Smarty riconosce le variabili incorporate nelle stringhe fra virgolette (") se contengono solo numeri, lettere, underscore (_) e parentesi quadre ([]). Se sono presenti altri caratteri (punti, riferimento a oggetti, ecc.) la variabile deve essere posta tra backticks (`). I backticks si possono ottenere digitando ALT+96 (sul tastierino numerico).