diff --git a/docs/ru/livedocs.ent b/docs/ru/livedocs.ent
index ae819234..9528c597 100644
--- a/docs/ru/livedocs.ent
+++ b/docs/ru/livedocs.ent
@@ -1,4 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: freespace Status: ready -->
 
 <!ENTITY livedocs.author 'Авторы:<br />'>
 <!ENTITY livedocs.editors 'Редакторы:<br />'>