added Japanese translation files.

docs/ja/programmers/api-variables/variable-debugging.xml

@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
+     <sect1 id="variable.debugging">
+      <title>$debugging</title>
+      <para>
+       <link
+        linkend="chapter.debugging.console">デバッギングコンソール</link>
+       を有効にします。このコンソールは、現在のスクリプトにおける
+       <link linkend="language.function.include">インクルードされた</link>
+       テンプレートや PHP から <link linkend="api.assign">割り当てられた</link> 変数、
+       <link linkend="language.config.variables">設定ファイルの変数</link>
+       といった情報を javascript のポップアップウィンドウで通知します。
+       <link linkend="language.function.assign"><varname>{assign}</varname>
+       </link> 関数によってテンプレート内で割り当てられた変数は表示されません。
+      </para>
+      <para>このコンソールは、url から
+      <link linkend="variable.debugging.ctrl">
+      <parameter>$debugging_ctrl</parameter></link>
+      を用いることで有効にすることもできます。
+      </para>
+      <para>
+      <link linkend="language.function.debug"><varname>{debug}</varname></link>、
+      <link linkend="variable.debug.tpl"><parameter>$debug_tpl</parameter></link>、
+      および <link linkend="variable.debugging.ctrl"><parameter>$debugging_ctrl</parameter></link>
+      も参照してください。
+      </para>
+</sect1>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->