added Japanese translation files.

docs/ja/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml

@@ -0,0 +1,118 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
+   <sect1 id="plugins.modifiers"><title>修飾子プラグイン</title>
+    <para>
+     <link linkend="language.modifiers">修飾子プラグイン</link>
+     は、テンプレートの変数が表示される前または他のコンテンツに使用される前に適用される関数です。
+    </para>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>mixed <function>smarty_modifier_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+      <paramdef>mixed <parameter>$value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>[mixed <parameter>$param1</parameter>, ...]</paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     修飾子プラグインへの第１パラメータは、この修飾子によって影響を受ける値です。
+     残りのパラメータはどのような動作が行われるかによって任意です。
+    </para>
+    <para>
+     修飾子プラグインは処理の結果を
+     <ulink url="&url.php-manual;return">返す</ulink>
+     必要があります。
+    </para>
+
+    <example>
+     <title>シンプルな修飾子プラグイン</title>
+     <para>
+      このプラグインは、基本的に組み込みの PHP 関数の名前を変えただけのものです。
+      追加のパラメータはありません。
+     </para>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/*
+ * Smarty plugin
+ * -------------------------------------------------------------
+ * File:     modifier.capitalize.php
+ * Type:     modifier
+ * Name:     capitalize
+ * Purpose:  文字列の各単語の最初の文字を大文字にする
+ * -------------------------------------------------------------
+ */
+function smarty_modifier_capitalize($string)
+{
+    return ucwords($string);
+}
+?>
+]]>
+</programlisting>
+    </example>
+    <para></para>
+    <example>
+     <title>更に複雑な修飾子プラグイン</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/*
+ * Smarty plugin
+ * -------------------------------------------------------------
+ * File:     modifier.truncate.php
+ * Type:     modifier
+ * Name:     truncate
+ * Purpose:  文字列をある長さで切り捨てます。
+ *           単語の真ん中で分割させたり、終端に文字列 $etc
+ *           を追加したりすることもできます。
+ * -------------------------------------------------------------
+ */
+function smarty_modifier_truncate($string, $length = 80, $etc = '...',
+                                  $break_words = false)
+{
+    if ($length == 0)
+        return '';
+
+    if (strlen($string) > $length) {
+        $length -= strlen($etc);
+        $fragment = substr($string, 0, $length+1);
+        if ($break_words)
+            $fragment = substr($fragment, 0, -1);
+        else
+            $fragment = preg_replace('/\s+(\S+)?$/', '', $fragment);
+        return $fragment.$etc;
+    } else
+        return $string;
+}
+?>
+]]>
+     </programlisting>
+    </example>
+     <para>
+     <link linkend="api.register.modifier"><varname>register_modifier()</varname></link>
+     および
+     <link linkend="api.unregister.modifier"><varname>unregister_modifier()</varname></link>
+     も参照してください。
+    </para>
+   </sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->