sync with en

# there's a little make problem, I'll fix this later
2025-08-05 02:44:27 +02:00 · 2004-10-27 10:43:43 +00:00
parent d40bcb8883
commit e03a395c38
8 changed files with 160 additions and 144 deletions
--- a/docs/fr/programmers/api-variables/variable-autoload-filters.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-variables/variable-autoload-filters.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="variable.autoload.filters">
 <title>$autoload_filters</title>
 <para>
@@ -9,9 +9,11 @@
  variable. Les types de filtres et les valeurs sont des
  tableaux comportant le nom des filtres.
  <informalexample>
-<programlisting>
-$smarty-&gt;autoload_filters = array('pre' =&gt; array('trim', 'stamp'),
+   <programlisting>
+<![CDATA[
+$smarty->autoload_filters = array('pre' => array('trim', 'stamp'),
                                  'output' => array('convert')); 
+]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
--- a/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-dir.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-dir.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="variable.cache.dir">
 <title>$cache_dir</title>
 <para>
--- a/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-handler-func.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-handler-func.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="variable.cache.handler.func">
 <title>$cache_handler_func</title>
 <para>
--- a/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-lifetime.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-lifetime.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="variable.cache.lifetime">
 <title>$cache_lifetime</title>
 <para>
@@ -19,8 +19,7 @@
  d<>sactivant ainsi le cache. Vous pouvez effacer tous les fichiers du cache
  avec la function
  <link linkend="api.clear.all.cache">clear_all_cache()</link>
-   ou de faton individuelle (ou group<75>e)
-   avec la fonction <link
+  ou de faton individuelle (ou group<75>e) avec la fonction <link
  linkend="api.clear.cache">clear_cache()</link>.
 </para>
 <note>
@@ -33,24 +32,24 @@
   display ou fetch().
  </para>
 </note>
-  </sect1>
-  <!-- Keep this comment at the end of the file
-  Local variables:
-  mode: sgml
-  sgml-omittag:t
-  sgml-shorttag:t
-  sgml-minimize-attributes:nil
-  sgml-always-quote-attributes:t
-  sgml-indent-step:1
-  sgml-indent-data:t
-  indent-tabs-mode:nil
-  sgml-parent-document:nil
-  sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
-  sgml-exposed-tags:nil
-  sgml-local-catalogs:nil
-  sgml-local-ecat-files:nil
-  End:
-  vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-  vim: et tw=78 syn=sgml
-  vi: ts=1 sw=1
-  -->
+</sect1>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
--- a/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-modified-check.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-modified-check.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="variable.cache.modified.check">
 <title>$cache_modified_check</title>
 <para>
--- a/docs/fr/programmers/api-variables/variable-php-handling.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-variables/variable-php-handling.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="variable.php.handling">
 <title>$php_handling</title>
 <para>
@@ -21,30 +21,32 @@
  <listitem><para>SMARTY_PHP_ALLOW - Smarty ex<65>cute les balises
   comme du code PHP.</para></listitem>
 </itemizedlist>
+ <note>
  <para>
-   NOTE : Int<6E>grer du code PHP dans les templates est vivement
+   Int<6E>grer du code PHP dans les templates est vivement
   d<>conseill<6C>. Pr<50>f<EFBFBD>rez les
   <link linkend="language.custom.functions">fonctions utilisateurs</link>
   ou les <link linkend="language.modifiers">modificateurs de variables</link>.
  </para>
-  </sect1>
-  <!-- Keep this comment at the end of the file
-  Local variables:
-  mode: sgml
-  sgml-omittag:t
-  sgml-shorttag:t
-  sgml-minimize-attributes:nil
-  sgml-always-quote-attributes:t
-  sgml-indent-step:1
-  sgml-indent-data:t
-  indent-tabs-mode:nil
-  sgml-parent-document:nil
-  sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
-  sgml-exposed-tags:nil
-  sgml-local-catalogs:nil
-  sgml-local-ecat-files:nil
-  End:
-  vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-  vim: et tw=78 syn=sgml
-  vi: ts=1 sw=1
-  -->
+ </note>
+</sect1>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
--- a/docs/fr/programmers/caching/caching-cacheable.xml
+++ b/docs/fr/programmers/caching/caching-cacheable.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="caching.cacheable">
 <title>Contr<EFBFBD>ler la mise en cache des sorties des Plugins</title>
 <para>
@@ -32,9 +32,8 @@
   <title>Eviter la mise en cache du r<>sultat d'un plugin</title>
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-index.php:
-
 <?php
+
 require('Smarty.class.php');
 $smarty = new Smarty;
 $smarty->caching = true;
@@ -56,19 +55,22 @@ if (!$smarty->is_cached('index.tpl')) {

 $smarty->display('index.tpl');
 ?>
-
-
-index.tpl:
-
+]]>
+   </programlisting>
+   <para>
+    O<> index.tpl contient :
+   </para>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
 Time Remaining: {remain endtime=$obj->endtime}
 ]]>
   </programlisting>
   <para>
-    Le nombre de secondes avant que la date de fin de $obj ne soit atteinte change
-    <20> chaque affichage de la page, m<>me si la page est mise en cache. Comme l'attribut
-    endtime est mis en cache, il n'y a que l'objet qui ait besoin d'<27>tre extrait de la
-    base de donn<6E>es lors de la mise en cache de la page, mais pas lors des affichages
-    ult<6C>rieurs de la page.
+    Le nombre de secondes avant que la date de fin de $obj ne soit atteinte
+    change <EFBFBD> chaque affichage de la page, m<>me si la page est mise en cache. 
+    Comme l'attribut endtime est mis en cache, il n'y a que l'objet qui ait 
+    besoin d'<27>tre extrait de la base de donn<6E>es lors de la mise en cache de 
+    la page, mais pas lors des affichages ult<EFBFBD>rieurs de la page.
   </para>
  </example>
  
