added Japanese translation files.

docs/ja/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml

@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
+   <sect1 id="plugins.compiler.functions"><title>コンパイラ関数プラグイン</title>
+    <para>
+     コンパイラ関数プラグインはテンプレートのコンパイル時にのみ呼び出されます。
+     これらのプラグインは、PHPコードまたは時間に依存する静的コンテンツをテンプレートに含める時に便利です。
+     コンパイラ関数と <link linkend="language.custom.functions">カスタム関数</link>
+     が双方とも同じ名前で登録された場合は、コンパイラ関数が優先されます。
+    </para>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>mixed <function>smarty_compiler_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+      <paramdef>string <parameter>$tag_arg</parameter></paramdef>
+      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     コンパイラ関数には２つのパラメータを渡します。
+     これらのパラメータは、タグ内の文字列(基本的に関数名から終端デリミタまでの全ての文字列)と、
+     Smartyのオブジェクトです。戻り値には、コンパイルされたテンプレートに挿入されるPHPコードを返します。
+    </para>
+
+    <example>
+     <title>シンプルなコンパイラ関数プラグイン</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/*
+ * Smarty plugin
+ * -------------------------------------------------------------
+ * File:     compiler.tplheader.php
+ * Type:     compiler
+ * Name:     tplheader
+ * Purpose:  ソースファイル名とそれがコンパイルされた時間を含む
+ *           ヘッダを出力する
+ * -------------------------------------------------------------
+ */
+function smarty_compiler_tplheader($tag_arg, &$smarty)
+{
+    return "\necho '" . $smarty->_current_file . " compiled at " . date('Y-m-d H:M'). "';";
+}
+?>
+]]>
+</programlisting>
+     <para>
+      この関数はテンプレートから次のように呼ばれます。
+     </para>
+     <programlisting>
+<![CDATA[
+{* この関数はコンパイル時にのみ呼び出されます *}
+{tplheader}
+]]>
+     </programlisting>
+     <para>
+      コンパイルされたテンプレートの結果として生じるPHPコードは次のようになります。
+     </para>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+echo 'index.tpl compiled at 2002-02-20 20:02';
+?>
+]]>
+     </programlisting>
+    </example>
+
+    <para>
+     <link linkend="api.register.compiler.function">
+     <varname>register_compiler_function()</varname></link>
+     および
+     <link linkend="api.unregister.compiler.function">
+     <varname>unregister_compiler_function()</varname></link>
+     も参照してください。
+    </para>
+
+   </sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->