From d6ea6e7f5a22795852aa010e24835f093dd7581c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: freespace Date: Fri, 24 Mar 2006 14:45:37 +0000 Subject: [PATCH] sync with EN --- docs/ru/appendixes/tips.xml | 49 ++++++++----------- .../language-escaping.xml | 4 +- .../language-syntax-attributes.xml | 2 +- .../language-syntax-comments.xml | 31 ++++++++---- .../language-syntax-functions.xml | 15 +++--- .../language-syntax-quotes.xml | 4 +- .../language-syntax-variables.xml | 19 +++++-- 7 files changed, 73 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/docs/ru/appendixes/tips.xml b/docs/ru/appendixes/tips.xml index 29ee7e1c..56afa07f 100644 --- a/docs/ru/appendixes/tips.xml +++ b/docs/ru/appendixes/tips.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Советы @@ -20,8 +20,7 @@ @@ -52,7 +50,7 @@ атрибута в момент её включения. Присвоение переменной заголовка (title) шаблону-шапке - mainpage.tpl + mainpage.tpl - когда отображается главная страница, + заголовок "Main Page" передается в header.tpl, + и будет в последствии использован в качестве заголовка. - archives.tpl + archives.tpl - когда отображается страница архива, + заголовок будет "Archives". Обратите внимание, что в этом примере мы + используем переменную из archives_page.conf, вместо + того, чтобы жестко прописать её в шаблоне. @@ -105,7 +109,7 @@ - {$title|default:"BC News"} + {$title|default:'BC News'} ]]> @@ -121,24 +125,13 @@ ]]> - - - При отображении главной страниц, строка "Main Page" передаётся в - header.tpl и в последствии используется как заголовок. - При отображении страницы архива, заголовком будет "Archives". - Обратите внимание, что в примере с архивом мы используем переменную из - файла archives_page.conf, вместо того, чтобы жёстко - задать её в шаблоне. Также обратите внимание, что в случае, если - переменная $title не задана, при помощи модификатора переменной - default - заголовком будет "BC News". - Даты - Обычно даты в Smarty всегда передаются как временные метки, что + Обычно даты в Smarty всегда передаются как + временные метки, что позволяет проектировщикам шаблонов использовать date_format для полного контроля над форматированием даты и также делает легким diff --git a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml index b54317eb..f1e4c526 100644 --- a/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml +++ b/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Предотвращение обработки Smarty @@ -45,6 +45,7 @@ $smarty = new Smarty; $smarty->left_delimiter = ''; $smarty->assign('foo', 'bar'); +$smarty->assign('name', 'Albert'); $smarty->display('example.tpl'); ?> @@ -55,6 +56,7 @@ $smarty->display('example.tpl'); to Smarty