@@ -76,8 +78,6 @@ Time Remaining: {remain endtime=$obj->endtime}
   <title>Eviter la mise en cache d'une portion du template</title>
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-index.php:
-
 <?php
 require('Smarty.class.php');
 $smarty = new Smarty;
@@ -90,10 +90,13 @@ $smarty->register_block('dynamic', 'smarty_block_dynamic', false);

 $smarty->display('index.tpl');
 ?>
-
-
-index.tpl:
-
+]]>
+   </programlisting>
+   <para>
+    O<> index.tpl contient :
+   </para>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
 Page created: {"0"|date_format:"%D %H:%M:%S"}

 {dynamic}
@@ -108,10 +111,10 @@ Now is: {"0"|date_format:"%D %H:%M:%S"}
  </example>
  
  <para>
-   Lors du rechargement de la page, vous remarquerez que les deux dates sont diff<EFBFBD>rentes.
-   L'une est "dynamique" et l'autre est "statique". Vous pouvez faire ce que vous voulez
-   entre {dynamic}...{/dynamic} et <20>tre s<>rs que cela ne sera pas mis en cache comme le
-   reste de la page.
+   Lors du rechargement de la page, vous remarquerez que les deux dates sont 
+   diff<66>rentes. L'une est "dynamique" et l'autre est "statique". Vous pouvez 
+   faire ce que vous voulez entre {dynamic}...{/dynamic} et <20>tre s<>rs que 
+   cela ne sera pas mis en cache comme le reste de la page.
  </para>
  
 </sect1>
--- a/docs/fr/programmers/caching/caching-multiple-caches.xml
+++ b/docs/fr/programmers/caching/caching-multiple-caches.xml
@@ -1,19 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
 <sect1 id="caching.multiple.caches">
 <title>Caches multiples pour une seule page</title>
 <para>
  Vous pouvez avoir plusieurs fichiers de caches pour un m<>me appel
-  aux fonctions display() ou fetch(). Imaginons qu'un appel a display('index.tpl')
-  puisse avoir plusieurs r<>sultats, en fonction de certaines conditions, et que
+  aux fonctions display() ou fetch(). Imaginons qu'un appel a 
+  display('index.tpl') puisse avoir plusieurs r<>sultats, en fonction de 
+  certaines conditions, et que
  vous vouliez des fichiers de cache s<>par<61>s pour chacun d'eux. Vous
  pouvez faire cela en passant un identifiant de cache (cache_id) en
  deuxi<78>me param<61>tre a l'appel de fonction.
 </para>
 <example>
  <title>Passage d'un cache_id a display()</title>
-<programlisting>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 require('Smarty.class.php');
 $smarty = new Smarty;

@@ -21,7 +23,9 @@ $smarty->caching = true;

 $my_cache_id = $_GET['article_id'];

-$smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);</programlisting>
+$smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);
+]]>
+  </programlisting>
 </example>
 <para>
  Nous passons ci-dessus la variable $my_cache_id a display() comme
@@ -54,7 +58,8 @@ $smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);</programlisting>
 </para>
 <example>
  <title>passer un  cache_id a is_cached()</title>
-<programlisting>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 require('Smarty.class.php');
 $smarty = new Smarty;

@@ -68,7 +73,9 @@ if(!$smarty->is_cached('index.tpl',$my_cache_id)) {
 	$smarty->assign($contents);
 }

-$smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);</programlisting>
+$smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);
+]]>
+  </programlisting>
 </example>
 <para>
  Vous pouvez effacer tous les fichiers de cache pour un identifiant
@@ -77,7 +84,8 @@ $smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);</programlisting>
 </para>
 <example>
  <title>effacement de tous les fichiers de cache pour un identifiant de cache particulier</title>
-<programlisting>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 require('Smarty.class.php');
 $smarty = new Smarty;

@@ -86,30 +94,32 @@ $smarty->caching = true;
 // efface tous les fichiers de cache avec "sports" comme identifiant
 $smarty->clear_cache(null,"sports");

-$smarty->display('index.tpl',"sports");</programlisting>
+$smarty->display('index.tpl',"sports");
+]]>
+  </programlisting>
 </example>
 <para>
  De cette mani<6E>re vous pouvez "grouper" vos fichiers de cache en leur
  donnant le m<>me identifiant.
 </para>
-  </sect1>
-  <!-- Keep this comment at the end of the file
-  Local variables:
-  mode: sgml
-  sgml-omittag:t
-  sgml-shorttag:t
-  sgml-minimize-attributes:nil
-  sgml-always-quote-attributes:t
-  sgml-indent-step:1
-  sgml-indent-data:t
-  indent-tabs-mode:nil
-  sgml-parent-document:nil
-  sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
-  sgml-exposed-tags:nil
-  sgml-local-catalogs:nil
-  sgml-local-ecat-files:nil
-  End:
-  vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-  vim: et tw=78 syn=sgml
-  vi: ts=1 sw=1
-  -->
+</sect1>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->