Files
smarty/docs/pt_BR/appendixes/troubleshooting.xml
nlopess f8014929e5 fix revision tags
@@arg0@
2004-10-03 09:04:23 +00:00

73 lines
2.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: thomasgm Status: ready -->
<chapter id="troubleshooting">
<title>Localização de Erros</title>
<para></para>
<sect1 id="smarty.php.errors">
<title>Erros do Smarty/PHP</title>
<para>
O Smarty pode obter muitos erros, tais como: atributos de tags perdidos ou nomes de variáveis
mal formadas. Se isto acontece, você verá um erro similar ao seguir:
</para>
<example>
<title>Erros do Smarty</title>
<programlisting>
Warning: Smarty: [in index.tpl line 4]: syntax error: unknown tag - '%blah'
in /path/to/smarty/Smarty.class.php on line 1041
Fatal error: Smarty: [in index.tpl line 28]: syntax error: missing section name
in /path/to/smarty/Smarty.class.php on line 1041</programlisting>
</example>
<para>
O Smarty te mostra o nome do template, o número da linha e o erro.
Depois disso, o erro consiste do número da linha da classe Smarty em que o erro
ocorreu.
</para>
<para>
Há certos erros que o Smarty não consegue detectar, tais como uma tag de fechamento errada.
Estes tipos de erro geralmente acabam gerando erros em tempo de processamento do interpretador
de erros do PHP.
</para>
<example>
<title>Erros de análise do PHP</title>
<programlisting>
Parse error: parse error in /path/to/smarty/templates_c/index.tpl.php on line 75</programlisting>
</example>
<para>
Quando você encontra um erro de análise do PHP, o número da linha do erro corresponderá ao
script PHP compilado, não o template em si. Normalmente você pode no template localizar o
erro de sintaxe. Aqui algumas coisas para você procurar:
falta de fechamento de tags para {if}{/if} ou
{section}{/section}, ou erro de lógica dentro de uma tag {if}.
Se você não conseguir encontrar o erro, talvez seja necessário abrir
o arquivo PHP compilado e ir até o número da linha exibido, para saber
onde se encontra o erro correspondente no template.
</para>
</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->