diff --git a/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php b/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
index bae22a7d..bf627ce7 100644
--- a/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
+++ b/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
@@ -292,7 +292,7 @@ class Smarty_Internal_Template extends Smarty_Internal_TemplateBase
         $smarty = &$this->smarty;
         $_templateId = $smarty->_getTemplateId($template, $cache_id, $compile_id, $caching, $tpl);
         // recursive call ?
-        if (isset($tpl->templateId) ? $tpl->templateId : $tpl->_getTemplateId() !== $_templateId) {
+        if ((isset($tpl->templateId) ? $tpl->templateId : $tpl->_getTemplateId()) !== $_templateId) {
             // already in template cache?
             if (isset(self::$tplObjCache[ $_templateId ])) {
                 // copy data from cached object
@@ -358,7 +358,7 @@ class Smarty_Internal_Template extends Smarty_Internal_TemplateBase
         }
         if ($tpl->caching === 9999) {
             if (!isset($tpl->compiled)) {
-                $this->loadCompiled(true);
+                $tpl->loadCompiled(true);
             }
             if ($tpl->compiled->has_nocache_code) {
                 $this->cached->hashes[ $tpl->compiled->nocache_hash ] = true;