+    および
+    <link linkend="plugins.block.functions">ブロック関数プラグイン</link>
+    のページも参照してください。
+  </para>
+
+ </refsect1>
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->