sync with EN

docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.syntax.quotes">
  <title>Variables ins<6E>r<EFBFBD>es dans des cha<68>nes de caract<63>res</title>
  <para>
@@ -16,7 +16,7 @@
   <title>Syntaxe d'insertion de variables dans des cha<68>nes</title>
   <programlisting>
 <![CDATA[
-EXEMPLE DE SYNTAXE:
+EXEMPLE DE SYNTAXE :
 {func var="test $foo test"}       <-- comprends $foo
 {func var="test $foo_bar test"}   <-- comprends $foo_bar
 {func var="test $foo[0] test"}    <-- comprends $foo[0]
@@ -31,6 +31,10 @@ EXEMPLE PRATIQUE:
 ]]>
   </programlisting>
  </example>
+ <para>
+  Voir aussi
+  <link linkend="language.modifier.escape">escape</link>.
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:

docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-variables.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <sect1 id="language.syntax.variables">
  <title>Variables</title>
  <para>
@@ -39,6 +39,11 @@ Plusieurs autres combinaisons sont autoris
 ]]>
   </programlisting>
  </example>
+ <para>
+  Voir aussi
+  <link linkend="language.variables.smarty">les variables r<>serv<72>es $smarty</link> et
+  <link linkend="language.config.variables">les variables de configuration</link>.
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: