smarty/docs/it/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
   <sect1 id="language.assigned.variables">
    <title>Variabili valorizzate da PHP</title>
    <para>
         Le variabili valorizzate da PHP sono referenziate facendole precedere
         da un segno di dollaro <literal>$</literal>. Anche le variabili
         valorizzate internamente al template con la funzione <link
         linkend="language.function.assign">assign</link> vengono visualizzate
         in questo modo.
    </para>
    <example>

     <title>variabili valorizzate</title>
     <programlisting>
<![CDATA[
Hello {$firstname}, glad to see you could make it.
<br />
Your last login was on {$lastLoginDate}.
]]>
     </programlisting>
     <para>
      Questo visualizzerà:
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
Hello Doug, glad to see you could make it.
<br />
Your last login was on January 11th, 2001.
]]>
     </screen>
    </example>

		<sect2 id="language.variables.assoc.arrays">
			<title>Array associativi</title>
			<para>
			Potete fare riferimento ad array associativi valorizzati da 
			PHP specificando l'indice dopo il punto '.'
			</para>
   <example>
    <title>accesso ad array associativi</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('Contacts',
    array('fax' => '555-222-9876',
          'email' => 'zaphod@slartibartfast.com',
          'phone' => array('home' => '555-444-3333',
                           'cell' => '555-111-1234')));
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     dove il contenuto di index.tpl è:
    </para>
    <programlisting>
<![CDATA[
{$Contacts.fax}<br />
{$Contacts.email}<br />
{* ovviamente si possono usare anche array multidimensionali *}
{$Contacts.phone.home}<br />
{$Contacts.phone.cell}<br />
]]>
    </programlisting>
    <para>
     questo visualizzerà:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[
555-222-9876<br />
zaphod@slartibartfast.com<br />
555-444-3333<br />
555-111-1234<br />
]]>
    </screen>
   </example>
		</sect2>
  <sect2 id="language.variables.array.indexes">
			<title>Array con indici numerici</title>
			<para>
			Potete referenziare gli array con il loro indice, come in PHP.
			</para>
   <example>
   <title>accesso agli array per indice numerico</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('Contacts',
    array('555-222-9876',
          'zaphod@slartibartfast.com',
          array('555-444-3333',
                '555-111-1234')));
$smarty->display('index.tpl');

?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     dove index.tpl è:
    </para>
    <programlisting>
<![CDATA[
{$Contacts[0]}<br />
{$Contacts[1]}<br />
{* anche qui si possono usare array multidimensionali *}
{$Contacts[2][0]}<br />
{$Contacts[2][1]}<br />
]]>
     </programlisting>
     <para>
      Questo visualizzerà:
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
555-222-9876<br />
zaphod@slartibartfast.com<br />
555-444-3333<br />
555-111-1234<br />
]]>
      </screen>
     </example>
		 </sect2>
   <sect2 id="language.variables.objects">
			 <title>Oggetti</title>
			 <para>
			  Le proprietà di oggetti valorizzate da PHP possono essere
			  referenziate indicando il nome della proprietà dopo il
			  simbolo '-&gt;'
			 </para>
    <example>
     <title>accesso alle proprietà degli oggetti</title>
     <programlisting>
<![CDATA[
name: {$person->name}<br />
email: {$person->email}<br />
]]>
     </programlisting>
     <para>
      Questo visualizzerà:
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
name: Zaphod Beeblebrox<br />
email: zaphod@slartibartfast.com<br />
]]>
     </screen>
    </example>
		 </sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->