diff --git a/docs/de/programmers/api-functions.xml b/docs/de/programmers/api-functions.xml
index 8d5a0dca..1073d92a 100644
--- a/docs/de/programmers/api-functions.xml
+++ b/docs/de/programmers/api-functions.xml
@@ -1,15 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: andreas Status: ready -->
-   <reference id="api.functions">
-     <title>Methoden</title>
-     <titleabbrev></titleabbrev>
-     <partintro>
-     <section>
-      <title />
-      <para></para>
-     </section>
-     </partintro>
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<chapter id="api.functions">
+ <title>Methoden</title>
 &programmers.api-functions.api-append;
 &programmers.api-functions.api-append-by-ref;
 &programmers.api-functions.api-assign;
@@ -49,7 +42,7 @@
 &programmers.api-functions.api-unregister-postfilter;
 &programmers.api-functions.api-unregister-prefilter;
 &programmers.api-functions.api-unregister-resource;
-</reference>
+</chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/docs/es/programmers/api-functions.xml b/docs/es/programmers/api-functions.xml
index f1f0695d..3a7f79d3 100644
--- a/docs/es/programmers/api-functions.xml
+++ b/docs/es/programmers/api-functions.xml
@@ -1,14 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-   <reference id="api.functions">
-     <title>Metodos</title>
-     <titleabbrev></titleabbrev>
-     <partintro>
-     <section>
-      <title />
-      <para></para>
-     </section>
-     </partintro>      
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: ramirez Status: ready -->
+<chapter id="api.functions">
+ <title>Metodos</title>
 &programmers.api-functions.api-append;
 &programmers.api-functions.api-append-by-ref;
 &programmers.api-functions.api-assign;
@@ -49,7 +43,7 @@
 &programmers.api-functions.api-unregister-prefilter;
 &programmers.api-functions.api-unregister-resource;
 
-</reference>
+</chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/docs/fr/programmers/api-functions.xml b/docs/fr/programmers/api-functions.xml
index 12a983f3..c5d387be 100644
--- a/docs/fr/programmers/api-functions.xml
+++ b/docs/fr/programmers/api-functions.xml
@@ -1,15 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
-<reference id="api.functions">
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<chapter id="api.functions">
  <title>Méthodes</title>
- <titleabbrev></titleabbrev>
- <partintro>
-  <section>
-   <title />
-   <para></para>
-  </section>
- </partintro>      
  &programmers.api-functions.api-append;
  &programmers.api-functions.api-append-by-ref;
  &programmers.api-functions.api-assign;
@@ -50,7 +43,7 @@
  &programmers.api-functions.api-unregister-prefilter;
  &programmers.api-functions.api-unregister-resource;
  
-</reference>
+</chapter>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
diff --git a/docs/it/programmers/api-functions.xml b/docs/it/programmers/api-functions.xml
index d1eb9eab..195f61da 100644
--- a/docs/it/programmers/api-functions.xml
+++ b/docs/it/programmers/api-functions.xml
@@ -1,14 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-   <reference id="api.functions">
-     <title>Methods</title>
-     <titleabbrev></titleabbrev>
-     <partintro>
-     <section>
-      <title />
-      <para></para>
-     </section>
-     </partintro>      
+   <chapter id="api.functions">
+     <title>Methods</title>   
 &programmers.api-functions.api-append;
 &programmers.api-functions.api-append-by-ref;
 &programmers.api-functions.api-assign;
@@ -49,7 +42,7 @@
 &programmers.api-functions.api-unregister-prefilter;
 &programmers.api-functions.api-unregister-resource;
 
-</reference>
+</chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml