diff --git a/docs/fr/designers.sgml b/docs/fr/designers.sgml
index 7ad4480e..fee6c59c 100644
--- a/docs/fr/designers.sgml
+++ b/docs/fr/designers.sgml
@@ -4707,8 +4707,8 @@ $smarty->display('index.tpl');
 index.tpl:
 
 {html_table loop=$data}
-{html_table loop=$data cols=4 table_attrs='border="0"'}
-{html_table loop=$data cols=4 tr_attrs=$tr}
+{html_table loop=$data cols=4 table_attr='border="0"'}
+{html_table loop=$data cols=4 tr_attr=$tr}
 
 SORTIE: